man nahm Platz, Graf Nepomuk versicherte ein¬ mal über das andere, seit vielen Monaten habe er Hermenegilda nicht in dieser heitern unbefan¬ genen Stimmung gesehen. Auf seinen Wink wurde, da die Zeit herangekommen, die Abendtafel in demselben Zimmer bereitet. Der edelste Ungar¬ wein perlte in den Gläsern, und volle Gluth auf den Wangen nippte Hermenegilda aus dem ge¬ füllten Pokal hochfeiernd das Andenken des Ge¬ liebten, Freiheit und Vaterland. Zur Nacht reise ich fort, dachte Xaver im Innern, und frug in der That, als die Tafel aufgehoben, den Be¬ dienten, ob der Wagen warte; der, erwiederte der Bediente, sey längst, wie Graf Nepomuk befohlen, abgepackt und abgespannt in die Remise geschoben, die Pferde fräßen im Stall und Woyciech schnarche unten auf dem Strohsack. Xaver ließ es dabei bewenden. Hermenegilda's unvermuthete Erscheinung hatte den Grafen über¬ zeugt, daß es nicht allein möglich, sondern auch räthlich und angenehm sey zu bleiben, und von
man nahm Platz, Graf Nepomuk verſicherte ein¬ mal uͤber das andere, ſeit vielen Monaten habe er Hermenegilda nicht in dieſer heitern unbefan¬ genen Stimmung geſehen. Auf ſeinen Wink wurde, da die Zeit herangekommen, die Abendtafel in demſelben Zimmer bereitet. Der edelſte Ungar¬ wein perlte in den Glaͤſern, und volle Gluth auf den Wangen nippte Hermenegilda aus dem ge¬ fuͤllten Pokal hochfeiernd das Andenken des Ge¬ liebten, Freiheit und Vaterland. Zur Nacht reiſe ich fort, dachte Xaver im Innern, und frug in der That, als die Tafel aufgehoben, den Be¬ dienten, ob der Wagen warte; der, erwiederte der Bediente, ſey laͤngſt, wie Graf Nepomuk befohlen, abgepackt und abgeſpannt in die Remiſe geſchoben, die Pferde fraͤßen im Stall und Woyciech ſchnarche unten auf dem Strohſack. Xaver ließ es dabei bewenden. Hermenegilda's unvermuthete Erſcheinung hatte den Grafen uͤber¬ zeugt, daß es nicht allein moͤglich, ſondern auch raͤthlich und angenehm ſey zu bleiben, und von
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0298"n="290"/>
man nahm Platz, Graf Nepomuk verſicherte ein¬<lb/>
mal uͤber das andere, ſeit vielen Monaten habe<lb/>
er Hermenegilda nicht in dieſer heitern unbefan¬<lb/>
genen Stimmung geſehen. Auf ſeinen Wink<lb/>
wurde, da die Zeit herangekommen, die Abendtafel<lb/>
in demſelben Zimmer bereitet. Der edelſte Ungar¬<lb/>
wein perlte in den Glaͤſern, und volle Gluth auf<lb/>
den Wangen nippte Hermenegilda aus dem ge¬<lb/>
fuͤllten Pokal hochfeiernd das Andenken des Ge¬<lb/>
liebten, Freiheit und Vaterland. Zur Nacht<lb/>
reiſe ich fort, dachte Xaver im Innern, und frug<lb/>
in der That, als die Tafel aufgehoben, den Be¬<lb/>
dienten, ob der Wagen warte; <hirendition="#g">der</hi>, erwiederte<lb/>
der Bediente, ſey laͤngſt, wie Graf Nepomuk<lb/>
befohlen, abgepackt und abgeſpannt in die Remiſe<lb/>
geſchoben, die Pferde fraͤßen im Stall und<lb/>
Woyciech ſchnarche unten auf dem Strohſack.<lb/>
Xaver ließ es dabei bewenden. Hermenegilda's<lb/>
unvermuthete Erſcheinung hatte den Grafen uͤber¬<lb/>
zeugt, daß es nicht allein moͤglich, ſondern auch<lb/>
raͤthlich und angenehm ſey zu bleiben, und von<lb/></p></div></body></text></TEI>
[290/0298]
man nahm Platz, Graf Nepomuk verſicherte ein¬
mal uͤber das andere, ſeit vielen Monaten habe
er Hermenegilda nicht in dieſer heitern unbefan¬
genen Stimmung geſehen. Auf ſeinen Wink
wurde, da die Zeit herangekommen, die Abendtafel
in demſelben Zimmer bereitet. Der edelſte Ungar¬
wein perlte in den Glaͤſern, und volle Gluth auf
den Wangen nippte Hermenegilda aus dem ge¬
fuͤllten Pokal hochfeiernd das Andenken des Ge¬
liebten, Freiheit und Vaterland. Zur Nacht
reiſe ich fort, dachte Xaver im Innern, und frug
in der That, als die Tafel aufgehoben, den Be¬
dienten, ob der Wagen warte; der, erwiederte
der Bediente, ſey laͤngſt, wie Graf Nepomuk
befohlen, abgepackt und abgeſpannt in die Remiſe
geſchoben, die Pferde fraͤßen im Stall und
Woyciech ſchnarche unten auf dem Strohſack.
Xaver ließ es dabei bewenden. Hermenegilda's
unvermuthete Erſcheinung hatte den Grafen uͤber¬
zeugt, daß es nicht allein moͤglich, ſondern auch
raͤthlich und angenehm ſey zu bleiben, und von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/298>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.