Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mauern kommt sie gar nicht heraus aus dem er¬
höhten, überreitzten Zustande, der sonst nur mo¬
mentan einzutreten pflegt, und zwar oft als Vor¬
bote einer ernsten Krankheit. Sie fragen mit
Recht, warum ich der zarten Frau diesen schauerli¬
chen Aufenthalt, dieses wilde verwirrte Jägerleben
nicht erspare? Aber nennen Sie es immerhin
Schwäche, genug, mir ist es nicht möglich sie
allein zurückzulassen. In tausend Aengsten und
nicht fähig Ernstes zu unternehmen würde ich seyn,
denn ich weiß es, die entsetzlichsten Bilder von aller¬
lei verstörendem Ungemach, das ihr wiederfahren,
verließen mich nicht im Walde, nicht im Gerichts¬
saal -- Dann aber glaube ich auch, daß dem schwäch¬
lichen Weibe gerade diese Wirthschaft hier wie ein
erkräftigendes Stahlbad anschlagen muß -- Wahr¬
haftig, der Seewind, der nach seiner Art tüchtig
durch die Föhren saust, das dumpfe Gebelle der
Doggen, der keck und munter schmetternde Hörner¬
klang muß hier siegen über die verweichlenden,
schmachtelnden Pinseleien am Clavier, das so kein

Mauern kommt ſie gar nicht heraus aus dem er¬
hoͤhten, uͤberreitzten Zuſtande, der ſonſt nur mo¬
mentan einzutreten pflegt, und zwar oft als Vor¬
bote einer ernſten Krankheit. Sie fragen mit
Recht, warum ich der zarten Frau dieſen ſchauerli¬
chen Aufenthalt, dieſes wilde verwirrte Jaͤgerleben
nicht erſpare? Aber nennen Sie es immerhin
Schwaͤche, genug, mir iſt es nicht moͤglich ſie
allein zuruͤckzulaſſen. In tauſend Aengſten und
nicht faͤhig Ernſtes zu unternehmen wuͤrde ich ſeyn,
denn ich weiß es, die entſetzlichſten Bilder von aller¬
lei verſtoͤrendem Ungemach, das ihr wiederfahren,
verließen mich nicht im Walde, nicht im Gerichts¬
ſaal — Dann aber glaube ich auch, daß dem ſchwaͤch¬
lichen Weibe gerade dieſe Wirthſchaft hier wie ein
erkraͤftigendes Stahlbad anſchlagen muß — Wahr¬
haftig, der Seewind, der nach ſeiner Art tuͤchtig
durch die Foͤhren ſauſt, das dumpfe Gebelle der
Doggen, der keck und munter ſchmetternde Hoͤrner¬
klang muß hier ſiegen uͤber die verweichlenden,
ſchmachtelnden Pinſeleien am Clavier, das ſo kein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0166" n="158"/>
Mauern kommt &#x017F;ie gar nicht heraus aus dem er¬<lb/>
ho&#x0364;hten, u&#x0364;berreitzten Zu&#x017F;tande, der &#x017F;on&#x017F;t nur mo¬<lb/>
mentan einzutreten pflegt, und zwar oft als Vor¬<lb/>
bote einer ern&#x017F;ten Krankheit. Sie fragen mit<lb/>
Recht, warum ich der zarten Frau die&#x017F;en &#x017F;chauerli¬<lb/>
chen Aufenthalt, die&#x017F;es wilde verwirrte Ja&#x0364;gerleben<lb/>
nicht er&#x017F;pare? Aber nennen Sie es immerhin<lb/>
Schwa&#x0364;che, genug, mir i&#x017F;t es nicht mo&#x0364;glich &#x017F;ie<lb/>
allein zuru&#x0364;ckzula&#x017F;&#x017F;en. In tau&#x017F;end Aeng&#x017F;ten und<lb/>
nicht fa&#x0364;hig Ern&#x017F;tes zu unternehmen wu&#x0364;rde ich &#x017F;eyn,<lb/>
denn ich weiß es, die ent&#x017F;etzlich&#x017F;ten Bilder von aller¬<lb/>
lei ver&#x017F;to&#x0364;rendem Ungemach, das ihr wiederfahren,<lb/>
verließen mich nicht im Walde, nicht im Gerichts¬<lb/>
&#x017F;aal &#x2014; Dann aber glaube ich auch, daß dem &#x017F;chwa&#x0364;ch¬<lb/>
lichen Weibe gerade die&#x017F;e Wirth&#x017F;chaft hier wie ein<lb/>
erkra&#x0364;ftigendes Stahlbad an&#x017F;chlagen muß &#x2014; Wahr¬<lb/>
haftig, der Seewind, der nach &#x017F;einer Art tu&#x0364;chtig<lb/>
durch die Fo&#x0364;hren &#x017F;au&#x017F;t, das dumpfe Gebelle der<lb/>
Doggen, der keck und munter &#x017F;chmetternde Ho&#x0364;rner¬<lb/>
klang muß hier &#x017F;iegen u&#x0364;ber die verweichlenden,<lb/>
&#x017F;chmachtelnden Pin&#x017F;eleien am Clavier, das <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> kein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0166] Mauern kommt ſie gar nicht heraus aus dem er¬ hoͤhten, uͤberreitzten Zuſtande, der ſonſt nur mo¬ mentan einzutreten pflegt, und zwar oft als Vor¬ bote einer ernſten Krankheit. Sie fragen mit Recht, warum ich der zarten Frau dieſen ſchauerli¬ chen Aufenthalt, dieſes wilde verwirrte Jaͤgerleben nicht erſpare? Aber nennen Sie es immerhin Schwaͤche, genug, mir iſt es nicht moͤglich ſie allein zuruͤckzulaſſen. In tauſend Aengſten und nicht faͤhig Ernſtes zu unternehmen wuͤrde ich ſeyn, denn ich weiß es, die entſetzlichſten Bilder von aller¬ lei verſtoͤrendem Ungemach, das ihr wiederfahren, verließen mich nicht im Walde, nicht im Gerichts¬ ſaal — Dann aber glaube ich auch, daß dem ſchwaͤch¬ lichen Weibe gerade dieſe Wirthſchaft hier wie ein erkraͤftigendes Stahlbad anſchlagen muß — Wahr¬ haftig, der Seewind, der nach ſeiner Art tuͤchtig durch die Foͤhren ſauſt, das dumpfe Gebelle der Doggen, der keck und munter ſchmetternde Hoͤrner¬ klang muß hier ſiegen uͤber die verweichlenden, ſchmachtelnden Pinſeleien am Clavier, das ſo kein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/166
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/166>, abgerufen am 18.05.2024.