Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

O himmel/ erd' und lufft/ erhöret meine lieder!
Schafft meine Sylvia/ schafft meine liebste wieder.
Ihr qvellen/ die ihr mich mit wasser offt getränckt/
Ihr wisst/ wie sehr ich mich durch lieben abgekränckt:
Doch wolt' ich gerne noch mein gantzes gut hingeben/
Könt' ich bey Sylvien nur arm und elend leben.
Ich liesse hauß und Hoff und alle schaafe stehn/
Und wolte/ wär es noth/ nach brodte betteln gehn.
O himmel/ erd' und lufft/ erhöret meine lieder!
Schafft meine Sylvia/ schafft meine liebste wieder.
Ach! (sprach das arme kind beym scheiden für und für)
Mein liebster Celadon/ das hertze sagt es mir/
Du wirst mich heute wohl zum letzten mahle sehen.
So wie sie mir gesagt/ so ist es auch geschehen.
Ein tag und eine nacht begräbet mich und sie;
Sie todt und ohne schmertz/ mich lebend und voll müh
O himmel/ erd' und lufft/ erhöret meine lieder!
Schafft meine Sylvia/ schafft meine liebste wieder.
Ihr Götter/ saget nur/ liegt sie in eurer schooß/
So bitt ich sie vielleicht durch meine seuffzer loß:
Hat sie der feuer-schlund der schwefel-lichten höllen/
So lösch ich ihre glut mit meinen thränen-qvellen:
Und hat sie endlich gar Neptunus tieffes hauß/
So zehr' ich seinen strohm durch meine flammen aus.
O himmel/ erd' und lufft/ erhöret meine lieder!
Schafft meine Sylvia/ schafft meine liebste wieder.
Jedoch es ist umsonst/ betrübter Celadon!
Der himmel höret nicht mehr deiner lippen thon:
Der wald erzittert zwar für deinen schweren klagen;
Doch will er/ was du fragst/ nicht mehr zurücke sagen.
Feu'r/ wasser/ erd und lufft befördern deinen tod/
Und ieder augenblick mehrt deine sterbens-noth.
Was sinnstu weiter denn auff ungereimte lieder?
Du kommst zu Sylvien/ doch sie zu dir nicht wieder.

Als

Verliebte Gedichte.

O himmel/ erd’ und lufft/ erhoͤret meine lieder!
Schafft meine Sylvia/ ſchafft meine liebſte wieder.
Ihr qvellen/ die ihr mich mit waſſer offt getraͤnckt/
Ihr wiſſt/ wie ſehr ich mich durch lieben abgekraͤnckt:
Doch wolt’ ich gerne noch mein gantzes gut hingeben/
Koͤnt’ ich bey Sylvien nur arm und elend leben.
Ich lieſſe hauß und Hoff und alle ſchaafe ſtehn/
Und wolte/ waͤr es noth/ nach brodte betteln gehn.
O himmel/ erd’ und lufft/ erhoͤret meine lieder!
Schafft meine Sylvia/ ſchafft meine liebſte wieder.
Ach! (ſprach das arme kind beym ſcheiden fuͤr und fuͤr)
Mein liebſter Celadon/ das hertze ſagt es mir/
Du wirſt mich heute wohl zum letzten mahle ſehen.
So wie ſie mir geſagt/ ſo iſt es auch geſchehen.
Ein tag und eine nacht begraͤbet mich und ſie;
Sie todt und ohne ſchmertz/ mich lebend und voll muͤh
O himmel/ erd’ und lufft/ erhoͤret meine lieder!
Schafft meine Sylvia/ ſchafft meine liebſte wieder.
Ihr Goͤtter/ ſaget nur/ liegt ſie in eurer ſchooß/
So bitt ich ſie vielleicht durch meine ſeuffzer loß:
Hat ſie der feuer-ſchlund der ſchwefel-lichten hoͤllen/
So loͤſch ich ihre glut mit meinen thraͤnen-qvellen:
Und hat ſie endlich gar Neptunus tieffes hauß/
So zehr’ ich ſeinen ſtrohm durch meine flammen aus.
O himmel/ erd’ und lufft/ erhoͤret meine lieder!
Schafft meine Sylvia/ ſchafft meine liebſte wieder.
Jedoch es iſt umſonſt/ betruͤbter Celadon!
Der himmel hoͤret nicht mehr deiner lippen thon:
Der wald erzittert zwar fuͤr deinen ſchweren klagen;
Doch will er/ was du fragſt/ nicht mehr zuruͤcke ſagen.
Feu’r/ waſſer/ erd und lufft befoͤrdern deinen tod/
Und ieder augenblick mehrt deine ſterbens-noth.
Was ſinnſtu weiter denn auff ungereimte lieder?
Du kommſt zu Sylvien/ doch ſie zu dir nicht wieder.

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0112" n="68"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>O himmel/ erd&#x2019; und lufft/ erho&#x0364;ret meine lieder!</l><lb/>
            <l>Schafft meine Sylvia/ &#x017F;chafft meine lieb&#x017F;te wieder.</l><lb/>
            <l>Ihr qvellen/ die ihr mich mit wa&#x017F;&#x017F;er offt getra&#x0364;nckt/</l><lb/>
            <l>Ihr wi&#x017F;&#x017F;t/ wie &#x017F;ehr ich mich durch lieben abgekra&#x0364;nckt:</l><lb/>
            <l>Doch wolt&#x2019; ich gerne noch mein gantzes gut hingeben/</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;nt&#x2019; ich bey Sylvien nur arm und elend leben.</l><lb/>
            <l>Ich lie&#x017F;&#x017F;e hauß und Hoff und alle &#x017F;chaafe &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Und wolte/ wa&#x0364;r es noth/ nach brodte betteln gehn.</l><lb/>
            <l>O himmel/ erd&#x2019; und lufft/ erho&#x0364;ret meine lieder!</l><lb/>
            <l>Schafft meine Sylvia/ &#x017F;chafft meine lieb&#x017F;te wieder.</l><lb/>
            <l>Ach! (&#x017F;prach das arme kind beym &#x017F;cheiden fu&#x0364;r und fu&#x0364;r)</l><lb/>
            <l>Mein lieb&#x017F;ter Celadon/ das hertze &#x017F;agt es mir/</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t mich heute wohl zum letzten mahle &#x017F;ehen.</l><lb/>
            <l>So wie &#x017F;ie mir ge&#x017F;agt/ &#x017F;o i&#x017F;t es auch ge&#x017F;chehen.</l><lb/>
            <l>Ein tag und eine nacht begra&#x0364;bet mich und &#x017F;ie;</l><lb/>
            <l>Sie todt und ohne &#x017F;chmertz/ mich lebend und voll mu&#x0364;h</l><lb/>
            <l>O himmel/ erd&#x2019; und lufft/ erho&#x0364;ret meine lieder!</l><lb/>
            <l>Schafft meine Sylvia/ &#x017F;chafft meine lieb&#x017F;te wieder.</l><lb/>
            <l>Ihr Go&#x0364;tter/ &#x017F;aget nur/ liegt &#x017F;ie in eurer &#x017F;chooß/</l><lb/>
            <l>So bitt ich &#x017F;ie vielleicht durch meine &#x017F;euffzer loß:</l><lb/>
            <l>Hat &#x017F;ie der feuer-&#x017F;chlund der &#x017F;chwefel-lichten ho&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>So lo&#x0364;&#x017F;ch ich ihre glut mit meinen thra&#x0364;nen-qvellen:</l><lb/>
            <l>Und hat &#x017F;ie endlich gar Neptunus tieffes hauß/</l><lb/>
            <l>So zehr&#x2019; ich &#x017F;einen &#x017F;trohm durch meine flammen aus.</l><lb/>
            <l>O himmel/ erd&#x2019; und lufft/ erho&#x0364;ret meine lieder!</l><lb/>
            <l>Schafft meine Sylvia/ &#x017F;chafft meine lieb&#x017F;te wieder.</l><lb/>
            <l>Jedoch es i&#x017F;t um&#x017F;on&#x017F;t/ betru&#x0364;bter Celadon!</l><lb/>
            <l>Der himmel ho&#x0364;ret nicht mehr deiner lippen thon:</l><lb/>
            <l>Der wald erzittert zwar fu&#x0364;r deinen &#x017F;chweren klagen;</l><lb/>
            <l>Doch will er/ was du frag&#x017F;t/ nicht mehr zuru&#x0364;cke &#x017F;agen.</l><lb/>
            <l>Feu&#x2019;r/ wa&#x017F;&#x017F;er/ erd und lufft befo&#x0364;rdern deinen tod/</l><lb/>
            <l>Und ieder augenblick mehrt deine &#x017F;terbens-noth.</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;inn&#x017F;tu weiter denn auff ungereimte lieder?</l><lb/>
            <l>Du komm&#x017F;t zu Sylvien/ doch &#x017F;ie zu dir nicht wieder.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Als</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0112] Verliebte Gedichte. O himmel/ erd’ und lufft/ erhoͤret meine lieder! Schafft meine Sylvia/ ſchafft meine liebſte wieder. Ihr qvellen/ die ihr mich mit waſſer offt getraͤnckt/ Ihr wiſſt/ wie ſehr ich mich durch lieben abgekraͤnckt: Doch wolt’ ich gerne noch mein gantzes gut hingeben/ Koͤnt’ ich bey Sylvien nur arm und elend leben. Ich lieſſe hauß und Hoff und alle ſchaafe ſtehn/ Und wolte/ waͤr es noth/ nach brodte betteln gehn. O himmel/ erd’ und lufft/ erhoͤret meine lieder! Schafft meine Sylvia/ ſchafft meine liebſte wieder. Ach! (ſprach das arme kind beym ſcheiden fuͤr und fuͤr) Mein liebſter Celadon/ das hertze ſagt es mir/ Du wirſt mich heute wohl zum letzten mahle ſehen. So wie ſie mir geſagt/ ſo iſt es auch geſchehen. Ein tag und eine nacht begraͤbet mich und ſie; Sie todt und ohne ſchmertz/ mich lebend und voll muͤh O himmel/ erd’ und lufft/ erhoͤret meine lieder! Schafft meine Sylvia/ ſchafft meine liebſte wieder. Ihr Goͤtter/ ſaget nur/ liegt ſie in eurer ſchooß/ So bitt ich ſie vielleicht durch meine ſeuffzer loß: Hat ſie der feuer-ſchlund der ſchwefel-lichten hoͤllen/ So loͤſch ich ihre glut mit meinen thraͤnen-qvellen: Und hat ſie endlich gar Neptunus tieffes hauß/ So zehr’ ich ſeinen ſtrohm durch meine flammen aus. O himmel/ erd’ und lufft/ erhoͤret meine lieder! Schafft meine Sylvia/ ſchafft meine liebſte wieder. Jedoch es iſt umſonſt/ betruͤbter Celadon! Der himmel hoͤret nicht mehr deiner lippen thon: Der wald erzittert zwar fuͤr deinen ſchweren klagen; Doch will er/ was du fragſt/ nicht mehr zuruͤcke ſagen. Feu’r/ waſſer/ erd und lufft befoͤrdern deinen tod/ Und ieder augenblick mehrt deine ſterbens-noth. Was ſinnſtu weiter denn auff ungereimte lieder? Du kommſt zu Sylvien/ doch ſie zu dir nicht wieder. Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/112
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/112>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.