libald, "daß Harscher sich die Taschen mit Spätkir¬ schen vollgestopft hat, die er, irgend ein Madrigal süß lamentirend, den Damen präsentiren wird. Da er aber wie Friedrich der zweite den Spaniol ohne Dose in der Tasche ausgeschüttet trägt, wird er mit seiner Galanterie nur widerwilliges Ab¬ lehnen und finstre Gesichter einärndten." -- Ueberall war nun der türkische Gesandte so wie der Held des siebenjährigen Krieges mit Freude und Jubel empfangen worden. Letzterer wurde von Julchen Foerd mit kindlicher Demuth be¬ grüßt, tief beugte sie sich vor dem alten Herrn und wollte ihm die Hand küßen, da sprang aber der türkische Gesandte wild dazwischen, rief: "Narr¬ heiten, tolles Zeug!" umarmte Julchen mit Hef¬ tigkeit, wobey er dem Commerzien-Rath Harscher sehr hart auf die Füße trat, der aber vor Schmerz nur ein ganz klein wenig miaute und rannte dann mit Julien, die er unter den Arm gefaßt, davon. -- Man sah, daß er sehr eifrig mit den Händen focht, den Turban auf und abstülpte u. s. w. "Was hat der Alte mit dem Mädchen vor?"
libald, „daß Harſcher ſich die Taſchen mit Spaͤtkir¬ ſchen vollgeſtopft hat, die er, irgend ein Madrigal ſuͤß lamentirend, den Damen praͤſentiren wird. Da er aber wie Friedrich der zweite den Spaniol ohne Doſe in der Taſche ausgeſchuͤttet traͤgt, wird er mit ſeiner Galanterie nur widerwilliges Ab¬ lehnen und finſtre Geſichter einaͤrndten.“ — Ueberall war nun der tuͤrkiſche Geſandte ſo wie der Held des ſiebenjaͤhrigen Krieges mit Freude und Jubel empfangen worden. Letzterer wurde von Julchen Foerd mit kindlicher Demuth be¬ gruͤßt, tief beugte ſie ſich vor dem alten Herrn und wollte ihm die Hand kuͤßen, da ſprang aber der tuͤrkiſche Geſandte wild dazwiſchen, rief: „Narr¬ heiten, tolles Zeug!“ umarmte Julchen mit Hef¬ tigkeit, wobey er dem Commerzien-Rath Harſcher ſehr hart auf die Fuͤße trat, der aber vor Schmerz nur ein ganz klein wenig miaute und rannte dann mit Julien, die er unter den Arm gefaßt, davon. — Man ſah, daß er ſehr eifrig mit den Haͤnden focht, den Turban auf und abſtuͤlpte u. ſ. w. „Was hat der Alte mit dem Maͤdchen vor?“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0352"n="344"/>
libald, „daß Harſcher ſich die Taſchen mit Spaͤtkir¬<lb/>ſchen vollgeſtopft hat, die er, irgend ein Madrigal<lb/>ſuͤß lamentirend, den Damen praͤſentiren wird.<lb/>
Da er aber wie Friedrich der zweite den Spaniol<lb/>
ohne Doſe in der Taſche ausgeſchuͤttet traͤgt, wird<lb/>
er mit ſeiner Galanterie nur widerwilliges Ab¬<lb/>
lehnen und finſtre Geſichter einaͤrndten.“—<lb/>
Ueberall war nun der tuͤrkiſche Geſandte ſo wie<lb/>
der Held des ſiebenjaͤhrigen Krieges mit Freude<lb/>
und Jubel empfangen worden. Letzterer wurde<lb/>
von Julchen Foerd mit kindlicher Demuth be¬<lb/>
gruͤßt, tief beugte ſie ſich vor dem alten Herrn<lb/>
und wollte ihm die Hand kuͤßen, da ſprang aber<lb/>
der tuͤrkiſche Geſandte wild dazwiſchen, rief: „Narr¬<lb/>
heiten, tolles Zeug!“ umarmte Julchen mit Hef¬<lb/>
tigkeit, wobey er dem Commerzien-Rath Harſcher<lb/>ſehr hart auf die Fuͤße trat, der aber vor Schmerz<lb/>
nur ein ganz klein wenig miaute und rannte dann<lb/>
mit Julien, die er unter den Arm gefaßt, davon.<lb/>— Man ſah, daß er ſehr eifrig mit den Haͤnden<lb/>
focht, den Turban auf und abſtuͤlpte u. ſ. w.<lb/>„Was hat der Alte mit dem Maͤdchen vor?“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[344/0352]
libald, „daß Harſcher ſich die Taſchen mit Spaͤtkir¬
ſchen vollgeſtopft hat, die er, irgend ein Madrigal
ſuͤß lamentirend, den Damen praͤſentiren wird.
Da er aber wie Friedrich der zweite den Spaniol
ohne Doſe in der Taſche ausgeſchuͤttet traͤgt, wird
er mit ſeiner Galanterie nur widerwilliges Ab¬
lehnen und finſtre Geſichter einaͤrndten.“ —
Ueberall war nun der tuͤrkiſche Geſandte ſo wie
der Held des ſiebenjaͤhrigen Krieges mit Freude
und Jubel empfangen worden. Letzterer wurde
von Julchen Foerd mit kindlicher Demuth be¬
gruͤßt, tief beugte ſie ſich vor dem alten Herrn
und wollte ihm die Hand kuͤßen, da ſprang aber
der tuͤrkiſche Geſandte wild dazwiſchen, rief: „Narr¬
heiten, tolles Zeug!“ umarmte Julchen mit Hef¬
tigkeit, wobey er dem Commerzien-Rath Harſcher
ſehr hart auf die Fuͤße trat, der aber vor Schmerz
nur ein ganz klein wenig miaute und rannte dann
mit Julien, die er unter den Arm gefaßt, davon.
— Man ſah, daß er ſehr eifrig mit den Haͤnden
focht, den Turban auf und abſtuͤlpte u. ſ. w.
„Was hat der Alte mit dem Maͤdchen vor?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/352>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.