Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Die Schweden pralen noch mit ihren Horn und Wrangeln:
Das stoltze Spanien rühmt seinen Granvellan/
Und lehret: Wann uns witz und kluge räthe mangeln/
Daß sie der himmel auch aus schmieden schnitzen kan.
Wie soll dein nahme nun nicht in der Marck erklingen/
Da sieben brüder schon dem lande früchte bringen?

Doch alle zuversicht auff das verhängniß baun/
Heist einen hohen thurm von karten-blättern machen.
Wem gunst und sonnenschein bey hofe sollen lachen/
Muß auff sich selber mehr/ als seine wohlfahrt/ traun.
Das glücke kan uns zwar biß an die wolcken heben/
Doch/ wann die tugend vor die leiter angelegt:
Sonst würden wir der welt so wenig nutzen geben/
Als perlen/ wenn der plitz in ihre muschel schlägt.
Drum müssen einen rath auch sieben stücke zieren/
Die/ was das glücke will/ zum rechten ende führen.

Vor allen dingen soll er klug und witzig seyn;
Die klugheit aber muß aus der erfahrung qvellen.
Denn wer die staats-kunst will auff blosse bücher stellen/
Bringt/ wie ein wilder baum/ nichts/ ausser blumen ein.
Der Verulam wird noch wie C[i]cero gepriesen;
Doch beyde werden auch im herrschen ausgelacht.
Hingegen hat Athen Themistocles erwiesen/
Und Momorantius in Franckreich wahr gemacht:
Daß übung und natur mehr einen tag verrichten/
Als ein gelehrter kan in sieben büchern dichten.

Erfahrner Danckelmann/ ob deine wissenschafft/
Gleichwie der Ceder-thau nach honig-seime schmecket:
So fleust doch aus der art/ die deinen geist erwecket/
Erst der gelehrsamkeit die rechte lebens-krafft.
Denn deine beste schul ist unser hof gewesen/
Der wie ein feigenbaum nur lauter früchte trägt.
In diesem hastu dir die lehren ausgelesen:
Wie man durch einen winck das gantze land bewegt/
Und zwar dem himmel nicht/ doch staaten weiß zu wehren/
Wann uns ihr sonnenschein Cometen will gebähren.

Der klugheit phantasey wird durch bedacht verricht.
Ein rath muß faulheit zwar/ doch auch die eile weiden/
Denn wie die äpffel nur gelinde wärme leiden;
So taugt ein anschlag auch von grosser hitze nicht.

B[e]

Vermiſchte Gedichte.

Die Schweden pralen noch mit ihren Horn und Wrangeln:
Das ſtoltze Spanien ruͤhmt ſeinen Granvellan/
Und lehret: Wann uns witz und kluge raͤthe mangeln/
Daß ſie der himmel auch aus ſchmieden ſchnitzen kan.
Wie ſoll dein nahme nun nicht in der Marck erklingen/
Da ſieben bruͤder ſchon dem lande fruͤchte bringen?

Doch alle zuverſicht auff das verhaͤngniß baun/
Heiſt einen hohen thurm von karten-blaͤttern machen.
Wem gunſt und ſonnenſchein bey hofe ſollen lachen/
Muß auff ſich ſelber mehr/ als ſeine wohlfahrt/ traun.
Das gluͤcke kan uns zwar biß an die wolcken heben/
Doch/ wann die tugend vor die leiter angelegt:
Sonſt wuͤrden wir der welt ſo wenig nutzen geben/
Als perlen/ wenn der plitz in ihre muſchel ſchlaͤgt.
Drum muͤſſen einen rath auch ſieben ſtuͤcke zieren/
Die/ was das gluͤcke will/ zum rechten ende fuͤhren.

Vor allen dingen ſoll er klug und witzig ſeyn;
Die klugheit aber muß aus der erfahrung qvellen.
Denn wer die ſtaats-kunſt will auff bloſſe buͤcher ſtellen/
Bringt/ wie ein wilder baum/ nichts/ auſſer blumen ein.
Der Verulam wird noch wie C[i]cero geprieſen;
Doch beyde werden auch im herrſchen ausgelacht.
Hingegen hat Athen Themiſtocles erwieſen/
Und Momorantius in Franckreich wahr gemacht:
Daß uͤbung und natur mehr einen tag verrichten/
Als ein gelehrter kan in ſieben buͤchern dichten.

Erfahrner Danckelmann/ ob deine wiſſenſchafft/
Gleichwie der Ceder-thau nach honig-ſeime ſchmecket:
So fleuſt doch aus der art/ die deinen geiſt erwecket/
Erſt der gelehrſamkeit die rechte lebens-krafft.
Denn deine beſte ſchul iſt unſer hof geweſen/
Der wie ein feigenbaum nur lauter fruͤchte traͤgt.
In dieſem haſtu dir die lehren ausgeleſen:
Wie man durch einen winck das gantze land bewegt/
Und zwar dem himmel nicht/ doch ſtaaten weiß zu wehren/
Wann uns ihr ſonnenſchein Cometen will gebaͤhren.

Der klugheit phantaſey wird durch bedacht verricht.
Ein rath muß faulheit zwar/ doch auch die eile weiden/
Denn wie die aͤpffel nur gelinde waͤrme leiden;
So taugt ein anſchlag auch von groſſer hitze nicht.

B[e]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="10">
            <pb facs="#f0220" n="176"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Die Schweden pralen noch mit ihren Horn und Wrangeln:</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;toltze Spanien ru&#x0364;hmt &#x017F;einen Granvellan/</l><lb/>
            <l>Und lehret: Wann uns witz und kluge ra&#x0364;the mangeln/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie der himmel auch aus &#x017F;chmieden &#x017F;chnitzen kan.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;oll dein nahme nun nicht in der Marck erklingen/</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ieben bru&#x0364;der &#x017F;chon dem lande fru&#x0364;chte bringen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Doch alle zuver&#x017F;icht auff das verha&#x0364;ngniß baun/</l><lb/>
            <l>Hei&#x017F;t einen hohen thurm von karten-bla&#x0364;ttern machen.</l><lb/>
            <l>Wem gun&#x017F;t und &#x017F;onnen&#x017F;chein bey hofe &#x017F;ollen lachen/</l><lb/>
            <l>Muß auff &#x017F;ich &#x017F;elber mehr/ als &#x017F;eine wohlfahrt/ traun.</l><lb/>
            <l>Das glu&#x0364;cke kan uns zwar biß an die wolcken heben/</l><lb/>
            <l>Doch/ wann die tugend vor die leiter angelegt:</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t wu&#x0364;rden wir der welt &#x017F;o wenig nutzen geben/</l><lb/>
            <l>Als perlen/ wenn der plitz in ihre mu&#x017F;chel &#x017F;chla&#x0364;gt.</l><lb/>
            <l>Drum mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en einen rath auch &#x017F;ieben &#x017F;tu&#x0364;cke zieren/</l><lb/>
            <l>Die/ was das glu&#x0364;cke will/ zum rechten ende fu&#x0364;hren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Vor allen dingen &#x017F;oll er klug und witzig &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Die klugheit aber muß aus der erfahrung qvellen.</l><lb/>
            <l>Denn wer die &#x017F;taats-kun&#x017F;t will auff blo&#x017F;&#x017F;e bu&#x0364;cher &#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Bringt/ wie ein wilder baum/ nichts/ au&#x017F;&#x017F;er blumen ein.</l><lb/>
            <l>Der Verulam wird noch wie C<supplied>i</supplied>cero geprie&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Doch beyde werden auch im herr&#x017F;chen ausgelacht.</l><lb/>
            <l>Hingegen hat Athen Themi&#x017F;tocles erwie&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und Momorantius in Franckreich wahr gemacht:</l><lb/>
            <l>Daß u&#x0364;bung und natur mehr einen tag verrichten/</l><lb/>
            <l>Als ein gelehrter kan in &#x017F;ieben bu&#x0364;chern dichten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Erfahrner Danckelmann/ ob deine wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/</l><lb/>
            <l>Gleichwie der Ceder-thau nach honig-&#x017F;eime &#x017F;chmecket:</l><lb/>
            <l>So fleu&#x017F;t doch aus der art/ die deinen gei&#x017F;t erwecket/</l><lb/>
            <l>Er&#x017F;t der gelehr&#x017F;amkeit die rechte lebens-krafft.</l><lb/>
            <l>Denn deine be&#x017F;te &#x017F;chul i&#x017F;t un&#x017F;er hof gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Der wie ein feigenbaum nur lauter fru&#x0364;chte tra&#x0364;gt.</l><lb/>
            <l>In die&#x017F;em ha&#x017F;tu dir die lehren ausgele&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Wie man durch einen winck das gantze land bewegt/</l><lb/>
            <l>Und zwar dem himmel nicht/ doch &#x017F;taaten weiß zu wehren/</l><lb/>
            <l>Wann uns ihr &#x017F;onnen&#x017F;chein Cometen will geba&#x0364;hren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Der klugheit phanta&#x017F;ey wird durch bedacht verricht.</l><lb/>
            <l>Ein rath muß faulheit zwar/ doch auch die eile weiden/</l><lb/>
            <l>Denn wie die a&#x0364;pffel nur gelinde wa&#x0364;rme leiden;</l><lb/>
            <l>So taugt ein an&#x017F;chlag auch von gro&#x017F;&#x017F;er hitze nicht.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">B<supplied>e</supplied></fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[176/0220] Vermiſchte Gedichte. Die Schweden pralen noch mit ihren Horn und Wrangeln: Das ſtoltze Spanien ruͤhmt ſeinen Granvellan/ Und lehret: Wann uns witz und kluge raͤthe mangeln/ Daß ſie der himmel auch aus ſchmieden ſchnitzen kan. Wie ſoll dein nahme nun nicht in der Marck erklingen/ Da ſieben bruͤder ſchon dem lande fruͤchte bringen? Doch alle zuverſicht auff das verhaͤngniß baun/ Heiſt einen hohen thurm von karten-blaͤttern machen. Wem gunſt und ſonnenſchein bey hofe ſollen lachen/ Muß auff ſich ſelber mehr/ als ſeine wohlfahrt/ traun. Das gluͤcke kan uns zwar biß an die wolcken heben/ Doch/ wann die tugend vor die leiter angelegt: Sonſt wuͤrden wir der welt ſo wenig nutzen geben/ Als perlen/ wenn der plitz in ihre muſchel ſchlaͤgt. Drum muͤſſen einen rath auch ſieben ſtuͤcke zieren/ Die/ was das gluͤcke will/ zum rechten ende fuͤhren. Vor allen dingen ſoll er klug und witzig ſeyn; Die klugheit aber muß aus der erfahrung qvellen. Denn wer die ſtaats-kunſt will auff bloſſe buͤcher ſtellen/ Bringt/ wie ein wilder baum/ nichts/ auſſer blumen ein. Der Verulam wird noch wie Cicero geprieſen; Doch beyde werden auch im herrſchen ausgelacht. Hingegen hat Athen Themiſtocles erwieſen/ Und Momorantius in Franckreich wahr gemacht: Daß uͤbung und natur mehr einen tag verrichten/ Als ein gelehrter kan in ſieben buͤchern dichten. Erfahrner Danckelmann/ ob deine wiſſenſchafft/ Gleichwie der Ceder-thau nach honig-ſeime ſchmecket: So fleuſt doch aus der art/ die deinen geiſt erwecket/ Erſt der gelehrſamkeit die rechte lebens-krafft. Denn deine beſte ſchul iſt unſer hof geweſen/ Der wie ein feigenbaum nur lauter fruͤchte traͤgt. In dieſem haſtu dir die lehren ausgeleſen: Wie man durch einen winck das gantze land bewegt/ Und zwar dem himmel nicht/ doch ſtaaten weiß zu wehren/ Wann uns ihr ſonnenſchein Cometen will gebaͤhren. Der klugheit phantaſey wird durch bedacht verricht. Ein rath muß faulheit zwar/ doch auch die eile weiden/ Denn wie die aͤpffel nur gelinde waͤrme leiden; So taugt ein anſchlag auch von groſſer hitze nicht. Be

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/220
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/220>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.