Als er zurückkehren wollte in seine Wohnung, wurde er in Spalanzani's Hause ein geräusch¬ volles Treiben gewahr. Die Thüren standen offen, man trug allerlei Geräthe hinein, die Fenster des ersten Stocks waren ausgehoben, geschäftige Mägde kehrten und stäubten mit großen Haar¬ besen hin und herfahrend, inwendig klopften und hämmerten Tischler und Tapezierer. Natha¬ nael blieb in vollem Erstaunen auf der Straße stehen; da trat Siegmund lachend zu ihm und sprach: "Nun, was sagst Du zu unserem alten Spalanzani?" Nathanael versicherte, daß er gar nichts sagen könne, da er durchaus nichts vom Professor wisse, vielmehr mit großer Verwunderung wahrnehme, wie in dem stillen düstern Hause ein tolles Treiben und Wirthschaf¬ ten losgegangen; da erfuhr er denn von Sieg¬ mund, daß Spalanzani morgen ein großes Fest geben wolle, Conzert und Ball, und daß die halbe Universität eingeladen sei. Allgemein ver¬ breite man, daß Spalanzani seine Tochter Olimpia, die er so lange jedem menschlichen
Als er zuruͤckkehren wollte in ſeine Wohnung, wurde er in Spalanzani's Hauſe ein geraͤuſch¬ volles Treiben gewahr. Die Thuͤren ſtanden offen, man trug allerlei Geraͤthe hinein, die Fenſter des erſten Stocks waren ausgehoben, geſchaͤftige Maͤgde kehrten und ſtaͤubten mit großen Haar¬ beſen hin und herfahrend, inwendig klopften und haͤmmerten Tiſchler und Tapezierer. Natha¬ nael blieb in vollem Erſtaunen auf der Straße ſtehen; da trat Siegmund lachend zu ihm und ſprach: „Nun, was ſagſt Du zu unſerem alten Spalanzani?“ Nathanael verſicherte, daß er gar nichts ſagen koͤnne, da er durchaus nichts vom Profeſſor wiſſe, vielmehr mit großer Verwunderung wahrnehme, wie in dem ſtillen duͤſtern Hauſe ein tolles Treiben und Wirthſchaf¬ ten losgegangen; da erfuhr er denn von Sieg¬ mund, daß Spalanzani morgen ein großes Feſt geben wolle, Conzert und Ball, und daß die halbe Univerſitaͤt eingeladen ſei. Allgemein ver¬ breite man, daß Spalanzani ſeine Tochter Olimpia, die er ſo lange jedem menſchlichen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0064"n="56"/><p>Als er zuruͤckkehren wollte in ſeine Wohnung,<lb/>
wurde er in <hirendition="#g">Spalanzani's</hi> Hauſe ein geraͤuſch¬<lb/>
volles Treiben gewahr. Die Thuͤren ſtanden offen,<lb/>
man trug allerlei Geraͤthe hinein, die Fenſter<lb/>
des erſten Stocks waren ausgehoben, geſchaͤftige<lb/>
Maͤgde kehrten und ſtaͤubten mit großen Haar¬<lb/>
beſen hin und herfahrend, inwendig klopften<lb/>
und haͤmmerten Tiſchler und Tapezierer. <hirendition="#g">Natha</hi>¬<lb/><hirendition="#g">nael</hi> blieb in vollem Erſtaunen auf der Straße<lb/>ſtehen; da trat <hirendition="#g">Siegmund</hi> lachend zu ihm<lb/>
und ſprach: „Nun, was ſagſt Du zu unſerem<lb/>
alten <hirendition="#g">Spalanzani</hi>?“<hirendition="#g">Nathanael</hi> verſicherte,<lb/>
daß er gar nichts ſagen koͤnne, da er durchaus<lb/>
nichts vom Profeſſor wiſſe, vielmehr mit großer<lb/>
Verwunderung wahrnehme, wie in dem ſtillen<lb/>
duͤſtern Hauſe ein tolles Treiben und Wirthſchaf¬<lb/>
ten losgegangen; da erfuhr er denn von <hirendition="#g">Sieg</hi>¬<lb/><hirendition="#g">mund</hi>, daß <hirendition="#g">Spalanzani</hi> morgen ein großes<lb/>
Feſt geben wolle, Conzert und Ball, und daß die<lb/>
halbe Univerſitaͤt eingeladen ſei. Allgemein ver¬<lb/>
breite man, daß <hirendition="#g">Spalanzani</hi>ſeine Tochter<lb/><hirendition="#g">Olimpia</hi>, die er ſo lange jedem menſchlichen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[56/0064]
Als er zuruͤckkehren wollte in ſeine Wohnung,
wurde er in Spalanzani's Hauſe ein geraͤuſch¬
volles Treiben gewahr. Die Thuͤren ſtanden offen,
man trug allerlei Geraͤthe hinein, die Fenſter
des erſten Stocks waren ausgehoben, geſchaͤftige
Maͤgde kehrten und ſtaͤubten mit großen Haar¬
beſen hin und herfahrend, inwendig klopften
und haͤmmerten Tiſchler und Tapezierer. Natha¬
nael blieb in vollem Erſtaunen auf der Straße
ſtehen; da trat Siegmund lachend zu ihm
und ſprach: „Nun, was ſagſt Du zu unſerem
alten Spalanzani?“ Nathanael verſicherte,
daß er gar nichts ſagen koͤnne, da er durchaus
nichts vom Profeſſor wiſſe, vielmehr mit großer
Verwunderung wahrnehme, wie in dem ſtillen
duͤſtern Hauſe ein tolles Treiben und Wirthſchaf¬
ten losgegangen; da erfuhr er denn von Sieg¬
mund, daß Spalanzani morgen ein großes
Feſt geben wolle, Conzert und Ball, und daß die
halbe Univerſitaͤt eingeladen ſei. Allgemein ver¬
breite man, daß Spalanzani ſeine Tochter
Olimpia, die er ſo lange jedem menſchlichen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/64>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.