um hast du auch die steinerne Taube über der Thür auf's neue vergolden lassen?" Der Alte lächelte schlau und bedeutsam ohne etwas zu er¬ wiedern; im Augenblick hatte er den Schlafrock abgeworfen, das Ehrenkleid, das vom Kirchgange her noch wohlgebürstet über der Stuhllehne hing, angezogen, und ehe die ganz erstaunte Frau den Mund zur Frage öffnen konnte, stand er schon, sein Sammtmützchen unterm Arm, so daß sein silberweißes Haupt in der Dämmerung hell auf¬ schimmerte, vor dem Kutschenschlage, den indessen ein Diener geöffnet. Eine ältliche Frau im grauen Reisemantel stieg aus dem Wagen, ihr folgte eine hohe jugendliche Gestalt mit dicht verhülltem Antlitz die auf des Bürgermeisters Arm gestützt, in das Haus hinein mehr wankte als schritt, und kaum in's Zimmer getreten, wie halb entseelt in den Lehnstuhl sank, den die Hausfrau auf des Alten Wink schnell herangerückt. Die ältere Frau sprach leise und sehr wehmüthig zu dem Bürgermeister: "Das arme Kind!" -- "ich muß wohl noch einige
um haſt du auch die ſteinerne Taube uͤber der Thuͤr auf's neue vergolden laſſen?“ Der Alte laͤchelte ſchlau und bedeutſam ohne etwas zu er¬ wiedern; im Augenblick hatte er den Schlafrock abgeworfen, das Ehrenkleid, das vom Kirchgange her noch wohlgebuͤrſtet uͤber der Stuhllehne hing, angezogen, und ehe die ganz erſtaunte Frau den Mund zur Frage oͤffnen konnte, ſtand er ſchon, ſein Sammtmuͤtzchen unterm Arm, ſo daß ſein ſilberweißes Haupt in der Daͤmmerung hell auf¬ ſchimmerte, vor dem Kutſchenſchlage, den indeſſen ein Diener geoͤffnet. Eine aͤltliche Frau im grauen Reiſemantel ſtieg aus dem Wagen, ihr folgte eine hohe jugendliche Geſtalt mit dicht verhuͤlltem Antlitz die auf des Buͤrgermeiſters Arm geſtuͤtzt, in das Haus hinein mehr wankte als ſchritt, und kaum in's Zimmer getreten, wie halb entſeelt in den Lehnſtuhl ſank, den die Hausfrau auf des Alten Wink ſchnell herangeruͤckt. Die aͤltere Frau ſprach leiſe und ſehr wehmuͤthig zu dem Buͤrgermeiſter: „Das arme Kind!“ — „ich muß wohl noch einige
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0263"n="255"/>
um haſt du auch die ſteinerne Taube uͤber der<lb/>
Thuͤr auf's neue vergolden laſſen?“ Der Alte<lb/>
laͤchelte ſchlau und bedeutſam ohne etwas zu er¬<lb/>
wiedern; im Augenblick hatte er den Schlafrock<lb/>
abgeworfen, das Ehrenkleid, das vom Kirchgange<lb/>
her noch wohlgebuͤrſtet uͤber der Stuhllehne hing,<lb/>
angezogen, und ehe die ganz erſtaunte Frau den<lb/>
Mund zur Frage oͤffnen konnte, ſtand er ſchon,<lb/>ſein Sammtmuͤtzchen unterm Arm, ſo daß ſein<lb/>ſilberweißes Haupt in der Daͤmmerung hell auf¬<lb/>ſchimmerte, vor dem Kutſchenſchlage, den indeſſen<lb/>
ein Diener geoͤffnet. Eine aͤltliche Frau im grauen<lb/>
Reiſemantel ſtieg aus dem Wagen, ihr folgte eine<lb/>
hohe jugendliche Geſtalt mit dicht verhuͤlltem Antlitz<lb/>
die auf des Buͤrgermeiſters Arm geſtuͤtzt, in das<lb/>
Haus hinein mehr wankte als ſchritt, und kaum<lb/>
in's Zimmer getreten, wie halb entſeelt in den<lb/>
Lehnſtuhl ſank, den die Hausfrau auf des Alten<lb/>
Wink ſchnell herangeruͤckt. Die aͤltere Frau ſprach<lb/>
leiſe und ſehr wehmuͤthig zu dem Buͤrgermeiſter:<lb/>„Das arme Kind!“—„ich muß wohl noch einige<lb/></p></div></body></text></TEI>
[255/0263]
um haſt du auch die ſteinerne Taube uͤber der
Thuͤr auf's neue vergolden laſſen?“ Der Alte
laͤchelte ſchlau und bedeutſam ohne etwas zu er¬
wiedern; im Augenblick hatte er den Schlafrock
abgeworfen, das Ehrenkleid, das vom Kirchgange
her noch wohlgebuͤrſtet uͤber der Stuhllehne hing,
angezogen, und ehe die ganz erſtaunte Frau den
Mund zur Frage oͤffnen konnte, ſtand er ſchon,
ſein Sammtmuͤtzchen unterm Arm, ſo daß ſein
ſilberweißes Haupt in der Daͤmmerung hell auf¬
ſchimmerte, vor dem Kutſchenſchlage, den indeſſen
ein Diener geoͤffnet. Eine aͤltliche Frau im grauen
Reiſemantel ſtieg aus dem Wagen, ihr folgte eine
hohe jugendliche Geſtalt mit dicht verhuͤlltem Antlitz
die auf des Buͤrgermeiſters Arm geſtuͤtzt, in das
Haus hinein mehr wankte als ſchritt, und kaum
in's Zimmer getreten, wie halb entſeelt in den
Lehnſtuhl ſank, den die Hausfrau auf des Alten
Wink ſchnell herangeruͤckt. Die aͤltere Frau ſprach
leiſe und ſehr wehmuͤthig zu dem Buͤrgermeiſter:
„Das arme Kind!“ — „ich muß wohl noch einige
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/263>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.