Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zimmer -- "Sie ist todt" -- mit diesem Schrey
stürzte ich dem Alten entgegen -- "Und du bist när¬
risch!" fiel er gelassen ein, faßte mich, und drückte
mich in einen Stuhl. Ich muß hinab, schrie ich,
ich muß hinab, sie sehen, und sollt' es mir das Le¬
ben kosten! -- "Thue das, lieber Vetter," sprach
der Alte, indem er die Thür verschloß, den Schlüs¬
sel abzog und in die Tasche steckte. Nun flammte
ich auf in toller Wuth, ich griff nach der geladenen
Büchse, und schrie: "Hier vor Ihren Augen jage
ich mir die Kugel durch den Kopf, wenn Sie nicht
sogleich mir die Thür öffnen." Da trat der Alte
dicht vor mir hin, und sprach, indem er mich mit durch¬
bohrendem Blick ins Auge faßte: "Glaubst du,
Knabe, daß du mich mit deiner armseligen Drohung
erschrecken kannst? -- Glaubst du, daß mir dein
Leben was werth ist, wenn du vermagst, es in kin¬
discher Albernheit, wie ein abgenutztes Spielzeug,
wegzuwerfen? -- Was hast du mit dem Weibe des
Barons zu schaffen? -- wer gibt dir das Recht,
dich, wie ein überlästiger Geck, da hinzudrängen,

Zimmer — „Sie iſt todt“ — mit dieſem Schrey
ſtuͤrzte ich dem Alten entgegen — „Und du biſt naͤr¬
riſch!“ fiel er gelaſſen ein, faßte mich, und druͤckte
mich in einen Stuhl. Ich muß hinab, ſchrie ich,
ich muß hinab, ſie ſehen, und ſollt' es mir das Le¬
ben koſten! — „Thue das, lieber Vetter,“ ſprach
der Alte, indem er die Thuͤr verſchloß, den Schluͤſ¬
ſel abzog und in die Taſche ſteckte. Nun flammte
ich auf in toller Wuth, ich griff nach der geladenen
Buͤchſe, und ſchrie: „Hier vor Ihren Augen jage
ich mir die Kugel durch den Kopf, wenn Sie nicht
ſogleich mir die Thuͤr oͤffnen.“ Da trat der Alte
dicht vor mir hin, und ſprach, indem er mich mit durch¬
bohrendem Blick ins Auge faßte: „Glaubſt du,
Knabe, daß du mich mit deiner armſeligen Drohung
erſchrecken kannſt? — Glaubſt du, daß mir dein
Leben was werth iſt, wenn du vermagſt, es in kin¬
diſcher Albernheit, wie ein abgenutztes Spielzeug,
wegzuwerfen? — Was haſt du mit dem Weibe des
Barons zu ſchaffen? — wer gibt dir das Recht,
dich, wie ein uͤberlaͤſtiger Geck, da hinzudraͤngen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0156" n="148"/>
Zimmer &#x2014; &#x201E;Sie i&#x017F;t todt&#x201C; &#x2014; mit die&#x017F;em Schrey<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzte ich dem Alten entgegen &#x2014; &#x201E;Und du bi&#x017F;t na&#x0364;r¬<lb/>
ri&#x017F;ch!&#x201C; fiel er gela&#x017F;&#x017F;en ein, faßte mich, und dru&#x0364;ckte<lb/>
mich in einen Stuhl. Ich muß hinab, &#x017F;chrie ich,<lb/>
ich muß hinab, &#x017F;ie &#x017F;ehen, und &#x017F;ollt' es mir das Le¬<lb/>
ben ko&#x017F;ten! &#x2014; &#x201E;Thue das, lieber Vetter,&#x201C; &#x017F;prach<lb/>
der Alte, indem er die Thu&#x0364;r ver&#x017F;chloß, den Schlu&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;el abzog und in die Ta&#x017F;che &#x017F;teckte. Nun flammte<lb/>
ich auf in toller Wuth, ich griff nach der geladenen<lb/>
Bu&#x0364;ch&#x017F;e, und &#x017F;chrie: &#x201E;Hier vor Ihren Augen jage<lb/>
ich mir die Kugel durch den Kopf, wenn Sie nicht<lb/>
&#x017F;ogleich mir die Thu&#x0364;r o&#x0364;ffnen.&#x201C; Da trat der Alte<lb/>
dicht vor mir hin, und &#x017F;prach, indem er mich mit durch¬<lb/>
bohrendem Blick ins Auge faßte: &#x201E;Glaub&#x017F;t du,<lb/>
Knabe, daß du mich mit deiner arm&#x017F;eligen Drohung<lb/>
er&#x017F;chrecken kann&#x017F;t? &#x2014; Glaub&#x017F;t du, daß mir dein<lb/>
Leben was werth i&#x017F;t, wenn du vermag&#x017F;t, es in kin¬<lb/>
di&#x017F;cher Albernheit, wie ein abgenutztes Spielzeug,<lb/>
wegzuwerfen? &#x2014; Was ha&#x017F;t du mit dem Weibe des<lb/>
Barons zu &#x017F;chaffen? &#x2014; wer gibt dir das Recht,<lb/>
dich, wie ein u&#x0364;berla&#x0364;&#x017F;tiger Geck, da hinzudra&#x0364;ngen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0156] Zimmer — „Sie iſt todt“ — mit dieſem Schrey ſtuͤrzte ich dem Alten entgegen — „Und du biſt naͤr¬ riſch!“ fiel er gelaſſen ein, faßte mich, und druͤckte mich in einen Stuhl. Ich muß hinab, ſchrie ich, ich muß hinab, ſie ſehen, und ſollt' es mir das Le¬ ben koſten! — „Thue das, lieber Vetter,“ ſprach der Alte, indem er die Thuͤr verſchloß, den Schluͤſ¬ ſel abzog und in die Taſche ſteckte. Nun flammte ich auf in toller Wuth, ich griff nach der geladenen Buͤchſe, und ſchrie: „Hier vor Ihren Augen jage ich mir die Kugel durch den Kopf, wenn Sie nicht ſogleich mir die Thuͤr oͤffnen.“ Da trat der Alte dicht vor mir hin, und ſprach, indem er mich mit durch¬ bohrendem Blick ins Auge faßte: „Glaubſt du, Knabe, daß du mich mit deiner armſeligen Drohung erſchrecken kannſt? — Glaubſt du, daß mir dein Leben was werth iſt, wenn du vermagſt, es in kin¬ diſcher Albernheit, wie ein abgenutztes Spielzeug, wegzuwerfen? — Was haſt du mit dem Weibe des Barons zu ſchaffen? — wer gibt dir das Recht, dich, wie ein uͤberlaͤſtiger Geck, da hinzudraͤngen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/156
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/156>, abgerufen am 18.05.2024.