Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in wenigen Stunden ist er wieder gesund bei Euch,
und bringt Euch vielleicht was Schönes mit. Hab'
ich es denn jemals böse mit Euch gemeint? Habe
ich selbst dann, wenn Ihr mich verkanntet, nicht
immer Euch Gutes erzeigt? Wahrhaftig, Ihr
seid recht besondere mißtrauische Leute." Andres
zauderte noch immer sich anzukleiden, da wandte
Denner sich zu ihm und sprach mit zornigem
Blick: "Ich hoffe Du wirst Deine Zusage halten,
denn es gilt nunmehr, das zu beweisen mit der
That, was Du gesprochen!" Schnell war nun
Andres angekleidet, und indem er mit Denner
zur Thüre herausschritt, sprach er noch einmal:
"Alles, lieber Herr! will ich für Euch thun,
doch etwas Unrechtes werdet Ihr wol von mir
nicht fordern, da ich auch das Kleinste, was
wider mein Gewissen liefe, nicht vollbringen
würde." Denner antwortete nichts, sondern
schritt rasch vorwärts. Sie waren durch das
Dickicht gedrungen bis auf einen ziemlich geräu¬
migen Rasenplatz; da pfiff Denner dreimal,

in wenigen Stunden iſt er wieder geſund bei Euch,
und bringt Euch vielleicht was Schoͤnes mit. Hab'
ich es denn jemals boͤſe mit Euch gemeint? Habe
ich ſelbſt dann, wenn Ihr mich verkanntet, nicht
immer Euch Gutes erzeigt? Wahrhaftig, Ihr
ſeid recht beſondere mißtrauiſche Leute.“ Andres
zauderte noch immer ſich anzukleiden, da wandte
Denner ſich zu ihm und ſprach mit zornigem
Blick: „Ich hoffe Du wirſt Deine Zuſage halten,
denn es gilt nunmehr, das zu beweiſen mit der
That, was Du geſprochen!“ Schnell war nun
Andres angekleidet, und indem er mit Denner
zur Thuͤre herausſchritt, ſprach er noch einmal:
„Alles, lieber Herr! will ich fuͤr Euch thun,
doch etwas Unrechtes werdet Ihr wol von mir
nicht fordern, da ich auch das Kleinſte, was
wider mein Gewiſſen liefe, nicht vollbringen
wuͤrde.“ Denner antwortete nichts, ſondern
ſchritt raſch vorwaͤrts. Sie waren durch das
Dickicht gedrungen bis auf einen ziemlich geraͤu¬
migen Raſenplatz; da pfiff Denner dreimal,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0127" n="119"/>
in wenigen Stunden i&#x017F;t er wieder ge&#x017F;und bei Euch,<lb/>
und bringt Euch vielleicht was Scho&#x0364;nes mit. Hab'<lb/>
ich es denn jemals bo&#x0364;&#x017F;e mit Euch gemeint? Habe<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t dann, wenn Ihr mich verkanntet, nicht<lb/>
immer Euch Gutes erzeigt? Wahrhaftig, Ihr<lb/>
&#x017F;eid recht be&#x017F;ondere mißtraui&#x017F;che Leute.&#x201C; <hi rendition="#g">Andres</hi><lb/>
zauderte noch immer &#x017F;ich anzukleiden, da wandte<lb/><hi rendition="#g">Denner</hi> &#x017F;ich zu ihm und &#x017F;prach mit zornigem<lb/>
Blick: &#x201E;Ich hoffe Du wir&#x017F;t Deine Zu&#x017F;age halten,<lb/>
denn es gilt nunmehr, das zu bewei&#x017F;en mit der<lb/>
That, was Du ge&#x017F;prochen!&#x201C; Schnell war nun<lb/><hi rendition="#g">Andres</hi> angekleidet, und indem er mit <hi rendition="#g">Denner</hi><lb/>
zur Thu&#x0364;re heraus&#x017F;chritt, &#x017F;prach er noch einmal:<lb/>
&#x201E;Alles, lieber Herr! will ich fu&#x0364;r Euch thun,<lb/>
doch etwas Unrechtes werdet Ihr wol von mir<lb/>
nicht fordern, da ich auch das Klein&#x017F;te, was<lb/>
wider mein Gewi&#x017F;&#x017F;en liefe, nicht vollbringen<lb/>
wu&#x0364;rde.&#x201C; <hi rendition="#g">Denner</hi> antwortete nichts, &#x017F;ondern<lb/>
&#x017F;chritt ra&#x017F;ch vorwa&#x0364;rts. Sie waren durch das<lb/>
Dickicht gedrungen bis auf einen ziemlich gera&#x0364;u¬<lb/>
migen Ra&#x017F;enplatz; da pfiff <hi rendition="#g">Denner</hi> dreimal,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0127] in wenigen Stunden iſt er wieder geſund bei Euch, und bringt Euch vielleicht was Schoͤnes mit. Hab' ich es denn jemals boͤſe mit Euch gemeint? Habe ich ſelbſt dann, wenn Ihr mich verkanntet, nicht immer Euch Gutes erzeigt? Wahrhaftig, Ihr ſeid recht beſondere mißtrauiſche Leute.“ Andres zauderte noch immer ſich anzukleiden, da wandte Denner ſich zu ihm und ſprach mit zornigem Blick: „Ich hoffe Du wirſt Deine Zuſage halten, denn es gilt nunmehr, das zu beweiſen mit der That, was Du geſprochen!“ Schnell war nun Andres angekleidet, und indem er mit Denner zur Thuͤre herausſchritt, ſprach er noch einmal: „Alles, lieber Herr! will ich fuͤr Euch thun, doch etwas Unrechtes werdet Ihr wol von mir nicht fordern, da ich auch das Kleinſte, was wider mein Gewiſſen liefe, nicht vollbringen wuͤrde.“ Denner antwortete nichts, ſondern ſchritt raſch vorwaͤrts. Sie waren durch das Dickicht gedrungen bis auf einen ziemlich geraͤu¬ migen Raſenplatz; da pfiff Denner dreimal,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/127
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/127>, abgerufen am 18.05.2024.