Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Ich weiß zwar allzu wohl/ daß deine trauer-see
Von grosser hertzens-angst die worte wird gebähren:
Ach daß ich ärmste doch noch diesen tag begeh!
Daß doch die morgen mich nicht wie die nacht verzehren!
Wohin treibt wind und sturm doch meinen liebes-kahn?
Ist wohl ein ärmrer mensch auff erden noch zu finden/
Der komm/ und schaue mich und meine thränen an/
So will ich gerne mich der sorgen-last entbinden.
Ach aber liebes kind! die klagen sind zu groß/
Wer sich aus ungedult zum grabe will verdammen/
Wird endlich durch den tod zwar dieser erden loß/
Stürtzt aber leib und seel in tausend höllen-flammen.
Im glücke lustig seyn ist warlich keine kunst;
Ein kluger aber saugt auch nectar aus den qvitten/
Und folgt der sonnen nach/ die durch den nebel-dunst
Zwar öffters finsterniß/ doch keinen bruch erlitten.
Der liebe frucht entspringt aus einer stunde nicht:
Erst trincken wir das gifft aus porcellanen schalen/
Gehn wie die taumelden/ wenn unser hertze bricht/
Und schätzen ihren dampff vor lauter freuden-strahlen.
Nach diesem greifft der schmertz die glieder besser an/
Das schnelle gifft zerfleust in ströhme schwartzer sorgen;
Und endlich/ wenn wir so die proben abgethan/
So bringt das ende nichts als süsse frühlings-morgen.
Ach liebste! kanstu nun dem himmel noch vertraun/
So trag das kummer-joch mit unverzagtem rücken;
Denn die ihr glücke nur auff Gottes felsen baun/
Die brechen angst und noth wie schwaches rohr in stücken.
Mein hertze leget sich zu deinen füssen hin/
Ich schencke mich dir selbst zum schemel deiner plagen/
Und schwehre/ wo ich dir nicht gar zuwider bin/
So solstu nur ein loth/ ich aber centner tragen.
Mehr hab ich ärmster nicht/ das weist du selber wohl/
Denn meine schätze sind nur wollen und entschliessen/
Sonst trieb ich deinen ruhm biß an den sternen pol/
Und liesse nichts als gold aus meiner feder fliessen.
Nun/ allerliebstes kind! erkenne meine treu;
Was dieser schrifft gebricht/ ersetzen meine flammen.
Springt gleich das glücke nicht itzt meiner armuth bey/
So schlägt die liebe doch in frische glut zusammen.
Du solt in kurtzer zeit mit andern augen seyn/
Wie dich dein treuer knecht wird suchen zu bedienen/
Wenn kummer/ ach und weh zu grabe werden gehn/
Und unsre freude wird in vollen knospen grünen.

Der

Verliebte Gedichte.

Ich weiß zwar allzu wohl/ daß deine trauer-ſee
Von groſſer hertzens-angſt die worte wird gebaͤhren:
Ach daß ich aͤrmſte doch noch dieſen tag begeh!
Daß doch die morgen mich nicht wie die nacht verzehren!
Wohin treibt wind und ſturm doch meinen liebes-kahn?
Iſt wohl ein aͤrmrer menſch auff erden noch zu finden/
Der komm/ und ſchaue mich und meine thraͤnen an/
So will ich gerne mich der ſorgen-laſt entbinden.
Ach aber liebes kind! die klagen ſind zu groß/
Wer ſich aus ungedult zum grabe will verdammen/
Wird endlich durch den tod zwar dieſer erden loß/
Stuͤrtzt aber leib und ſeel in tauſend hoͤllen-flammen.
Im gluͤcke luſtig ſeyn iſt warlich keine kunſt;
Ein kluger aber ſaugt auch nectar aus den qvitten/
Und folgt der ſonnen nach/ die durch den nebel-dunſt
Zwar oͤffters finſterniß/ doch keinen bruch erlitten.
Der liebe frucht entſpringt aus einer ſtunde nicht:
Erſt trincken wir das gifft aus porcellanen ſchalen/
Gehn wie die taumelden/ wenn unſer hertze bricht/
Und ſchaͤtzen ihren dampff vor lauter freuden-ſtrahlen.
Nach dieſem greifft der ſchmertz die glieder beſſer an/
Das ſchnelle gifft zerfleuſt in ſtroͤhme ſchwartzer ſorgen;
Und endlich/ wenn wir ſo die proben abgethan/
So bringt das ende nichts als ſuͤſſe fruͤhlings-morgen.
Ach liebſte! kanſtu nun dem himmel noch vertraun/
So trag das kummer-joch mit unverzagtem ruͤcken;
Denn die ihr gluͤcke nur auff Gottes felſen baun/
Die brechen angſt und noth wie ſchwaches rohr in ſtuͤcken.
Mein hertze leget ſich zu deinen fuͤſſen hin/
Ich ſchencke mich dir ſelbſt zum ſchemel deiner plagen/
Und ſchwehre/ wo ich dir nicht gar zuwider bin/
So ſolſtu nur ein loth/ ich aber centner tragen.
Mehr hab ich aͤrmſter nicht/ das weiſt du ſelber wohl/
Denn meine ſchaͤtze ſind nur wollen und entſchlieſſen/
Sonſt trieb ich deinen ruhm biß an den ſternen pol/
Und lieſſe nichts als gold aus meiner feder flieſſen.
Nun/ allerliebſtes kind! erkenne meine treu;
Was dieſer ſchrifft gebricht/ erſetzen meine flammen.
Springt gleich das gluͤcke nicht itzt meiner armuth bey/
So ſchlaͤgt die liebe doch in friſche glut zuſammen.
Du ſolt in kurtzer zeit mit andern augen ſeyn/
Wie dich dein treuer knecht wird ſuchen zu bedienen/
Wenn kummer/ ach und weh zu grabe werden gehn/
Und unſre freude wird in vollen knoſpen gruͤnen.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0106" n="62"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ich weiß zwar allzu wohl/ daß deine trauer-&#x017F;ee</l><lb/>
            <l>Von gro&#x017F;&#x017F;er hertzens-ang&#x017F;t die worte wird geba&#x0364;hren:</l><lb/>
            <l>Ach daß ich a&#x0364;rm&#x017F;te doch noch die&#x017F;en tag begeh!</l><lb/>
            <l>Daß doch die morgen mich nicht wie die nacht verzehren!</l><lb/>
            <l>Wohin treibt wind und &#x017F;turm doch meinen liebes-kahn?</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t wohl ein a&#x0364;rmrer men&#x017F;ch auff erden noch zu finden/</l><lb/>
            <l>Der komm/ und &#x017F;chaue mich und meine thra&#x0364;nen an/</l><lb/>
            <l>So will ich gerne mich der &#x017F;orgen-la&#x017F;t entbinden.</l><lb/>
            <l>Ach aber liebes kind! die klagen &#x017F;ind zu groß/</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;ich aus ungedult zum grabe will verdammen/</l><lb/>
            <l>Wird endlich durch den tod zwar die&#x017F;er erden loß/</l><lb/>
            <l>Stu&#x0364;rtzt aber leib und &#x017F;eel in tau&#x017F;end ho&#x0364;llen-flammen.</l><lb/>
            <l>Im glu&#x0364;cke lu&#x017F;tig &#x017F;eyn i&#x017F;t warlich keine kun&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Ein kluger aber &#x017F;augt auch nectar aus den qvitten/</l><lb/>
            <l>Und folgt der &#x017F;onnen nach/ die durch den nebel-dun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Zwar o&#x0364;ffters fin&#x017F;terniß/ doch keinen bruch erlitten.</l><lb/>
            <l>Der liebe frucht ent&#x017F;pringt aus einer &#x017F;tunde nicht:</l><lb/>
            <l>Er&#x017F;t trincken wir das gifft aus porcellanen &#x017F;chalen/</l><lb/>
            <l>Gehn wie die taumelden/ wenn un&#x017F;er hertze bricht/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;cha&#x0364;tzen ihren dampff vor lauter freuden-&#x017F;trahlen.</l><lb/>
            <l>Nach die&#x017F;em greifft der &#x017F;chmertz die glieder be&#x017F;&#x017F;er an/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;chnelle gifft zerfleu&#x017F;t in &#x017F;tro&#x0364;hme &#x017F;chwartzer &#x017F;orgen;</l><lb/>
            <l>Und endlich/ wenn wir &#x017F;o die proben abgethan/</l><lb/>
            <l>So bringt das ende nichts als &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fru&#x0364;hlings-morgen.</l><lb/>
            <l>Ach lieb&#x017F;te! kan&#x017F;tu nun dem himmel noch vertraun/</l><lb/>
            <l>So trag das kummer-joch mit unverzagtem ru&#x0364;cken;</l><lb/>
            <l>Denn die ihr glu&#x0364;cke nur auff Gottes fel&#x017F;en baun/</l><lb/>
            <l>Die brechen ang&#x017F;t und noth wie &#x017F;chwaches rohr in &#x017F;tu&#x0364;cken.</l><lb/>
            <l>Mein hertze leget &#x017F;ich zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hin/</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;chencke mich dir &#x017F;elb&#x017F;t zum &#x017F;chemel deiner plagen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chwehre/ wo ich dir nicht gar zuwider bin/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ol&#x017F;tu nur ein loth/ ich aber centner tragen.</l><lb/>
            <l>Mehr hab ich a&#x0364;rm&#x017F;ter nicht/ das wei&#x017F;t du &#x017F;elber wohl/</l><lb/>
            <l>Denn meine &#x017F;cha&#x0364;tze &#x017F;ind nur wollen und ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t trieb ich deinen ruhm biß an den &#x017F;ternen pol/</l><lb/>
            <l>Und lie&#x017F;&#x017F;e nichts als gold aus meiner feder flie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Nun/ allerlieb&#x017F;tes kind! erkenne meine treu;</l><lb/>
            <l>Was die&#x017F;er &#x017F;chrifft gebricht/ er&#x017F;etzen meine flammen.</l><lb/>
            <l>Springt gleich das glu&#x0364;cke nicht itzt meiner armuth bey/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chla&#x0364;gt die liebe doch in fri&#x017F;che glut zu&#x017F;ammen.</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;olt in kurtzer zeit mit andern augen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Wie dich dein treuer knecht wird &#x017F;uchen zu bedienen/</l><lb/>
            <l>Wenn kummer/ ach und weh zu grabe werden gehn/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;re freude wird in vollen kno&#x017F;pen gru&#x0364;nen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0106] Verliebte Gedichte. Ich weiß zwar allzu wohl/ daß deine trauer-ſee Von groſſer hertzens-angſt die worte wird gebaͤhren: Ach daß ich aͤrmſte doch noch dieſen tag begeh! Daß doch die morgen mich nicht wie die nacht verzehren! Wohin treibt wind und ſturm doch meinen liebes-kahn? Iſt wohl ein aͤrmrer menſch auff erden noch zu finden/ Der komm/ und ſchaue mich und meine thraͤnen an/ So will ich gerne mich der ſorgen-laſt entbinden. Ach aber liebes kind! die klagen ſind zu groß/ Wer ſich aus ungedult zum grabe will verdammen/ Wird endlich durch den tod zwar dieſer erden loß/ Stuͤrtzt aber leib und ſeel in tauſend hoͤllen-flammen. Im gluͤcke luſtig ſeyn iſt warlich keine kunſt; Ein kluger aber ſaugt auch nectar aus den qvitten/ Und folgt der ſonnen nach/ die durch den nebel-dunſt Zwar oͤffters finſterniß/ doch keinen bruch erlitten. Der liebe frucht entſpringt aus einer ſtunde nicht: Erſt trincken wir das gifft aus porcellanen ſchalen/ Gehn wie die taumelden/ wenn unſer hertze bricht/ Und ſchaͤtzen ihren dampff vor lauter freuden-ſtrahlen. Nach dieſem greifft der ſchmertz die glieder beſſer an/ Das ſchnelle gifft zerfleuſt in ſtroͤhme ſchwartzer ſorgen; Und endlich/ wenn wir ſo die proben abgethan/ So bringt das ende nichts als ſuͤſſe fruͤhlings-morgen. Ach liebſte! kanſtu nun dem himmel noch vertraun/ So trag das kummer-joch mit unverzagtem ruͤcken; Denn die ihr gluͤcke nur auff Gottes felſen baun/ Die brechen angſt und noth wie ſchwaches rohr in ſtuͤcken. Mein hertze leget ſich zu deinen fuͤſſen hin/ Ich ſchencke mich dir ſelbſt zum ſchemel deiner plagen/ Und ſchwehre/ wo ich dir nicht gar zuwider bin/ So ſolſtu nur ein loth/ ich aber centner tragen. Mehr hab ich aͤrmſter nicht/ das weiſt du ſelber wohl/ Denn meine ſchaͤtze ſind nur wollen und entſchlieſſen/ Sonſt trieb ich deinen ruhm biß an den ſternen pol/ Und lieſſe nichts als gold aus meiner feder flieſſen. Nun/ allerliebſtes kind! erkenne meine treu; Was dieſer ſchrifft gebricht/ erſetzen meine flammen. Springt gleich das gluͤcke nicht itzt meiner armuth bey/ So ſchlaͤgt die liebe doch in friſche glut zuſammen. Du ſolt in kurtzer zeit mit andern augen ſeyn/ Wie dich dein treuer knecht wird ſuchen zu bedienen/ Wenn kummer/ ach und weh zu grabe werden gehn/ Und unſre freude wird in vollen knoſpen gruͤnen. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/106
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/106>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.