Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Wie/ wenn ein tieger-thier das leben sieht entweichen
nach blut-besprützter haut/ sich doppelt stärcker macht:
So ward mein eyfer auch in volle glut gebracht/
Und dachte mit gewalt den mörder abzureichen.
Ich schwang mit blosser faust mein eisen hin und wieder;
Ach aber nur umsonst! die adern wurden schwach/
Die seele selber floß durch meine purpur-bach;
Ich aber fiel erstarrt auff meinen rücken nieder.
Da sucht ich ärmster nun vergebens zu genesen/
Nachdem die wunde mir das halbe leben nahm.
Doch als ich wieder heim/ und zu mir selber kam/
Ist/ Charatine/ diß mein erstes wort gewesen:
Ach Abimenin! ach! was hast du doch verbrochen?
Wo bleibt die grüne treu/ wo der verliebte schwur/
Der neulich/ falscher/ dir aus deinem munde fuhr/
Als Charatine dir das hertze zugesprochen?
Geh hin/ und rühme dich der süssen liebes-wunden/
Geh/ sage wie ihr thau die lippen dir gekühlt/
Diß hast du nur geschmeckt/ und jenes nur gefühlt;
Denn beydes ist bereits auff einen tag verschwunden.
Verräther/ traust du dich wohl selber anzuschauen?
Muß so dein liebes-glaß in hundert stücken gehn?
Wer wird hinfüro mehr auff deine freundschafft sehn/
Und auff den porcellan der glatten worte bauen?
Doch/ Abimenin halt! halt deinen geist zurücke!
Bezähme qvaal und pein mit zügeln der gedult.
Offt ist ein kleiner fall und hencker-werthe schuld
Zu der erwünschten gunst die beste gnaden-brücke.
Geh/ wirff dein angesicht zu ihren zarten füssen/
Und mache deinen fleck mit tausend thränen rein/
Laß ein beklemtes ach stat hundert worte seyn/
Und nichts als trauer saltz aus beyden augen schiessen.
Das feur wird endlich doch die reine brust bewegen/
Die brust/ in welche sich mein falsches hertze schloß/
Die brust/ aus der die lust der keuschen liebe floß/
Und die mir kett und band hat wissen anzulegen.
Was aber hast du vor? was hoffst du? sprach ich wieder.
Auff zweiffel volle gunst? Nein/ Abimenin/ nein.
Die sonne tilget nicht die flecken deiner pein/
Und stürtzt dich nur in grund des grösten kummers nieder.
Du wirst vergeblich nur die thränen hier vergiessen/
Dein abgeschicktes flehn ist keiner ohren werth.
Wer selbst den himmel ihm in höllen hat verkehrt/
Muß auch mit etwas mehr als schlechtem wasser büssen.

Hier

Verliebte Gedichte.

Wie/ wenn ein tieger-thier das leben ſieht entweichen
nach blut-beſpruͤtzter haut/ ſich doppelt ſtaͤrcker macht:
So ward mein eyfer auch in volle glut gebracht/
Und dachte mit gewalt den moͤrder abzureichen.
Ich ſchwang mit bloſſer fauſt mein eiſen hin und wieder;
Ach aber nur umſonſt! die adern wurden ſchwach/
Die ſeele ſelber floß durch meine purpur-bach;
Ich aber fiel erſtarrt auff meinen ruͤcken nieder.
Da ſucht ich aͤrmſter nun vergebens zu geneſen/
Nachdem die wunde mir das halbe leben nahm.
Doch als ich wieder heim/ und zu mir ſelber kam/
Iſt/ Charatine/ diß mein erſtes wort geweſen:
Ach Abimenin! ach! was haſt du doch verbrochen?
Wo bleibt die gruͤne treu/ wo der verliebte ſchwur/
Der neulich/ falſcher/ dir aus deinem munde fuhr/
Als Charatine dir das hertze zugeſprochen?
Geh hin/ und ruͤhme dich der ſuͤſſen liebes-wunden/
Geh/ ſage wie ihr thau die lippen dir gekuͤhlt/
Diß haſt du nur geſchmeckt/ und jenes nur gefuͤhlt;
Denn beydes iſt bereits auff einen tag verſchwunden.
Verraͤther/ trauſt du dich wohl ſelber anzuſchauen?
Muß ſo dein liebes-glaß in hundert ſtuͤcken gehn?
Wer wird hinfuͤro mehr auff deine freundſchafft ſehn/
Und auff den porcellan der glatten worte bauen?
Doch/ Abimenin halt! halt deinen geiſt zuruͤcke!
Bezaͤhme qvaal und pein mit zuͤgeln der gedult.
Offt iſt ein kleiner fall und hencker-werthe ſchuld
Zu der erwuͤnſchten gunſt die beſte gnaden-bruͤcke.
Geh/ wirff dein angeſicht zu ihren zarten fuͤſſen/
Und mache deinen fleck mit tauſend thraͤnen rein/
Laß ein beklemtes ach ſtat hundert worte ſeyn/
Und nichts als trauer ſaltz aus beyden augen ſchieſſen.
Das feur wird endlich doch die reine bruſt bewegen/
Die bruſt/ in welche ſich mein falſches hertze ſchloß/
Die bruſt/ aus der die luſt der keuſchen liebe floß/
Und die mir kett und band hat wiſſen anzulegen.
Was aber haſt du vor? was hoffſt du? ſprach ich wieder.
Auff zweiffel volle gunſt? Nein/ Abimenin/ nein.
Die ſonne tilget nicht die flecken deiner pein/
Und ſtuͤrtzt dich nur in grund des groͤſten kummers nieder.
Du wirſt vergeblich nur die thraͤnen hier vergieſſen/
Dein abgeſchicktes flehn iſt keiner ohren werth.
Wer ſelbſt den himmel ihm in hoͤllen hat verkehrt/
Muß auch mit etwas mehr als ſchlechtem waſſer buͤſſen.

Hier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0102" n="58"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wie/ wenn ein tieger-thier das leben &#x017F;ieht entweichen</l><lb/>
            <l>nach blut-be&#x017F;pru&#x0364;tzter haut/ &#x017F;ich doppelt &#x017F;ta&#x0364;rcker macht:</l><lb/>
            <l>So ward mein eyfer auch in volle glut gebracht/</l><lb/>
            <l>Und dachte mit gewalt den mo&#x0364;rder abzureichen.</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;chwang mit blo&#x017F;&#x017F;er fau&#x017F;t mein ei&#x017F;en hin und wieder;</l><lb/>
            <l>Ach aber nur um&#x017F;on&#x017F;t! die adern wurden &#x017F;chwach/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;eele &#x017F;elber floß durch meine purpur-bach;</l><lb/>
            <l>Ich aber fiel er&#x017F;tarrt auff meinen ru&#x0364;cken nieder.</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ucht ich a&#x0364;rm&#x017F;ter nun vergebens zu gene&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Nachdem die wunde mir das halbe leben nahm.</l><lb/>
            <l>Doch als ich wieder heim/ und zu mir &#x017F;elber kam/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t/ Charatine/ diß mein er&#x017F;tes wort gewe&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Ach Abimenin! ach! was ha&#x017F;t du doch verbrochen?</l><lb/>
            <l>Wo bleibt die gru&#x0364;ne treu/ wo der verliebte &#x017F;chwur/</l><lb/>
            <l>Der neulich/ fal&#x017F;cher/ dir aus deinem munde fuhr/</l><lb/>
            <l>Als Charatine dir das hertze zuge&#x017F;prochen?</l><lb/>
            <l>Geh hin/ und ru&#x0364;hme dich der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liebes-wunden/</l><lb/>
            <l>Geh/ &#x017F;age wie ihr thau die lippen dir geku&#x0364;hlt/</l><lb/>
            <l>Diß ha&#x017F;t du nur ge&#x017F;chmeckt/ und jenes nur gefu&#x0364;hlt;</l><lb/>
            <l>Denn beydes i&#x017F;t bereits auff einen tag ver&#x017F;chwunden.</l><lb/>
            <l>Verra&#x0364;ther/ trau&#x017F;t du dich wohl &#x017F;elber anzu&#x017F;chauen?</l><lb/>
            <l>Muß &#x017F;o dein liebes-glaß in hundert &#x017F;tu&#x0364;cken gehn?</l><lb/>
            <l>Wer wird hinfu&#x0364;ro mehr auff deine freund&#x017F;chafft &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Und auff den porcellan der glatten worte bauen?</l><lb/>
            <l>Doch/ Abimenin halt! halt deinen gei&#x017F;t zuru&#x0364;cke!</l><lb/>
            <l>Beza&#x0364;hme qvaal und pein mit zu&#x0364;geln der gedult.</l><lb/>
            <l>Offt i&#x017F;t ein kleiner fall und hencker-werthe &#x017F;chuld</l><lb/>
            <l>Zu der erwu&#x0364;n&#x017F;chten gun&#x017F;t die be&#x017F;te gnaden-bru&#x0364;cke.</l><lb/>
            <l>Geh/ wirff dein ange&#x017F;icht zu ihren zarten fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und mache deinen fleck mit tau&#x017F;end thra&#x0364;nen rein/</l><lb/>
            <l>Laß ein beklemtes ach &#x017F;tat hundert worte &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und nichts als trauer &#x017F;altz aus beyden augen &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Das feur wird endlich doch die reine bru&#x017F;t bewegen/</l><lb/>
            <l>Die bru&#x017F;t/ in welche &#x017F;ich mein fal&#x017F;ches hertze &#x017F;chloß/</l><lb/>
            <l>Die bru&#x017F;t/ aus der die lu&#x017F;t der keu&#x017F;chen liebe floß/</l><lb/>
            <l>Und die mir kett und band hat wi&#x017F;&#x017F;en anzulegen.</l><lb/>
            <l>Was aber ha&#x017F;t du vor? was hoff&#x017F;t du? &#x017F;prach ich wieder.</l><lb/>
            <l>Auff zweiffel volle gun&#x017F;t? Nein/ Abimenin/ nein.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne tilget nicht die flecken deiner pein/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;tu&#x0364;rtzt dich nur in grund des gro&#x0364;&#x017F;ten kummers nieder.</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t vergeblich nur die thra&#x0364;nen hier vergie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Dein abge&#x017F;chicktes flehn i&#x017F;t keiner ohren werth.</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;elb&#x017F;t den himmel ihm in ho&#x0364;llen hat verkehrt/</l><lb/>
            <l>Muß auch mit etwas mehr als &#x017F;chlechtem wa&#x017F;&#x017F;er bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0102] Verliebte Gedichte. Wie/ wenn ein tieger-thier das leben ſieht entweichen nach blut-beſpruͤtzter haut/ ſich doppelt ſtaͤrcker macht: So ward mein eyfer auch in volle glut gebracht/ Und dachte mit gewalt den moͤrder abzureichen. Ich ſchwang mit bloſſer fauſt mein eiſen hin und wieder; Ach aber nur umſonſt! die adern wurden ſchwach/ Die ſeele ſelber floß durch meine purpur-bach; Ich aber fiel erſtarrt auff meinen ruͤcken nieder. Da ſucht ich aͤrmſter nun vergebens zu geneſen/ Nachdem die wunde mir das halbe leben nahm. Doch als ich wieder heim/ und zu mir ſelber kam/ Iſt/ Charatine/ diß mein erſtes wort geweſen: Ach Abimenin! ach! was haſt du doch verbrochen? Wo bleibt die gruͤne treu/ wo der verliebte ſchwur/ Der neulich/ falſcher/ dir aus deinem munde fuhr/ Als Charatine dir das hertze zugeſprochen? Geh hin/ und ruͤhme dich der ſuͤſſen liebes-wunden/ Geh/ ſage wie ihr thau die lippen dir gekuͤhlt/ Diß haſt du nur geſchmeckt/ und jenes nur gefuͤhlt; Denn beydes iſt bereits auff einen tag verſchwunden. Verraͤther/ trauſt du dich wohl ſelber anzuſchauen? Muß ſo dein liebes-glaß in hundert ſtuͤcken gehn? Wer wird hinfuͤro mehr auff deine freundſchafft ſehn/ Und auff den porcellan der glatten worte bauen? Doch/ Abimenin halt! halt deinen geiſt zuruͤcke! Bezaͤhme qvaal und pein mit zuͤgeln der gedult. Offt iſt ein kleiner fall und hencker-werthe ſchuld Zu der erwuͤnſchten gunſt die beſte gnaden-bruͤcke. Geh/ wirff dein angeſicht zu ihren zarten fuͤſſen/ Und mache deinen fleck mit tauſend thraͤnen rein/ Laß ein beklemtes ach ſtat hundert worte ſeyn/ Und nichts als trauer ſaltz aus beyden augen ſchieſſen. Das feur wird endlich doch die reine bruſt bewegen/ Die bruſt/ in welche ſich mein falſches hertze ſchloß/ Die bruſt/ aus der die luſt der keuſchen liebe floß/ Und die mir kett und band hat wiſſen anzulegen. Was aber haſt du vor? was hoffſt du? ſprach ich wieder. Auff zweiffel volle gunſt? Nein/ Abimenin/ nein. Die ſonne tilget nicht die flecken deiner pein/ Und ſtuͤrtzt dich nur in grund des groͤſten kummers nieder. Du wirſt vergeblich nur die thraͤnen hier vergieſſen/ Dein abgeſchicktes flehn iſt keiner ohren werth. Wer ſelbſt den himmel ihm in hoͤllen hat verkehrt/ Muß auch mit etwas mehr als ſchlechtem waſſer buͤſſen. Hier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/102
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/102>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.