Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daran war nicht zu zweifeln, wie aber der Spiegel
-- das tolle Zauberwesen überhaupt -- doch wei¬
ter -- weiter!

Später begab es sich, daß ich in zahlreicher
Gesellschaft den Grafen P. fand, der mich in eine
Ecke zog und lachend sprach: "Wissen Sie wohl,
daß sich die Geheimnisse unseres öden Hauses zu
enthüllen anfangen?" Ich horchte hoch auf, aber
indem der Graf weiter erzählen wollte, öffneten sich
die Flügelthüren des Eßsaals, man ging zur Tafel.
Ganz vertieft in Gedanken an die Geheimnisse, die
mir der Graf entwickeln wollte, hatte ich einer
jungen Dame den Arm geboten und war mechanisch
der in steifem Zeremoniell sich langsam daherschrei¬
tenden Reihe gefolgt. Ich führe meine Dame zu
dem offnen Platz, der sich uns darbietet, schaue sie
nun erst recht an und -- erblicke mein Spiegelbild
in den getreusten Zügen, so daß gar keine Täu¬
schung möglich ist. Daß ich im Innersten erbebte,
könnt Ihr Euch wohl denken, aber eben so muß ich

daran war nicht zu zweifeln, wie aber der Spiegel
— das tolle Zauberweſen uͤberhaupt — doch wei¬
ter — weiter!

Spaͤter begab es ſich, daß ich in zahlreicher
Geſellſchaft den Grafen P. fand, der mich in eine
Ecke zog und lachend ſprach: „Wiſſen Sie wohl,
daß ſich die Geheimniſſe unſeres oͤden Hauſes zu
enthuͤllen anfangen?“ Ich horchte hoch auf, aber
indem der Graf weiter erzaͤhlen wollte, oͤffneten ſich
die Fluͤgelthuͤren des Eßſaals, man ging zur Tafel.
Ganz vertieft in Gedanken an die Geheimniſſe, die
mir der Graf entwickeln wollte, hatte ich einer
jungen Dame den Arm geboten und war mechaniſch
der in ſteifem Zeremoniell ſich langſam daherſchrei¬
tenden Reihe gefolgt. Ich fuͤhre meine Dame zu
dem offnen Platz, der ſich uns darbietet, ſchaue ſie
nun erſt recht an und — erblicke mein Spiegelbild
in den getreuſten Zuͤgen, ſo daß gar keine Taͤu¬
ſchung moͤglich iſt. Daß ich im Innerſten erbebte,
koͤnnt Ihr Euch wohl denken, aber eben ſo muß ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0066" n="58"/>
daran war nicht zu zweifeln, wie aber der Spiegel<lb/>
&#x2014; das tolle Zauberwe&#x017F;en u&#x0364;berhaupt &#x2014; doch wei¬<lb/>
ter &#x2014; weiter!</p><lb/>
        <p>Spa&#x0364;ter begab es &#x017F;ich, daß ich in zahlreicher<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft den Grafen P. fand, der mich in eine<lb/>
Ecke zog und lachend &#x017F;prach: &#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en Sie wohl,<lb/>
daß &#x017F;ich die Geheimni&#x017F;&#x017F;e un&#x017F;eres o&#x0364;den Hau&#x017F;es zu<lb/>
enthu&#x0364;llen anfangen?&#x201C; Ich horchte hoch auf, aber<lb/>
indem der Graf weiter erza&#x0364;hlen wollte, o&#x0364;ffneten &#x017F;ich<lb/>
die Flu&#x0364;gelthu&#x0364;ren des Eß&#x017F;aals, man ging zur Tafel.<lb/>
Ganz vertieft in Gedanken an die Geheimni&#x017F;&#x017F;e, die<lb/>
mir der Graf entwickeln wollte, hatte ich einer<lb/>
jungen Dame den Arm geboten und war mechani&#x017F;ch<lb/>
der in &#x017F;teifem Zeremoniell &#x017F;ich lang&#x017F;am daher&#x017F;chrei¬<lb/>
tenden Reihe gefolgt. Ich fu&#x0364;hre meine Dame zu<lb/>
dem offnen Platz, der &#x017F;ich uns darbietet, &#x017F;chaue &#x017F;ie<lb/>
nun er&#x017F;t recht an und &#x2014; erblicke mein Spiegelbild<lb/>
in den getreu&#x017F;ten Zu&#x0364;gen, &#x017F;o daß gar keine Ta&#x0364;u¬<lb/>
&#x017F;chung mo&#x0364;glich i&#x017F;t. Daß ich im Inner&#x017F;ten erbebte,<lb/>
ko&#x0364;nnt Ihr Euch wohl denken, aber eben &#x017F;o muß ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0066] daran war nicht zu zweifeln, wie aber der Spiegel — das tolle Zauberweſen uͤberhaupt — doch wei¬ ter — weiter! Spaͤter begab es ſich, daß ich in zahlreicher Geſellſchaft den Grafen P. fand, der mich in eine Ecke zog und lachend ſprach: „Wiſſen Sie wohl, daß ſich die Geheimniſſe unſeres oͤden Hauſes zu enthuͤllen anfangen?“ Ich horchte hoch auf, aber indem der Graf weiter erzaͤhlen wollte, oͤffneten ſich die Fluͤgelthuͤren des Eßſaals, man ging zur Tafel. Ganz vertieft in Gedanken an die Geheimniſſe, die mir der Graf entwickeln wollte, hatte ich einer jungen Dame den Arm geboten und war mechaniſch der in ſteifem Zeremoniell ſich langſam daherſchrei¬ tenden Reihe gefolgt. Ich fuͤhre meine Dame zu dem offnen Platz, der ſich uns darbietet, ſchaue ſie nun erſt recht an und — erblicke mein Spiegelbild in den getreuſten Zuͤgen, ſo daß gar keine Taͤu¬ ſchung moͤglich iſt. Daß ich im Innerſten erbebte, koͤnnt Ihr Euch wohl denken, aber eben ſo muß ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/66
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/66>, abgerufen am 21.11.2024.