Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
Vermischte Gedichte.
Wie aber solt' ich wohl mein glücke/ grosser Rath/
Auff einen bessern platz als deine klugheit gründen?
Die Friedrichs hohen geist zur sonne selber hat/
Und also keine noth an strahlen darff empfinden.
Gantz Deutschland weiß bereit/ was deine feder kan/
Die rechte schauen dich als einen Solon an/
Die Marck wird aber bald die wunder deiner gaben/
Wie Rom des Cato ruhm/ in ertz und marmol graben.
Denn was vor witz und kunst im Janus nur erdacht/
Wann ihm das alterthum ließ zwey gesichter schnitzen/
Hat dein gelehrter kopff nunmehro wahr gemacht/
Wenn seiner augenlicht kan vor- und rückwärts plitzen.
Das ist: Wenn sein verstand in das vergangne blickt/
Und als ein Hercules die sorgen unterdrückt.
Was aber hie und da vor schaden will geschehen/
Wie Campanella/ bald kan in gedancken sehen.
Doch wo ein rechter rath dem zarten flachse gleicht/
Der in der jugend schon so wie smaragden grünet/
Mit himmels-farbe blüht/ von sonnen-hitze bleicht/
Und endlich aller welt zu weisser leinwand dienet:
So geust ihm die natur zwar milch und klugheit ein/
Doch muß sein absehn auch dem himmel ähnlich seyn;
Und letzlich/ wie der flachs im schooße tieffer erden/
Durch hohe sonnen reiff/ durch mühe nutzbar werden.
Hochwohlgebohrner Herr/ was dein verstand gebiert/
Muß nach dem himmel bald wie süsses manna schmecken;
Weil deine blüte Gott zur farbe selber führt/
Und alle schlüsse sich nach seinem willen strecken.
Was wunder ist es denn/ daß deine frömmigkeit
Dich/ wie den Scipio/ mit lorbeern überstreut?
Und offt der feinde list in wenig stund und tagen/
Gleich wie den Polyphem Ulysses blind geschlagen.
Der blüte folgt die frucht/ dem himmel fürsten-gunst.
Dein rath mag/ was er will in seinem zimmer schliessen/
So hält er alles doch vor dampff und nebel-dunst/
Biß Friedrichs sonnen es mit purpur übergiessen;
Vielleicht/ weil ieder stern ohn einen höhern schein/
Ein staatsmann ohne fürst nicht kan vollkommen seyn/
Und räthe zwar den witz von ihren mutter-gaben/
Den glantz/ wie perlen nur/ von fremden lichte haben.
Was
Vermiſchte Gedichte.
Wie aber ſolt’ ich wohl mein gluͤcke/ groſſer Rath/
Auff einen beſſern platz als deine klugheit gruͤnden?
Die Friedrichs hohen geiſt zur ſonne ſelber hat/
Und alſo keine noth an ſtrahlen darff empfinden.
Gantz Deutſchland weiß bereit/ was deine feder kan/
Die rechte ſchauen dich als einen Solon an/
Die Marck wird aber bald die wunder deiner gaben/
Wie Rom des Cato ruhm/ in ertz und marmol graben.
Denn was vor witz und kunſt im Janus nur erdacht/
Wann ihm das alterthum ließ zwey geſichter ſchnitzen/
Hat dein gelehrter kopff nunmehro wahr gemacht/
Wenn ſeiner augenlicht kan vor- und ruͤckwaͤrts plitzen.
Das iſt: Wenn ſein verſtand in das vergangne blickt/
Und als ein Hercules die ſorgen unterdruͤckt.
Was aber hie und da vor ſchaden will geſchehen/
Wie Campanella/ bald kan in gedancken ſehen.
Doch wo ein rechter rath dem zarten flachſe gleicht/
Der in der jugend ſchon ſo wie ſmaragden gruͤnet/
Mit himmels-farbe bluͤht/ von ſonnen-hitze bleicht/
Und endlich aller welt zu weiſſer leinwand dienet:
So geuſt ihm die natur zwar milch und klugheit ein/
Doch muß ſein abſehn auch dem himmel aͤhnlich ſeyn;
Und letzlich/ wie der flachs im ſchooße tieffer erden/
Durch hohe ſonnen reiff/ durch muͤhe nutzbar werden.
Hochwohlgebohrner Herr/ was dein verſtand gebiert/
Muß nach dem himmel bald wie ſuͤſſes manna ſchmecken;
Weil deine bluͤte Gott zur farbe ſelber fuͤhrt/
Und alle ſchluͤſſe ſich nach ſeinem willen ſtrecken.
Was wunder iſt es denn/ daß deine froͤmmigkeit
Dich/ wie den Scipio/ mit lorbeern uͤberſtreut?
Und offt der feinde liſt in wenig ſtund und tagen/
Gleich wie den Polyphem Ulyſſes blind geſchlagen.
Der bluͤte folgt die frucht/ dem himmel fuͤrſten-gunſt.
Dein rath mag/ was er will in ſeinem zimmer ſchlieſſen/
So haͤlt er alles doch vor dampff und nebel-dunſt/
Biß Friedrichs ſonnen es mit purpur uͤbergieſſen;
Vielleicht/ weil ieder ſtern ohn einen hoͤhern ſchein/
Ein ſtaatsmann ohne fuͤrſt nicht kan vollkommen ſeyn/
Und raͤthe zwar den witz von ihren mutter-gaben/
Den glantz/ wie perlen nur/ von fremden lichte haben.
Was
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0224" n="180"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wie aber &#x017F;olt&#x2019; ich wohl mein glu&#x0364;cke/ gro&#x017F;&#x017F;er Rath/</l><lb/>
            <l>Auff einen be&#x017F;&#x017F;ern platz als deine klugheit gru&#x0364;nden?</l><lb/>
            <l>Die Friedrichs hohen gei&#x017F;t zur &#x017F;onne &#x017F;elber hat/</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o keine noth an &#x017F;trahlen darff empfinden.</l><lb/>
            <l>Gantz Deut&#x017F;chland weiß bereit/ was deine feder kan/</l><lb/>
            <l>Die rechte &#x017F;chauen dich als einen Solon an/</l><lb/>
            <l>Die Marck wird aber bald die wunder deiner gaben/</l><lb/>
            <l>Wie Rom des Cato ruhm/ in ertz und marmol graben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Denn was vor witz und kun&#x017F;t im Janus nur erdacht/</l><lb/>
            <l>Wann ihm das alterthum ließ zwey ge&#x017F;ichter &#x017F;chnitzen/</l><lb/>
            <l>Hat dein gelehrter kopff nunmehro wahr gemacht/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;einer augenlicht kan vor- und ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts plitzen.</l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t: Wenn &#x017F;ein ver&#x017F;tand in das vergangne blickt/</l><lb/>
            <l>Und als ein Hercules die &#x017F;orgen unterdru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Was aber hie und da vor &#x017F;chaden will ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Wie Campanella/ bald kan in gedancken &#x017F;ehen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Doch wo ein rechter rath dem zarten flach&#x017F;e gleicht/</l><lb/>
            <l>Der in der jugend &#x017F;chon &#x017F;o wie &#x017F;maragden gru&#x0364;net/</l><lb/>
            <l>Mit himmels-farbe blu&#x0364;ht/ von &#x017F;onnen-hitze bleicht/</l><lb/>
            <l>Und endlich aller welt zu wei&#x017F;&#x017F;er leinwand dienet:</l><lb/>
            <l>So geu&#x017F;t ihm die natur zwar milch und klugheit ein/</l><lb/>
            <l>Doch muß &#x017F;ein ab&#x017F;ehn auch dem himmel a&#x0364;hnlich &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Und letzlich/ wie der flachs im &#x017F;chooße tieffer erden/</l><lb/>
            <l>Durch hohe &#x017F;onnen reiff/ durch mu&#x0364;he nutzbar werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Hochwohlgebohrner Herr/ was dein ver&#x017F;tand gebiert/</l><lb/>
            <l>Muß nach dem himmel bald wie &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es manna &#x017F;chmecken;</l><lb/>
            <l>Weil deine blu&#x0364;te Gott zur farbe &#x017F;elber fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Und alle &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich nach &#x017F;einem willen &#x017F;trecken.</l><lb/>
            <l>Was wunder i&#x017F;t es denn/ daß deine fro&#x0364;mmigkeit</l><lb/>
            <l>Dich/ wie den Scipio/ mit lorbeern u&#x0364;ber&#x017F;treut?</l><lb/>
            <l>Und offt der feinde li&#x017F;t in wenig &#x017F;tund und tagen/</l><lb/>
            <l>Gleich wie den Polyphem Uly&#x017F;&#x017F;es blind ge&#x017F;chlagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Der blu&#x0364;te folgt die frucht/ dem himmel fu&#x0364;r&#x017F;ten-gun&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Dein rath mag/ was er will in &#x017F;einem zimmer &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So ha&#x0364;lt er alles doch vor dampff und nebel-dun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Biß Friedrichs &#x017F;onnen es mit purpur u&#x0364;bergie&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Vielleicht/ weil ieder &#x017F;tern ohn einen ho&#x0364;hern &#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;taatsmann ohne fu&#x0364;r&#x017F;t nicht kan vollkommen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und ra&#x0364;the zwar den witz von ihren mutter-gaben/</l><lb/>
            <l>Den glantz/ wie perlen nur/ von fremden lichte haben.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0224] Vermiſchte Gedichte. Wie aber ſolt’ ich wohl mein gluͤcke/ groſſer Rath/ Auff einen beſſern platz als deine klugheit gruͤnden? Die Friedrichs hohen geiſt zur ſonne ſelber hat/ Und alſo keine noth an ſtrahlen darff empfinden. Gantz Deutſchland weiß bereit/ was deine feder kan/ Die rechte ſchauen dich als einen Solon an/ Die Marck wird aber bald die wunder deiner gaben/ Wie Rom des Cato ruhm/ in ertz und marmol graben. Denn was vor witz und kunſt im Janus nur erdacht/ Wann ihm das alterthum ließ zwey geſichter ſchnitzen/ Hat dein gelehrter kopff nunmehro wahr gemacht/ Wenn ſeiner augenlicht kan vor- und ruͤckwaͤrts plitzen. Das iſt: Wenn ſein verſtand in das vergangne blickt/ Und als ein Hercules die ſorgen unterdruͤckt. Was aber hie und da vor ſchaden will geſchehen/ Wie Campanella/ bald kan in gedancken ſehen. Doch wo ein rechter rath dem zarten flachſe gleicht/ Der in der jugend ſchon ſo wie ſmaragden gruͤnet/ Mit himmels-farbe bluͤht/ von ſonnen-hitze bleicht/ Und endlich aller welt zu weiſſer leinwand dienet: So geuſt ihm die natur zwar milch und klugheit ein/ Doch muß ſein abſehn auch dem himmel aͤhnlich ſeyn; Und letzlich/ wie der flachs im ſchooße tieffer erden/ Durch hohe ſonnen reiff/ durch muͤhe nutzbar werden. Hochwohlgebohrner Herr/ was dein verſtand gebiert/ Muß nach dem himmel bald wie ſuͤſſes manna ſchmecken; Weil deine bluͤte Gott zur farbe ſelber fuͤhrt/ Und alle ſchluͤſſe ſich nach ſeinem willen ſtrecken. Was wunder iſt es denn/ daß deine froͤmmigkeit Dich/ wie den Scipio/ mit lorbeern uͤberſtreut? Und offt der feinde liſt in wenig ſtund und tagen/ Gleich wie den Polyphem Ulyſſes blind geſchlagen. Der bluͤte folgt die frucht/ dem himmel fuͤrſten-gunſt. Dein rath mag/ was er will in ſeinem zimmer ſchlieſſen/ So haͤlt er alles doch vor dampff und nebel-dunſt/ Biß Friedrichs ſonnen es mit purpur uͤbergieſſen; Vielleicht/ weil ieder ſtern ohn einen hoͤhern ſchein/ Ein ſtaatsmann ohne fuͤrſt nicht kan vollkommen ſeyn/ Und raͤthe zwar den witz von ihren mutter-gaben/ Den glantz/ wie perlen nur/ von fremden lichte haben. Was

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/224
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/224>, abgerufen am 23.11.2024.