genommen; den Rechten hatte Cölestine erfaßt, alle Kraft aufbietend, den Räuber des Kindes zurückzuhalten. Im Ringen riß der Offizier den Schleier herab -- ein todtstarres marmorweißes Antlitz, von schwarzen Locken umschattet, blickte ihn an, glühende Strahlen aus den tiefen Augen¬ höhlen schießend, während schneidende Jammertöne aus den halbgeöffneten unbewegten Lippen quollen. Der Alte nahm wahr, daß Cölestine eine weiße, dicht anschließende Maske trug. "Entsetzliches Weib! willst du, daß auch mich deine Raserei ergreife?" schrie der Offizier, indem er sich mit Gewalt losriß, so daß Cölestine zu Boden stürzte. Nun umfaßte sie aber seine Knie, indem sie mit dem Ausdruck des unsäglichsten Schmerzes, mit einem Ton, der das Herz durchschnitt, flehte: "Laß mir das Kind! -- o laß mir das Kind! -- nicht um die ewige Seligkeit sollst du mich brin¬ gen. -- Um Christus -- um der heiligen Jung¬ frau willen -- laß mir das Kind -- laß mir das Kind." -- Und bei diesen Jammertönen regte
genommen; den Rechten hatte Coͤleſtine erfaßt, alle Kraft aufbietend, den Raͤuber des Kindes zuruͤckzuhalten. Im Ringen riß der Offizier den Schleier herab — ein todtſtarres marmorweißes Antlitz, von ſchwarzen Locken umſchattet, blickte ihn an, gluͤhende Strahlen aus den tiefen Augen¬ hoͤhlen ſchießend, waͤhrend ſchneidende Jammertoͤne aus den halbgeoͤffneten unbewegten Lippen quollen. Der Alte nahm wahr, daß Coͤleſtine eine weiße, dicht anſchließende Maske trug. „Entſetzliches Weib! willſt du, daß auch mich deine Raſerei ergreife?“ ſchrie der Offizier, indem er ſich mit Gewalt losriß, ſo daß Coͤleſtine zu Boden ſtuͤrzte. Nun umfaßte ſie aber ſeine Knie, indem ſie mit dem Ausdruck des unſaͤglichſten Schmerzes, mit einem Ton, der das Herz durchſchnitt, flehte: „Laß mir das Kind! — o laß mir das Kind! — nicht um die ewige Seligkeit ſollſt du mich brin¬ gen. — Um Chriſtus — um der heiligen Jung¬ frau willen — laß mir das Kind — laß mir das Kind.“ — Und bei dieſen Jammertoͤnen regte
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0278"n="270"/>
genommen; den Rechten hatte Coͤleſtine erfaßt,<lb/>
alle Kraft aufbietend, den Raͤuber des Kindes<lb/>
zuruͤckzuhalten. Im Ringen riß der Offizier den<lb/>
Schleier herab — ein todtſtarres marmorweißes<lb/>
Antlitz, von ſchwarzen Locken umſchattet, blickte<lb/>
ihn an, gluͤhende Strahlen aus den tiefen Augen¬<lb/>
hoͤhlen ſchießend, waͤhrend ſchneidende Jammertoͤne<lb/>
aus den halbgeoͤffneten unbewegten Lippen quollen.<lb/>
Der Alte nahm wahr, daß Coͤleſtine eine weiße,<lb/>
dicht anſchließende Maske trug. „Entſetzliches<lb/>
Weib! willſt du, daß auch mich deine Raſerei<lb/>
ergreife?“ſchrie der Offizier, indem er ſich mit<lb/>
Gewalt losriß, ſo daß Coͤleſtine zu Boden ſtuͤrzte.<lb/>
Nun umfaßte ſie aber ſeine Knie, indem ſie mit<lb/>
dem Ausdruck des unſaͤglichſten Schmerzes, mit<lb/>
einem Ton, der das Herz durchſchnitt, flehte:<lb/>„Laß mir das Kind! — o laß mir das Kind! —<lb/>
nicht um die ewige Seligkeit ſollſt du mich brin¬<lb/>
gen. — Um Chriſtus — um der heiligen Jung¬<lb/>
frau willen — laß mir das Kind — laß mir<lb/>
das Kind.“— Und bei dieſen Jammertoͤnen regte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[270/0278]
genommen; den Rechten hatte Coͤleſtine erfaßt,
alle Kraft aufbietend, den Raͤuber des Kindes
zuruͤckzuhalten. Im Ringen riß der Offizier den
Schleier herab — ein todtſtarres marmorweißes
Antlitz, von ſchwarzen Locken umſchattet, blickte
ihn an, gluͤhende Strahlen aus den tiefen Augen¬
hoͤhlen ſchießend, waͤhrend ſchneidende Jammertoͤne
aus den halbgeoͤffneten unbewegten Lippen quollen.
Der Alte nahm wahr, daß Coͤleſtine eine weiße,
dicht anſchließende Maske trug. „Entſetzliches
Weib! willſt du, daß auch mich deine Raſerei
ergreife?“ ſchrie der Offizier, indem er ſich mit
Gewalt losriß, ſo daß Coͤleſtine zu Boden ſtuͤrzte.
Nun umfaßte ſie aber ſeine Knie, indem ſie mit
dem Ausdruck des unſaͤglichſten Schmerzes, mit
einem Ton, der das Herz durchſchnitt, flehte:
„Laß mir das Kind! — o laß mir das Kind! —
nicht um die ewige Seligkeit ſollſt du mich brin¬
gen. — Um Chriſtus — um der heiligen Jung¬
frau willen — laß mir das Kind — laß mir
das Kind.“ — Und bei dieſen Jammertoͤnen regte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/278>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.