zusammen. "Wiegen Sie, wiegen Sie, verehr¬ ter Herr Nachbar," jammerte der seltsame Mann, holte ächzend und keuchend einen kleinen ledernen Beutel aus der Tasche, und suchte mühsam Geld hervor. Ich bemerkte, daß das Geld, als er es auf den Ladentisch aufzählte, aus verschiedenen alten zum Theil schon ganz aus dem gewöhnlichen Cours gekommenen Münzsorten bestand. Er that dabey sehr kläglich und murmelte: "Süß -- süß -- süß soll nun alles seyn -- süß meinethalben; der Satan schmiert seiner Braut Honig ums Maul -- puren Honig." Der Conditor schaute mich lachend an, und sprach dann zu dem Alten: "Sie scheinen nicht recht wohl zu seyn, ja, ja das Alter, das Alter, die Kräfte nehmen ab immer mehr und mehr." Ohne die Miene zu ändern rief der Alte mit erhöhter Stimme: "Alter? -- Alter? -- Kräfte abneh¬ men? -- Schwach -- matt werden! Ho ho -- ho ho -- ho ho!" Und damit schlug er die Fäuste zusammen, daß die Gelenke knackten und sprang, in der Luft eben so gewaltig die Füße zusammen,
zuſammen. „Wiegen Sie, wiegen Sie, verehr¬ ter Herr Nachbar,“ jammerte der ſeltſame Mann, holte aͤchzend und keuchend einen kleinen ledernen Beutel aus der Taſche, und ſuchte muͤhſam Geld hervor. Ich bemerkte, daß das Geld, als er es auf den Ladentiſch aufzaͤhlte, aus verſchiedenen alten zum Theil ſchon ganz aus dem gewoͤhnlichen Cours gekommenen Muͤnzſorten beſtand. Er that dabey ſehr klaͤglich und murmelte: „Suͤß — ſuͤß — ſuͤß ſoll nun alles ſeyn — ſuͤß meinethalben; der Satan ſchmiert ſeiner Braut Honig ums Maul — puren Honig.“ Der Conditor ſchaute mich lachend an, und ſprach dann zu dem Alten: „Sie ſcheinen nicht recht wohl zu ſeyn, ja, ja das Alter, das Alter, die Kraͤfte nehmen ab immer mehr und mehr.“ Ohne die Miene zu aͤndern rief der Alte mit erhoͤhter Stimme: „Alter? — Alter? — Kraͤfte abneh¬ men? — Schwach — matt werden! Ho ho — ho ho — ho ho!“ Und damit ſchlug er die Faͤuſte zuſammen, daß die Gelenke knackten und ſprang, in der Luft eben ſo gewaltig die Fuͤße zuſammen,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0028"n="20"/>
zuſammen. „Wiegen Sie, wiegen Sie, verehr¬<lb/>
ter Herr Nachbar,“ jammerte der ſeltſame Mann,<lb/>
holte aͤchzend und keuchend einen kleinen ledernen<lb/>
Beutel aus der Taſche, und ſuchte muͤhſam Geld<lb/>
hervor. Ich bemerkte, daß das Geld, als er es<lb/>
auf den Ladentiſch aufzaͤhlte, aus verſchiedenen alten<lb/>
zum Theil ſchon ganz aus dem gewoͤhnlichen Cours<lb/>
gekommenen Muͤnzſorten beſtand. Er that dabey<lb/>ſehr klaͤglich und murmelte: „Suͤß —ſuͤß —ſuͤß<lb/>ſoll nun alles ſeyn —ſuͤß meinethalben; der Satan<lb/>ſchmiert ſeiner Braut Honig ums Maul — puren<lb/>
Honig.“ Der Conditor ſchaute mich lachend an,<lb/>
und ſprach dann zu dem Alten: „Sie ſcheinen nicht<lb/>
recht wohl zu ſeyn, ja, ja das Alter, das Alter, die<lb/>
Kraͤfte nehmen ab immer mehr und mehr.“ Ohne<lb/>
die Miene zu aͤndern rief der Alte mit erhoͤhter<lb/>
Stimme: „Alter? — Alter? — Kraͤfte abneh¬<lb/>
men? — Schwach — matt werden! Ho ho —<lb/>
ho ho — ho ho!“ Und damit ſchlug er die Faͤuſte<lb/>
zuſammen, daß die Gelenke knackten und ſprang,<lb/>
in der Luft eben ſo gewaltig die Fuͤße zuſammen,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[20/0028]
zuſammen. „Wiegen Sie, wiegen Sie, verehr¬
ter Herr Nachbar,“ jammerte der ſeltſame Mann,
holte aͤchzend und keuchend einen kleinen ledernen
Beutel aus der Taſche, und ſuchte muͤhſam Geld
hervor. Ich bemerkte, daß das Geld, als er es
auf den Ladentiſch aufzaͤhlte, aus verſchiedenen alten
zum Theil ſchon ganz aus dem gewoͤhnlichen Cours
gekommenen Muͤnzſorten beſtand. Er that dabey
ſehr klaͤglich und murmelte: „Suͤß — ſuͤß — ſuͤß
ſoll nun alles ſeyn — ſuͤß meinethalben; der Satan
ſchmiert ſeiner Braut Honig ums Maul — puren
Honig.“ Der Conditor ſchaute mich lachend an,
und ſprach dann zu dem Alten: „Sie ſcheinen nicht
recht wohl zu ſeyn, ja, ja das Alter, das Alter, die
Kraͤfte nehmen ab immer mehr und mehr.“ Ohne
die Miene zu aͤndern rief der Alte mit erhoͤhter
Stimme: „Alter? — Alter? — Kraͤfte abneh¬
men? — Schwach — matt werden! Ho ho —
ho ho — ho ho!“ Und damit ſchlug er die Faͤuſte
zuſammen, daß die Gelenke knackten und ſprang,
in der Luft eben ſo gewaltig die Fuͤße zuſammen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/28>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.