in wenigen Stunden ist er wieder gesund bei Euch, und bringt Euch vielleicht was Schönes mit. Hab' ich es denn jemals böse mit Euch gemeint? Habe ich selbst dann, wenn Ihr mich verkanntet, nicht immer Euch Gutes erzeigt? Wahrhaftig, Ihr seid recht besondere mißtrauische Leute." Andres zauderte noch immer sich anzukleiden, da wandte Denner sich zu ihm und sprach mit zornigem Blick: "Ich hoffe Du wirst Deine Zusage halten, denn es gilt nunmehr, das zu beweisen mit der That, was Du gesprochen!" Schnell war nun Andres angekleidet, und indem er mit Denner zur Thüre herausschritt, sprach er noch einmal: "Alles, lieber Herr! will ich für Euch thun, doch etwas Unrechtes werdet Ihr wol von mir nicht fordern, da ich auch das Kleinste, was wider mein Gewissen liefe, nicht vollbringen würde." Denner antwortete nichts, sondern schritt rasch vorwärts. Sie waren durch das Dickicht gedrungen bis auf einen ziemlich geräu¬ migen Rasenplatz; da pfiff Denner dreimal,
in wenigen Stunden iſt er wieder geſund bei Euch, und bringt Euch vielleicht was Schoͤnes mit. Hab' ich es denn jemals boͤſe mit Euch gemeint? Habe ich ſelbſt dann, wenn Ihr mich verkanntet, nicht immer Euch Gutes erzeigt? Wahrhaftig, Ihr ſeid recht beſondere mißtrauiſche Leute.“ Andres zauderte noch immer ſich anzukleiden, da wandte Denner ſich zu ihm und ſprach mit zornigem Blick: „Ich hoffe Du wirſt Deine Zuſage halten, denn es gilt nunmehr, das zu beweiſen mit der That, was Du geſprochen!“ Schnell war nun Andres angekleidet, und indem er mit Denner zur Thuͤre herausſchritt, ſprach er noch einmal: „Alles, lieber Herr! will ich fuͤr Euch thun, doch etwas Unrechtes werdet Ihr wol von mir nicht fordern, da ich auch das Kleinſte, was wider mein Gewiſſen liefe, nicht vollbringen wuͤrde.“ Denner antwortete nichts, ſondern ſchritt raſch vorwaͤrts. Sie waren durch das Dickicht gedrungen bis auf einen ziemlich geraͤu¬ migen Raſenplatz; da pfiff Denner dreimal,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0127"n="119"/>
in wenigen Stunden iſt er wieder geſund bei Euch,<lb/>
und bringt Euch vielleicht was Schoͤnes mit. Hab'<lb/>
ich es denn jemals boͤſe mit Euch gemeint? Habe<lb/>
ich ſelbſt dann, wenn Ihr mich verkanntet, nicht<lb/>
immer Euch Gutes erzeigt? Wahrhaftig, Ihr<lb/>ſeid recht beſondere mißtrauiſche Leute.“<hirendition="#g">Andres</hi><lb/>
zauderte noch immer ſich anzukleiden, da wandte<lb/><hirendition="#g">Denner</hi>ſich zu ihm und ſprach mit zornigem<lb/>
Blick: „Ich hoffe Du wirſt Deine Zuſage halten,<lb/>
denn es gilt nunmehr, das zu beweiſen mit der<lb/>
That, was Du geſprochen!“ Schnell war nun<lb/><hirendition="#g">Andres</hi> angekleidet, und indem er mit <hirendition="#g">Denner</hi><lb/>
zur Thuͤre herausſchritt, ſprach er noch einmal:<lb/>„Alles, lieber Herr! will ich fuͤr Euch thun,<lb/>
doch etwas Unrechtes werdet Ihr wol von mir<lb/>
nicht fordern, da ich auch das Kleinſte, was<lb/>
wider mein Gewiſſen liefe, nicht vollbringen<lb/>
wuͤrde.“<hirendition="#g">Denner</hi> antwortete nichts, ſondern<lb/>ſchritt raſch vorwaͤrts. Sie waren durch das<lb/>
Dickicht gedrungen bis auf einen ziemlich geraͤu¬<lb/>
migen Raſenplatz; da pfiff <hirendition="#g">Denner</hi> dreimal,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[119/0127]
in wenigen Stunden iſt er wieder geſund bei Euch,
und bringt Euch vielleicht was Schoͤnes mit. Hab'
ich es denn jemals boͤſe mit Euch gemeint? Habe
ich ſelbſt dann, wenn Ihr mich verkanntet, nicht
immer Euch Gutes erzeigt? Wahrhaftig, Ihr
ſeid recht beſondere mißtrauiſche Leute.“ Andres
zauderte noch immer ſich anzukleiden, da wandte
Denner ſich zu ihm und ſprach mit zornigem
Blick: „Ich hoffe Du wirſt Deine Zuſage halten,
denn es gilt nunmehr, das zu beweiſen mit der
That, was Du geſprochen!“ Schnell war nun
Andres angekleidet, und indem er mit Denner
zur Thuͤre herausſchritt, ſprach er noch einmal:
„Alles, lieber Herr! will ich fuͤr Euch thun,
doch etwas Unrechtes werdet Ihr wol von mir
nicht fordern, da ich auch das Kleinſte, was
wider mein Gewiſſen liefe, nicht vollbringen
wuͤrde.“ Denner antwortete nichts, ſondern
ſchritt raſch vorwaͤrts. Sie waren durch das
Dickicht gedrungen bis auf einen ziemlich geraͤu¬
migen Raſenplatz; da pfiff Denner dreimal,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/127>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.