Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gersohn, den er auf dem Wege nach Pisa glaubte,
in ***n und zwar in Angelika's Hause, vom Ner¬
venschlage zum Tode getroffen, gefunden; daß An¬
gelika in furchtbaren Wahnsinn gerathen sey und
daß er solchen Jammer wohl nicht lange tragen
werde. -- So wie Gabriele von S. nur einige
Kräfte gewonnen, eilt sie auf die Güter des Va¬
ters; in schlafloser Nacht das Bild des verlornen
Gatten, des verlornen Kindes vor Augen, glaubt
sie ein leises Wimmern vor der Thüre des Schlaf¬
zimmers zu vernehmen; ermuthigt, zündet sie die
Kerzen des Armleuchters bei der Nachtlampe an
und tritt heraus. -- Heiliger Gott! niedergekauert
zur Erde, in den rothen Shawl gewickelt, starrt das
Zigeunerweib mit stierem, leblosem Blick ihr in die
Augen -- in den Armen hält sie ein kleines Kind,
das so ängstlich wimmert, das Herz schlägt der
Gräfin hoch auf in der Brust! -- es ist ihr Kind! --
es ist die verlorne Tochter! -- Sie reißt das Kind
der Zigeunerin aus den Armen, aber in diesem
Augenblick kugelt diese um, wie eine leblose Puppe.

gerſohn, den er auf dem Wege nach Piſa glaubte,
in ***n und zwar in Angelika's Hauſe, vom Ner¬
venſchlage zum Tode getroffen, gefunden; daß An¬
gelika in furchtbaren Wahnſinn gerathen ſey und
daß er ſolchen Jammer wohl nicht lange tragen
werde. — So wie Gabriele von S. nur einige
Kraͤfte gewonnen, eilt ſie auf die Guͤter des Va¬
ters; in ſchlafloſer Nacht das Bild des verlornen
Gatten, des verlornen Kindes vor Augen, glaubt
ſie ein leiſes Wimmern vor der Thuͤre des Schlaf¬
zimmers zu vernehmen; ermuthigt, zuͤndet ſie die
Kerzen des Armleuchters bei der Nachtlampe an
und tritt heraus. — Heiliger Gott! niedergekauert
zur Erde, in den rothen Shawl gewickelt, ſtarrt das
Zigeunerweib mit ſtierem, lebloſem Blick ihr in die
Augen — in den Armen haͤlt ſie ein kleines Kind,
das ſo aͤngſtlich wimmert, das Herz ſchlaͤgt der
Graͤfin hoch auf in der Bruſt! — es iſt ihr Kind! —
es iſt die verlorne Tochter! — Sie reißt das Kind
der Zigeunerin aus den Armen, aber in dieſem
Augenblick kugelt dieſe um, wie eine lebloſe Puppe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0078" n="70"/>
ger&#x017F;ohn, den er auf dem Wege nach Pi&#x017F;a glaubte,<lb/>
in ***n und zwar in Angelika's Hau&#x017F;e, vom Ner¬<lb/>
ven&#x017F;chlage zum Tode getroffen, gefunden; daß An¬<lb/>
gelika in furchtbaren Wahn&#x017F;inn gerathen &#x017F;ey und<lb/>
daß er &#x017F;olchen Jammer wohl nicht lange tragen<lb/>
werde. &#x2014; So wie Gabriele von S. nur einige<lb/>
Kra&#x0364;fte gewonnen, eilt &#x017F;ie auf die Gu&#x0364;ter des Va¬<lb/>
ters; in &#x017F;chlaflo&#x017F;er Nacht das Bild des verlornen<lb/>
Gatten, des verlornen Kindes vor Augen, glaubt<lb/>
&#x017F;ie ein lei&#x017F;es Wimmern vor der Thu&#x0364;re des Schlaf¬<lb/>
zimmers zu vernehmen; ermuthigt, zu&#x0364;ndet &#x017F;ie die<lb/>
Kerzen des Armleuchters bei der Nachtlampe an<lb/>
und tritt heraus. &#x2014; Heiliger Gott! niedergekauert<lb/>
zur Erde, in den rothen Shawl gewickelt, &#x017F;tarrt das<lb/>
Zigeunerweib mit &#x017F;tierem, leblo&#x017F;em Blick ihr in die<lb/>
Augen &#x2014; in den Armen ha&#x0364;lt &#x017F;ie ein kleines Kind,<lb/>
das &#x017F;o a&#x0364;ng&#x017F;tlich wimmert, das Herz &#x017F;chla&#x0364;gt der<lb/>
Gra&#x0364;fin hoch auf in der Bru&#x017F;t! &#x2014; es i&#x017F;t ihr Kind! &#x2014;<lb/>
es i&#x017F;t die verlorne Tochter! &#x2014; Sie reißt das Kind<lb/>
der Zigeunerin aus den Armen, aber in die&#x017F;em<lb/>
Augenblick kugelt die&#x017F;e um, wie eine leblo&#x017F;e Puppe.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0078] gerſohn, den er auf dem Wege nach Piſa glaubte, in ***n und zwar in Angelika's Hauſe, vom Ner¬ venſchlage zum Tode getroffen, gefunden; daß An¬ gelika in furchtbaren Wahnſinn gerathen ſey und daß er ſolchen Jammer wohl nicht lange tragen werde. — So wie Gabriele von S. nur einige Kraͤfte gewonnen, eilt ſie auf die Guͤter des Va¬ ters; in ſchlafloſer Nacht das Bild des verlornen Gatten, des verlornen Kindes vor Augen, glaubt ſie ein leiſes Wimmern vor der Thuͤre des Schlaf¬ zimmers zu vernehmen; ermuthigt, zuͤndet ſie die Kerzen des Armleuchters bei der Nachtlampe an und tritt heraus. — Heiliger Gott! niedergekauert zur Erde, in den rothen Shawl gewickelt, ſtarrt das Zigeunerweib mit ſtierem, lebloſem Blick ihr in die Augen — in den Armen haͤlt ſie ein kleines Kind, das ſo aͤngſtlich wimmert, das Herz ſchlaͤgt der Graͤfin hoch auf in der Bruſt! — es iſt ihr Kind! — es iſt die verlorne Tochter! — Sie reißt das Kind der Zigeunerin aus den Armen, aber in dieſem Augenblick kugelt dieſe um, wie eine lebloſe Puppe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/78
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/78>, abgerufen am 22.05.2024.