Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Frieden stört. An ihm liegt es nicht, daß ich
nicht unaussprechlich elend wurde, er that das Sei¬
nige dazu, doch der Himmel wollt' es nicht --
Seit der Zeit, daß die Stiftung des Majorats
bekannt wurde, verfolgt er mich mit tödtlichem
Haß. Er beneidet mich um das Besitzthum, das
in seinen Händen wie Spreu verflogen wäre. Er
ist der wahnsinnigste Verschwender, den es gibt.
Seine Schuldenlast übersteigt bei weitem die Hälfte
des freien Vermögens in Curland, die ihm zu¬
fällt, und nun, verfolgt von Gläubigern, die ihn
quälen, eilt er her, und bettelt um Geld." --
"Und Sie, der Bruder, verweigern" -- wollte
ihm V. in die Rede fallen, doch der Freiherr rief,
indem er V -- s Hände fahren ließ, und einen
starken Schritt zurücktrat, laut und heftig: "Hal¬
ten Sie ein! -- ja! ich verweigere! Von den
Einkünften des Majorats kann und werde ich kei¬
nen Thaler verschenken! -- Aber hören Sie, wel¬
chen Vorschlag ich dem Unsinnigen vor wenigen
Stunden vergebens machte, und dann richten Sie

Frieden ſtoͤrt. An ihm liegt es nicht, daß ich
nicht unausſprechlich elend wurde, er that das Sei¬
nige dazu, doch der Himmel wollt' es nicht —
Seit der Zeit, daß die Stiftung des Majorats
bekannt wurde, verfolgt er mich mit toͤdtlichem
Haß. Er beneidet mich um das Beſitzthum, das
in ſeinen Haͤnden wie Spreu verflogen waͤre. Er
iſt der wahnſinnigſte Verſchwender, den es gibt.
Seine Schuldenlaſt uͤberſteigt bei weitem die Haͤlfte
des freien Vermoͤgens in Curland, die ihm zu¬
faͤllt, und nun, verfolgt von Glaͤubigern, die ihn
quaͤlen, eilt er her, und bettelt um Geld.“ —
„Und Sie, der Bruder, verweigern“ — wollte
ihm V. in die Rede fallen, doch der Freiherr rief,
indem er V — s Haͤnde fahren ließ, und einen
ſtarken Schritt zuruͤcktrat, laut und heftig: „Hal¬
ten Sie ein! — ja! ich verweigere! Von den
Einkuͤnften des Majorats kann und werde ich kei¬
nen Thaler verſchenken! — Aber hoͤren Sie, wel¬
chen Vorſchlag ich dem Unſinnigen vor wenigen
Stunden vergebens machte, und dann richten Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0205" n="197"/>
Frieden &#x017F;to&#x0364;rt. An ihm liegt es nicht, daß ich<lb/>
nicht unaus&#x017F;prechlich elend wurde, er that das Sei¬<lb/>
nige dazu, doch der Himmel wollt' es nicht &#x2014;<lb/>
Seit der Zeit, daß die Stiftung des Majorats<lb/>
bekannt wurde, verfolgt er mich mit to&#x0364;dtlichem<lb/>
Haß. Er beneidet mich um das Be&#x017F;itzthum, das<lb/>
in &#x017F;einen Ha&#x0364;nden wie Spreu verflogen wa&#x0364;re. Er<lb/>
i&#x017F;t der wahn&#x017F;innig&#x017F;te Ver&#x017F;chwender, den es gibt.<lb/>
Seine Schuldenla&#x017F;t u&#x0364;ber&#x017F;teigt bei weitem die Ha&#x0364;lfte<lb/>
des freien Vermo&#x0364;gens in Curland, die ihm zu¬<lb/>
fa&#x0364;llt, und nun, verfolgt von Gla&#x0364;ubigern, die ihn<lb/>
qua&#x0364;len, eilt er her, und bettelt um Geld.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Und Sie, der Bruder, verweigern&#x201C; &#x2014; wollte<lb/>
ihm V. in die Rede fallen, doch der Freiherr rief,<lb/>
indem er V &#x2014; s Ha&#x0364;nde fahren ließ, und einen<lb/>
&#x017F;tarken Schritt zuru&#x0364;cktrat, laut und heftig: &#x201E;Hal¬<lb/>
ten Sie ein! &#x2014; ja! ich verweigere! Von den<lb/>
Einku&#x0364;nften des Majorats kann und werde ich kei¬<lb/>
nen Thaler ver&#x017F;chenken! &#x2014; Aber ho&#x0364;ren Sie, wel¬<lb/>
chen Vor&#x017F;chlag ich dem Un&#x017F;innigen vor wenigen<lb/>
Stunden vergebens machte, und dann richten Sie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0205] Frieden ſtoͤrt. An ihm liegt es nicht, daß ich nicht unausſprechlich elend wurde, er that das Sei¬ nige dazu, doch der Himmel wollt' es nicht — Seit der Zeit, daß die Stiftung des Majorats bekannt wurde, verfolgt er mich mit toͤdtlichem Haß. Er beneidet mich um das Beſitzthum, das in ſeinen Haͤnden wie Spreu verflogen waͤre. Er iſt der wahnſinnigſte Verſchwender, den es gibt. Seine Schuldenlaſt uͤberſteigt bei weitem die Haͤlfte des freien Vermoͤgens in Curland, die ihm zu¬ faͤllt, und nun, verfolgt von Glaͤubigern, die ihn quaͤlen, eilt er her, und bettelt um Geld.“ — „Und Sie, der Bruder, verweigern“ — wollte ihm V. in die Rede fallen, doch der Freiherr rief, indem er V — s Haͤnde fahren ließ, und einen ſtarken Schritt zuruͤcktrat, laut und heftig: „Hal¬ ten Sie ein! — ja! ich verweigere! Von den Einkuͤnften des Majorats kann und werde ich kei¬ nen Thaler verſchenken! — Aber hoͤren Sie, wel¬ chen Vorſchlag ich dem Unſinnigen vor wenigen Stunden vergebens machte, und dann richten Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/205
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/205>, abgerufen am 23.05.2024.