Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem Fenster hin, dann kehrte sie um, und trat
mit einem beinahe stolzen Anstande, der ihr sonst
gar nicht eigen, auf mich zu. Mir fest ins Auge
blickend, sprach sie: "Ihr Onkel ist der würdigste
Greis, den ich kenne, er ist der Schutzengel un¬
serer Familie -- möge er mich einschließen in sein
frommes Gebet!" -- Ich war keines Wortes
mächtig, verderbliches Gift, das ich in jenem Kusse
eingesogen, gährte und flammte in allen Pulsen,
in allen Nerven! -- Fräulein Adelheid trat her¬
ein -- die Wuth des innern Kampfes strömte
aus in heißen Thränen, die ich nicht zurück zu
drängen vermochte! -- Adelheid blickte mich ver¬
wundert und zweifelhaft lächelnd an -- ich hätte
sie ermorden können. Die Baronin reichte mir
die Hand und sprach mit unbeschreiblicher Milde:
"Leben Sie wohl, mein lieber Freund! -- Leben
Sie recht wohl, denken Sie daran, daß vielleicht
niemand besser, als ich, ihre Musik verstand. --
Ach! diese Töne werden lange -- lange in mei¬
nem Innern wiederklingen." -- Ich zwang mir

einige

dem Fenſter hin, dann kehrte ſie um, und trat
mit einem beinahe ſtolzen Anſtande, der ihr ſonſt
gar nicht eigen, auf mich zu. Mir feſt ins Auge
blickend, ſprach ſie: „Ihr Onkel iſt der wuͤrdigſte
Greis, den ich kenne, er iſt der Schutzengel un¬
ſerer Familie — moͤge er mich einſchließen in ſein
frommes Gebet!“ — Ich war keines Wortes
maͤchtig, verderbliches Gift, das ich in jenem Kuſſe
eingeſogen, gaͤhrte und flammte in allen Pulſen,
in allen Nerven! — Fraͤulein Adelheid trat her¬
ein — die Wuth des innern Kampfes ſtroͤmte
aus in heißen Thraͤnen, die ich nicht zuruͤck zu
draͤngen vermochte! — Adelheid blickte mich ver¬
wundert und zweifelhaft laͤchelnd an — ich haͤtte
ſie ermorden koͤnnen. Die Baronin reichte mir
die Hand und ſprach mit unbeſchreiblicher Milde:
„Leben Sie wohl, mein lieber Freund! — Leben
Sie recht wohl, denken Sie daran, daß vielleicht
niemand beſſer, als ich, ihre Muſik verſtand. —
Ach! dieſe Toͤne werden lange — lange in mei¬
nem Innern wiederklingen.“ — Ich zwang mir

einige
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0152" n="144"/>
dem Fen&#x017F;ter hin, dann kehrte &#x017F;ie um, und trat<lb/>
mit einem beinahe &#x017F;tolzen An&#x017F;tande, der ihr &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
gar nicht eigen, auf mich zu. Mir fe&#x017F;t ins Auge<lb/>
blickend, &#x017F;prach &#x017F;ie: &#x201E;Ihr Onkel i&#x017F;t der wu&#x0364;rdig&#x017F;te<lb/>
Greis, den ich kenne, er i&#x017F;t der Schutzengel un¬<lb/>
&#x017F;erer Familie &#x2014; mo&#x0364;ge er mich ein&#x017F;chließen in &#x017F;ein<lb/>
frommes Gebet!&#x201C; &#x2014; Ich war keines Wortes<lb/>
ma&#x0364;chtig, verderbliches Gift, das ich in jenem Ku&#x017F;&#x017F;e<lb/>
einge&#x017F;ogen, ga&#x0364;hrte und flammte in allen Pul&#x017F;en,<lb/>
in allen Nerven! &#x2014; Fra&#x0364;ulein Adelheid trat her¬<lb/>
ein &#x2014; die Wuth des innern Kampfes &#x017F;tro&#x0364;mte<lb/>
aus in heißen Thra&#x0364;nen, die ich nicht zuru&#x0364;ck zu<lb/>
dra&#x0364;ngen vermochte! &#x2014; Adelheid blickte mich ver¬<lb/>
wundert und zweifelhaft la&#x0364;chelnd an &#x2014; ich ha&#x0364;tte<lb/>
&#x017F;ie ermorden ko&#x0364;nnen. Die Baronin reichte mir<lb/>
die Hand und &#x017F;prach mit unbe&#x017F;chreiblicher Milde:<lb/>
&#x201E;Leben Sie wohl, mein lieber Freund! &#x2014; Leben<lb/>
Sie recht wohl, denken Sie daran, daß vielleicht<lb/>
niemand be&#x017F;&#x017F;er, als ich, ihre Mu&#x017F;ik ver&#x017F;tand. &#x2014;<lb/>
Ach! die&#x017F;e To&#x0364;ne werden lange &#x2014; lange in mei¬<lb/>
nem Innern wiederklingen.&#x201C; &#x2014; Ich zwang mir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einige<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0152] dem Fenſter hin, dann kehrte ſie um, und trat mit einem beinahe ſtolzen Anſtande, der ihr ſonſt gar nicht eigen, auf mich zu. Mir feſt ins Auge blickend, ſprach ſie: „Ihr Onkel iſt der wuͤrdigſte Greis, den ich kenne, er iſt der Schutzengel un¬ ſerer Familie — moͤge er mich einſchließen in ſein frommes Gebet!“ — Ich war keines Wortes maͤchtig, verderbliches Gift, das ich in jenem Kuſſe eingeſogen, gaͤhrte und flammte in allen Pulſen, in allen Nerven! — Fraͤulein Adelheid trat her¬ ein — die Wuth des innern Kampfes ſtroͤmte aus in heißen Thraͤnen, die ich nicht zuruͤck zu draͤngen vermochte! — Adelheid blickte mich ver¬ wundert und zweifelhaft laͤchelnd an — ich haͤtte ſie ermorden koͤnnen. Die Baronin reichte mir die Hand und ſprach mit unbeſchreiblicher Milde: „Leben Sie wohl, mein lieber Freund! — Leben Sie recht wohl, denken Sie daran, daß vielleicht niemand beſſer, als ich, ihre Muſik verſtand. — Ach! dieſe Toͤne werden lange — lange in mei¬ nem Innern wiederklingen.“ — Ich zwang mir einige

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/152
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/152>, abgerufen am 18.05.2024.