Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der, helft mir erst fein bauen." Er zündete einige
Kerzen an, wir liefen durch die Kirche, schlepp¬
ten Böcke und Breter herbei und bald stand ein
hohes Gerüst in der Blende. "Nun frisch zu¬
gereicht," rief Berthold, indem er heraufstieg.
Ich erstaunte über die Schnelligkeit, mit der Bert¬
hold die Zeichnung ins Große übertrug; keck zog
er seine Linien, niemals gefehlt, immer richtig
und rein. An dergleichen Dinge in früherer
Zeit gewöhnt, half ich dem Mahler treulich, in¬
dem ich, bald oben, bald unter ihm stehend, die
langen Lineale in die angedeuteten Punkte ein¬
setzte und festhielt, die Kohlen spitz schliff und
ihm zureichte u. s. w. "Ihr seid ja gar ein
wackerer Gehülfe," rief Berthold ganz fröhlich,
"und Ihr," erwiederte ich, "in der That einer
der geübtesten Architektur-Mahler, die es geben
mag; habt Ihr denn bei Eurer fertigen kecken
Faust nie andere Mahlerei getrieben, als diese? --
Verzeiht meine Frage." "Was meint Ihr denn
eigentlich?" sprach Berthold. "Nun," erwiederte

P

der, helft mir erſt fein bauen.“ Er zuͤndete einige
Kerzen an, wir liefen durch die Kirche, ſchlepp¬
ten Boͤcke und Breter herbei und bald ſtand ein
hohes Geruͤſt in der Blende. „Nun friſch zu¬
gereicht,“ rief Berthold, indem er heraufſtieg.
Ich erſtaunte uͤber die Schnelligkeit, mit der Bert¬
hold die Zeichnung ins Große uͤbertrug; keck zog
er ſeine Linien, niemals gefehlt, immer richtig
und rein. An dergleichen Dinge in fruͤherer
Zeit gewoͤhnt, half ich dem Mahler treulich, in¬
dem ich, bald oben, bald unter ihm ſtehend, die
langen Lineale in die angedeuteten Punkte ein¬
ſetzte und feſthielt, die Kohlen ſpitz ſchliff und
ihm zureichte u. ſ. w. „Ihr ſeid ja gar ein
wackerer Gehuͤlfe,“ rief Berthold ganz froͤhlich,
„und Ihr,“ erwiederte ich, „in der That einer
der geuͤbteſten Architektur-Mahler, die es geben
mag; habt Ihr denn bei Eurer fertigen kecken
Fauſt nie andere Mahlerei getrieben, als dieſe? —
Verzeiht meine Frage.“ „Was meint Ihr denn
eigentlich?“ ſprach Berthold. „Nun,“ erwiederte

P
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0233" n="225"/>
der, helft mir er&#x017F;t fein bauen.&#x201C; Er zu&#x0364;ndete einige<lb/>
Kerzen an, wir liefen durch die Kirche, &#x017F;chlepp¬<lb/>
ten Bo&#x0364;cke und Breter herbei und bald &#x017F;tand ein<lb/>
hohes Geru&#x0364;&#x017F;t in der Blende. &#x201E;Nun fri&#x017F;ch zu¬<lb/>
gereicht,&#x201C; rief <hi rendition="#g">Berthold</hi>, indem er herauf&#x017F;tieg.<lb/>
Ich er&#x017F;taunte u&#x0364;ber die Schnelligkeit, mit der <hi rendition="#g">Bert¬<lb/>
hold</hi> die Zeichnung ins Große u&#x0364;bertrug; keck zog<lb/>
er &#x017F;eine Linien, niemals gefehlt, immer richtig<lb/>
und rein. An dergleichen Dinge in fru&#x0364;herer<lb/>
Zeit gewo&#x0364;hnt, half ich dem Mahler treulich, in¬<lb/>
dem ich, bald oben, bald unter ihm &#x017F;tehend, die<lb/>
langen Lineale in die angedeuteten Punkte ein¬<lb/>
&#x017F;etzte und fe&#x017F;thielt, die Kohlen &#x017F;pitz &#x017F;chliff und<lb/>
ihm zureichte u. &#x017F;. w. &#x201E;Ihr &#x017F;eid ja gar ein<lb/>
wackerer Gehu&#x0364;lfe,&#x201C; rief <hi rendition="#g">Berthold</hi> ganz fro&#x0364;hlich,<lb/>
&#x201E;und Ihr,&#x201C; erwiederte ich, &#x201E;in der That einer<lb/>
der geu&#x0364;bte&#x017F;ten Architektur-Mahler, die es geben<lb/>
mag; habt Ihr denn bei Eurer fertigen kecken<lb/>
Fau&#x017F;t nie andere Mahlerei getrieben, als die&#x017F;e? &#x2014;<lb/>
Verzeiht meine Frage.&#x201C; &#x201E;Was meint Ihr denn<lb/>
eigentlich?&#x201C; &#x017F;prach <hi rendition="#g">Berthold</hi>. &#x201E;Nun,&#x201C; erwiederte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0233] der, helft mir erſt fein bauen.“ Er zuͤndete einige Kerzen an, wir liefen durch die Kirche, ſchlepp¬ ten Boͤcke und Breter herbei und bald ſtand ein hohes Geruͤſt in der Blende. „Nun friſch zu¬ gereicht,“ rief Berthold, indem er heraufſtieg. Ich erſtaunte uͤber die Schnelligkeit, mit der Bert¬ hold die Zeichnung ins Große uͤbertrug; keck zog er ſeine Linien, niemals gefehlt, immer richtig und rein. An dergleichen Dinge in fruͤherer Zeit gewoͤhnt, half ich dem Mahler treulich, in¬ dem ich, bald oben, bald unter ihm ſtehend, die langen Lineale in die angedeuteten Punkte ein¬ ſetzte und feſthielt, die Kohlen ſpitz ſchliff und ihm zureichte u. ſ. w. „Ihr ſeid ja gar ein wackerer Gehuͤlfe,“ rief Berthold ganz froͤhlich, „und Ihr,“ erwiederte ich, „in der That einer der geuͤbteſten Architektur-Mahler, die es geben mag; habt Ihr denn bei Eurer fertigen kecken Fauſt nie andere Mahlerei getrieben, als dieſe? — Verzeiht meine Frage.“ „Was meint Ihr denn eigentlich?“ ſprach Berthold. „Nun,“ erwiederte P

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/233
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/233>, abgerufen am 24.11.2024.