Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite

Hochzeit-Gedichte.
Laß/ wenn sie dich/ für ihn/ wird in die arme schliessen/
Den unvermerckten gifft ihr in die adern fliessen.
Vertilge/ wie du kanst/ durch neu erregte glut/
Des todten fürstens bild/ der uns noch schaden thut.
Ich will darauff im traum den geist zugleich entzünden/
Und die gedancken auch an unsern helden binden.
So daß/ wenn sie erwacht/ sie ihn zwar unmuths voll/
Doch/ was sie immer thut/ vor augen finden soll.
Den printzen werd' indeß ich auffzuhalten wissen.
Cupido/ höchst erfreut der fürstin mund zu küssen/
Ob gleich der stärckste gott/ ward innerlich erregt/
Und hatte kaum daheim die flügel abgelegt/
Als er schon mit dem printz/ der knabe mit dem knaben/
Art/ wesen/ auch das haar fand überein zu haben.
Er kleidete sich nur und eilte nach dem saal/
Wo eben seinem gast ein reiches freuden-mahl/
Wie er zu thun gewohnt/ der grosse Brennus machte/
Und wo auch unbesorgt die fürstin schertz't und lachte.
Es lieff der falsche printz/ indem der rechte schlieff/
(Diß war der Venus trug) als wenn er müßig lieff;
Doch hatte man so bald nicht dieses fest verlassen/
Als man ihn an dem rock sah' seine mutter fassen.
Erst küst er ihr die hand/ und deckte so den fund;
Sie/ die sich nichts versah'/ druckt ihn auch an den mund.
Sie nahm ihn auff die schooß/ nachdem sie heimgekommen/
Eh' aber er von ihr den abschied noch genommen/
Bracht der vermeynte sohn mit süsser schmeicheley
Das schlau-versteckte feur im letzten kuße bey.
Hilff himmel/ wie erschrack die fürstin nach dem spiele!
Als sie/ wie sie denn zart von adern und gefühle/
So fort den fremden trieb in ihrer brust gespührt/
Der seit der ersten eh' nicht deren hertz berührt.
Sie dachte bey sich selbst: Gewogen seyn und lieben
Ist ja ein unterscheid; wo bin ich dann geblieben?
Die regung/ die mich stört/ kommt nicht von freundschafft her;
Es ist ein liebes-zug/ und meiner traur zu schwer.
Hab ich mich wo verseh'n? Hab ich mich wo vergessen?
Und dachte nicht an den/ der auff dem schooß gesessen.
Hingegen Venus list/ die alles diß gethan/
Und nun diß schwere werck gantz auszuführen sann/
Ließ einen tieffen schlaff/ in vollen streit und wallen/
Auff dieser fürstin brust und ihre sorgen fallen.
Sie wieß ihr in dem traum/ so angenehm man mag/
Wie ihr verliebter fürst zu ihren füssen lag;

Wie

Hochzeit-Gedichte.
Laß/ wenn ſie dich/ fuͤr ihn/ wird in die arme ſchlieſſen/
Den unvermerckten gifft ihr in die adern flieſſen.
Vertilge/ wie du kanſt/ durch neu erregte glut/
Des todten fuͤrſtens bild/ der uns noch ſchaden thut.
Ich will darauff im traum den geiſt zugleich entzuͤnden/
Und die gedancken auch an unſern helden binden.
So daß/ wenn ſie erwacht/ ſie ihn zwar unmuths voll/
Doch/ was ſie immer thut/ vor augen finden ſoll.
Den printzen werd’ indeß ich auffzuhalten wiſſen.
Cupido/ hoͤchſt erfreut der fuͤrſtin mund zu kuͤſſen/
Ob gleich der ſtaͤrckſte gott/ ward innerlich erregt/
Und hatte kaum daheim die fluͤgel abgelegt/
Als er ſchon mit dem printz/ der knabe mit dem knaben/
Art/ weſen/ auch das haar fand uͤberein zu haben.
Er kleidete ſich nur und eilte nach dem ſaal/
Wo eben ſeinem gaſt ein reiches freuden-mahl/
Wie er zu thun gewohnt/ der groſſe Brennus machte/
Und wo auch unbeſorgt die fuͤrſtin ſchertz’t und lachte.
Es lieff der falſche printz/ indem der rechte ſchlieff/
(Diß war der Venus trug) als wenn er muͤßig lieff;
Doch hatte man ſo bald nicht dieſes feſt verlaſſen/
Als man ihn an dem rock ſah’ ſeine mutter faſſen.
Erſt kuͤſt er ihr die hand/ und deckte ſo den fund;
Sie/ die ſich nichts verſah’/ druckt ihn auch an den mund.
Sie nahm ihn auff die ſchooß/ nachdem ſie heimgekommen/
Eh’ aber er von ihr den abſchied noch genommen/
Bracht der vermeynte ſohn mit ſuͤſſer ſchmeicheley
Das ſchlau-verſteckte feur im letzten kuße bey.
Hilff himmel/ wie erſchrack die fuͤrſtin nach dem ſpiele!
Als ſie/ wie ſie denn zart von adern und gefuͤhle/
So fort den fremden trieb in ihrer bruſt geſpuͤhrt/
Der ſeit der erſten eh’ nicht deren hertz beruͤhrt.
Sie dachte bey ſich ſelbſt: Gewogen ſeyn und lieben
Iſt ja ein unterſcheid; wo bin ich dann geblieben?
Die regung/ die mich ſtoͤrt/ kommt nicht von freundſchafft her;
Es iſt ein liebes-zug/ und meiner traur zu ſchwer.
Hab ich mich wo verſeh’n? Hab ich mich wo vergeſſen?
Und dachte nicht an den/ der auff dem ſchooß geſeſſen.
Hingegen Venus liſt/ die alles diß gethan/
Und nun diß ſchwere werck gantz auszufuͤhren ſann/
Ließ einen tieffen ſchlaff/ in vollen ſtreit und wallen/
Auff dieſer fuͤrſtin bruſt und ihre ſorgen fallen.
Sie wieß ihr in dem traum/ ſo angenehm man mag/
Wie ihr verliebter fuͤrſt zu ihren fuͤſſen lag;

Wie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0140" n="96"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Laß/ wenn &#x017F;ie dich/ fu&#x0364;r ihn/ wird in die arme &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Den unvermerckten gifft ihr in die adern flie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Vertilge/ wie du kan&#x017F;t/ durch neu erregte glut/</l><lb/>
            <l>Des todten fu&#x0364;r&#x017F;tens bild/ der uns noch &#x017F;chaden thut.</l><lb/>
            <l>Ich will darauff im traum den gei&#x017F;t zugleich entzu&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Und die gedancken auch an un&#x017F;ern helden binden.</l><lb/>
            <l>So daß/ wenn &#x017F;ie erwacht/ &#x017F;ie ihn zwar unmuths voll/</l><lb/>
            <l>Doch/ was &#x017F;ie immer thut/ vor augen finden &#x017F;oll.</l><lb/>
            <l>Den printzen werd&#x2019; indeß ich auffzuhalten wi&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Cupido/ ho&#x0364;ch&#x017F;t erfreut der fu&#x0364;r&#x017F;tin mund zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ob gleich der &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;te gott/ ward innerlich erregt/</l><lb/>
            <l>Und hatte kaum daheim die flu&#x0364;gel abgelegt/</l><lb/>
            <l>Als er &#x017F;chon mit dem printz/ der knabe mit dem knaben/</l><lb/>
            <l>Art/ we&#x017F;en/ auch das haar fand u&#x0364;berein zu haben.</l><lb/>
            <l>Er kleidete &#x017F;ich nur und eilte nach dem &#x017F;aal/</l><lb/>
            <l>Wo eben &#x017F;einem ga&#x017F;t ein reiches freuden-mahl/</l><lb/>
            <l>Wie er zu thun gewohnt/ der gro&#x017F;&#x017F;e Brennus machte/</l><lb/>
            <l>Und wo auch unbe&#x017F;orgt die fu&#x0364;r&#x017F;tin &#x017F;chertz&#x2019;t und lachte.</l><lb/>
            <l>Es lieff der fal&#x017F;che printz/ indem der rechte &#x017F;chlieff/</l><lb/>
            <l>(Diß war der Venus trug) als wenn er mu&#x0364;ßig lieff;</l><lb/>
            <l>Doch hatte man &#x017F;o bald nicht die&#x017F;es fe&#x017F;t verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Als man ihn an dem rock &#x017F;ah&#x2019; &#x017F;eine mutter fa&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Er&#x017F;t ku&#x0364;&#x017F;t er ihr die hand/ und deckte &#x017F;o den fund;</l><lb/>
            <l>Sie/ die &#x017F;ich nichts ver&#x017F;ah&#x2019;/ druckt ihn auch an den mund.</l><lb/>
            <l>Sie nahm ihn auff die &#x017F;chooß/ nachdem &#x017F;ie heimgekommen/</l><lb/>
            <l>Eh&#x2019; aber er von ihr den ab&#x017F;chied noch genommen/</l><lb/>
            <l>Bracht der vermeynte &#x017F;ohn mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmeicheley</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;chlau-ver&#x017F;teckte feur im letzten kuße bey.</l><lb/>
            <l>Hilff himmel/ wie er&#x017F;chrack die fu&#x0364;r&#x017F;tin nach dem &#x017F;piele!</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ie/ wie &#x017F;ie denn zart von adern und gefu&#x0364;hle/</l><lb/>
            <l>So fort den fremden trieb in ihrer bru&#x017F;t ge&#x017F;pu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;eit der er&#x017F;ten eh&#x2019; nicht deren hertz beru&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Sie dachte bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t: Gewogen &#x017F;eyn und lieben</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t ja ein unter&#x017F;cheid; wo bin ich dann geblieben?</l><lb/>
            <l>Die regung/ die mich &#x017F;to&#x0364;rt/ kommt nicht von freund&#x017F;chafft her;</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t ein liebes-zug/ und meiner traur zu &#x017F;chwer.</l><lb/>
            <l>Hab ich mich wo ver&#x017F;eh&#x2019;n? Hab ich mich wo verge&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Und dachte nicht an den/ der auff dem &#x017F;chooß ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Hingegen Venus li&#x017F;t/ die alles diß gethan/</l><lb/>
            <l>Und nun diß &#x017F;chwere werck gantz auszufu&#x0364;hren &#x017F;ann/</l><lb/>
            <l>Ließ einen tieffen &#x017F;chlaff/ in vollen &#x017F;treit und wallen/</l><lb/>
            <l>Auff die&#x017F;er fu&#x0364;r&#x017F;tin bru&#x017F;t und ihre &#x017F;orgen fallen.</l><lb/>
            <l>Sie wieß ihr in dem traum/ &#x017F;o angenehm man mag/</l><lb/>
            <l>Wie ihr verliebter fu&#x0364;r&#x017F;t zu ihren fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en lag;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0140] Hochzeit-Gedichte. Laß/ wenn ſie dich/ fuͤr ihn/ wird in die arme ſchlieſſen/ Den unvermerckten gifft ihr in die adern flieſſen. Vertilge/ wie du kanſt/ durch neu erregte glut/ Des todten fuͤrſtens bild/ der uns noch ſchaden thut. Ich will darauff im traum den geiſt zugleich entzuͤnden/ Und die gedancken auch an unſern helden binden. So daß/ wenn ſie erwacht/ ſie ihn zwar unmuths voll/ Doch/ was ſie immer thut/ vor augen finden ſoll. Den printzen werd’ indeß ich auffzuhalten wiſſen. Cupido/ hoͤchſt erfreut der fuͤrſtin mund zu kuͤſſen/ Ob gleich der ſtaͤrckſte gott/ ward innerlich erregt/ Und hatte kaum daheim die fluͤgel abgelegt/ Als er ſchon mit dem printz/ der knabe mit dem knaben/ Art/ weſen/ auch das haar fand uͤberein zu haben. Er kleidete ſich nur und eilte nach dem ſaal/ Wo eben ſeinem gaſt ein reiches freuden-mahl/ Wie er zu thun gewohnt/ der groſſe Brennus machte/ Und wo auch unbeſorgt die fuͤrſtin ſchertz’t und lachte. Es lieff der falſche printz/ indem der rechte ſchlieff/ (Diß war der Venus trug) als wenn er muͤßig lieff; Doch hatte man ſo bald nicht dieſes feſt verlaſſen/ Als man ihn an dem rock ſah’ ſeine mutter faſſen. Erſt kuͤſt er ihr die hand/ und deckte ſo den fund; Sie/ die ſich nichts verſah’/ druckt ihn auch an den mund. Sie nahm ihn auff die ſchooß/ nachdem ſie heimgekommen/ Eh’ aber er von ihr den abſchied noch genommen/ Bracht der vermeynte ſohn mit ſuͤſſer ſchmeicheley Das ſchlau-verſteckte feur im letzten kuße bey. Hilff himmel/ wie erſchrack die fuͤrſtin nach dem ſpiele! Als ſie/ wie ſie denn zart von adern und gefuͤhle/ So fort den fremden trieb in ihrer bruſt geſpuͤhrt/ Der ſeit der erſten eh’ nicht deren hertz beruͤhrt. Sie dachte bey ſich ſelbſt: Gewogen ſeyn und lieben Iſt ja ein unterſcheid; wo bin ich dann geblieben? Die regung/ die mich ſtoͤrt/ kommt nicht von freundſchafft her; Es iſt ein liebes-zug/ und meiner traur zu ſchwer. Hab ich mich wo verſeh’n? Hab ich mich wo vergeſſen? Und dachte nicht an den/ der auff dem ſchooß geſeſſen. Hingegen Venus liſt/ die alles diß gethan/ Und nun diß ſchwere werck gantz auszufuͤhren ſann/ Ließ einen tieffen ſchlaff/ in vollen ſtreit und wallen/ Auff dieſer fuͤrſtin bruſt und ihre ſorgen fallen. Sie wieß ihr in dem traum/ ſo angenehm man mag/ Wie ihr verliebter fuͤrſt zu ihren fuͤſſen lag; Wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/140
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/140>, abgerufen am 21.11.2024.