Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

deus Sabaoth, hinter ihr zogen die Mohren in
gebeugter Stellung die Hände auf der Brust zum
Kreuz verschränkt. Erstaunt wichen die Spanier
zurück und durch ihre Reihen zog Julia mit
den Mohren nach der Cathedrale -- hineintre¬
tend intonirte sie das: Benedictus qui venit in
nomine domini. Unwillkührlich, als komme die
Heilige vom Himmel gesendet, Heiliges zu verkünden
den Gesegneten des Herrn, beugte das Volk die
Knie. Festen Schrittes, den verklärten Blick
gen Himmel gerichtet, trat Julia vor den Hoch¬
altar zwischen Ferdinand und Isabellen,
das Amt singend und die heiligen Gebräuche mit
inbrünstiger Andacht übend. Bey den letzten
Lauten des: Dona nobis pacem, sank Julia
entseelt der Königin in die Arme. Alle Mohren,
die ihr gefolgt, empfingen, zum Glauben bekehrt,
selbigen Tages die heilige Taufe.

So hatte der Enthusiast seine Geschichte geen¬
det, als der Doktor mit vielem Geräusch eintrat,
heftig mit dem Stock auf die Erde stieß und zor¬

X

deus Sabaoth, hinter ihr zogen die Mohren in
gebeugter Stellung die Haͤnde auf der Bruſt zum
Kreuz verſchraͤnkt. Erſtaunt wichen die Spanier
zuruͤck und durch ihre Reihen zog Julia mit
den Mohren nach der Cathedrale — hineintre¬
tend intonirte ſie das: Benedictus qui venit in
nomine domini. Unwillkuͤhrlich, als komme die
Heilige vom Himmel geſendet, Heiliges zu verkuͤnden
den Geſegneten des Herrn, beugte das Volk die
Knie. Feſten Schrittes, den verklaͤrten Blick
gen Himmel gerichtet, trat Julia vor den Hoch¬
altar zwiſchen Ferdinand und Iſabellen,
das Amt ſingend und die heiligen Gebraͤuche mit
inbruͤnſtiger Andacht uͤbend. Bey den letzten
Lauten des: Dona nobis pacem, ſank Julia
entſeelt der Koͤnigin in die Arme. Alle Mohren,
die ihr gefolgt, empfingen, zum Glauben bekehrt,
ſelbigen Tages die heilige Taufe.

So hatte der Enthuſiaſt ſeine Geſchichte geen¬
det, als der Doktor mit vielem Geraͤuſch eintrat,
heftig mit dem Stock auf die Erde ſtieß und zor¬

X
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0327" n="319"/><hi rendition="#aq">deus Sabaoth</hi>, hinter ihr zogen die Mohren in<lb/>
gebeugter Stellung die Ha&#x0364;nde auf der Bru&#x017F;t zum<lb/>
Kreuz ver&#x017F;chra&#x0364;nkt. Er&#x017F;taunt wichen die Spanier<lb/>
zuru&#x0364;ck und durch ihre Reihen zog <hi rendition="#g">Julia</hi> mit<lb/>
den Mohren nach der Cathedrale &#x2014; hineintre¬<lb/>
tend intonirte &#x017F;ie das: <hi rendition="#aq">Benedictus qui venit in<lb/>
nomine domini</hi>. Unwillku&#x0364;hrlich, als komme die<lb/>
Heilige vom Himmel ge&#x017F;endet, Heiliges zu verku&#x0364;nden<lb/>
den Ge&#x017F;egneten des Herrn, beugte das Volk die<lb/>
Knie. Fe&#x017F;ten Schrittes, den verkla&#x0364;rten Blick<lb/>
gen Himmel gerichtet, trat <hi rendition="#g">Julia</hi> vor den Hoch¬<lb/>
altar zwi&#x017F;chen <hi rendition="#g">Ferdinand</hi> und <hi rendition="#g">I&#x017F;abellen</hi>,<lb/>
das Amt &#x017F;ingend und die heiligen Gebra&#x0364;uche mit<lb/>
inbru&#x0364;n&#x017F;tiger Andacht u&#x0364;bend. Bey den letzten<lb/>
Lauten des: <hi rendition="#aq">Dona nobis pacem</hi>, &#x017F;ank <hi rendition="#g">Julia</hi><lb/>
ent&#x017F;eelt der Ko&#x0364;nigin in die Arme. Alle Mohren,<lb/>
die ihr gefolgt, empfingen, zum Glauben bekehrt,<lb/>
&#x017F;elbigen Tages die heilige Taufe.</p><lb/>
        <p>So hatte der Enthu&#x017F;ia&#x017F;t &#x017F;eine Ge&#x017F;chichte geen¬<lb/>
det, als der Doktor mit vielem Gera&#x0364;u&#x017F;ch eintrat,<lb/>
heftig mit dem Stock auf die Erde &#x017F;tieß und zor¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[319/0327] deus Sabaoth, hinter ihr zogen die Mohren in gebeugter Stellung die Haͤnde auf der Bruſt zum Kreuz verſchraͤnkt. Erſtaunt wichen die Spanier zuruͤck und durch ihre Reihen zog Julia mit den Mohren nach der Cathedrale — hineintre¬ tend intonirte ſie das: Benedictus qui venit in nomine domini. Unwillkuͤhrlich, als komme die Heilige vom Himmel geſendet, Heiliges zu verkuͤnden den Geſegneten des Herrn, beugte das Volk die Knie. Feſten Schrittes, den verklaͤrten Blick gen Himmel gerichtet, trat Julia vor den Hoch¬ altar zwiſchen Ferdinand und Iſabellen, das Amt ſingend und die heiligen Gebraͤuche mit inbruͤnſtiger Andacht uͤbend. Bey den letzten Lauten des: Dona nobis pacem, ſank Julia entſeelt der Koͤnigin in die Arme. Alle Mohren, die ihr gefolgt, empfingen, zum Glauben bekehrt, ſelbigen Tages die heilige Taufe. So hatte der Enthuſiaſt ſeine Geſchichte geen¬ det, als der Doktor mit vielem Geraͤuſch eintrat, heftig mit dem Stock auf die Erde ſtieß und zor¬ X

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/327
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/327>, abgerufen am 25.11.2024.