Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.
Vermischte Gedichte. Das macht die meisten seyn vor grossem eyfer blind/ Und führen gall und zorn im kopffe wie Sardellen: Drum kan ihr urthel/ das von wermuth fast zerrinnt/ Wie qvitten nicht zugleich mit muscateller qvellen. Den andern mangelt gar zuweilen der verstand/ So wie den krebsen blut/ und wilden bäumen feigen: Ja wenn ihr geist sich soll im alterthume zeigen/ So ist den ärmsten offt das jota kaum bekandt; Und dennoch soll ihr ruhm nach tausend klugen Griechen/ Und ihre feder wie Cardanus athem riechen. Doch rechte weißheit bleibt so wenig unterdrückt/ Als Pyrrhus edles hertz im feure kan verbrennen. Denn sterne werden doch durch glaß und kunst erblickt; Und purpur lernet man bey reinem purpur kennen: So steigt der bücher glantz auch endlich himmel an/ Wenn ihre schrifften sich auff hohe säulen stellen. Das ist: wenn witz und fleiß das urthel drüber fällen/ Und der gelehrten spruch dem pöfel dargethan: Wie wenig den Bodin ein Sergius erreichen/ Und sich Pallavicin kan einem Svavis gleichen. Die arbeit Lohensteins hat beydes schon erlebt/ Eh noch ihr wesen recht zu leben angefangen. Denn vielen ist der ruhm/ der ihren geist erhebt/ Nicht anders als der senff in nasen auffgegangen; Viel haben ihren Mosch mit pfeffer überstreut/ Und nur wie Araber den balsam angerochen; Biß recht und klugheit ihr die palmen zugesprochen/ Und endlich wahr gemacht: daß eyfersucht und neid/ Wie dünste/ durch die glut der sonnen auff der erden/ Durch schrifften zwar erregt/ doch auch gebrochen werden. Itzt tritt der andre theil in die gelehrte welt/ Sich an dem ehren-preiß des ersten zu ergetzen/ Und will den blumen-tantz/ den jener vorgestellt/ Durch einen wunder-streit von bäumen hier ersetzen. Vielleicht zum zeugnisse: daß rosen und jasmin/ Doch am geruche noch dem myrrhen-saffte weichen/ Chineser äpffel mehr als liljen anmuth reichen/ Und bücher insgemein mit grosser arbeit blühn; Im schliessen aber so wie reiffende morellen/ Auch von sich selber offt mit süssem zucker qvellen. Und
Vermiſchte Gedichte. Das macht die meiſten ſeyn vor groſſem eyfer blind/ Und fuͤhren gall und zorn im kopffe wie Sardellen: Drum kan ihr urthel/ das von wermuth faſt zerrinnt/ Wie qvitten nicht zugleich mit muſcateller qvellen. Den andern mangelt gar zuweilen der verſtand/ So wie den krebſen blut/ und wilden baͤumen feigen: Ja wenn ihr geiſt ſich ſoll im alterthume zeigen/ So iſt den aͤrmſten offt das jota kaum bekandt; Und dennoch ſoll ihr ruhm nach tauſend klugen Griechen/ Und ihre feder wie Cardanus athem riechen. Doch rechte weißheit bleibt ſo wenig unterdruͤckt/ Als Pyrrhus edles hertz im feure kan verbrennen. Denn ſterne werden doch durch glaß und kunſt erblickt; Und purpur lernet man bey reinem purpur kennen: So ſteigt der buͤcher glantz auch endlich himmel an/ Wenn ihre ſchrifften ſich auff hohe ſaͤulen ſtellen. Das iſt: wenn witz und fleiß das urthel druͤber faͤllen/ Und der gelehrten ſpruch dem poͤfel dargethan: Wie wenig den Bodin ein Sergius erreichen/ Und ſich Pallavicin kan einem Svavis gleichen. Die arbeit Lohenſteins hat beydes ſchon erlebt/ Eh noch ihr weſen recht zu leben angefangen. Denn vielen iſt der ruhm/ der ihren geiſt erhebt/ Nicht anders als der ſenff in naſen auffgegangen; Viel haben ihren Moſch mit pfeffer uͤberſtreut/ Und nur wie Araber den balſam angerochen; Biß recht und klugheit ihr die palmen zugeſprochen/ Und endlich wahr gemacht: daß eyferſucht und neid/ Wie duͤnſte/ durch die glut der ſonnen auff der erden/ Durch ſchrifften zwar erregt/ doch auch gebrochen werden. Itzt tritt der andre theil in die gelehrte welt/ Sich an dem ehren-preiß des erſten zu ergetzen/ Und will den blumen-tantz/ den jener vorgeſtellt/ Durch einen wunder-ſtreit von baͤumen hier erſetzen. Vielleicht zum zeugniſſe: daß roſen und jaſmin/ Doch am geruche noch dem myrrhen-ſaffte weichen/ Chineſer aͤpffel mehr als liljen anmuth reichen/ Und buͤcher insgemein mit groſſer arbeit bluͤhn; Im ſchlieſſen aber ſo wie reiffende morellen/ Auch von ſich ſelber offt mit ſuͤſſem zucker qvellen. Und
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0236" n="192"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermiſchte Gedichte.</hi> </fw><lb/> <lg n="7"> <l>Das macht die meiſten ſeyn vor groſſem eyfer blind/</l><lb/> <l>Und fuͤhren gall und zorn im kopffe wie Sardellen:</l><lb/> <l>Drum kan ihr urthel/ das von wermuth faſt zerrinnt/</l><lb/> <l>Wie qvitten nicht zugleich mit muſcateller qvellen.</l><lb/> <l>Den andern mangelt gar zuweilen der verſtand/</l><lb/> <l>So wie den krebſen blut/ und wilden baͤumen feigen:</l><lb/> <l>Ja wenn ihr geiſt ſich ſoll im alterthume zeigen/</l><lb/> <l>So iſt den aͤrmſten offt das jota kaum bekandt;</l><lb/> <l>Und dennoch ſoll ihr ruhm nach tauſend klugen Griechen/</l><lb/> <l>Und ihre feder wie Cardanus athem riechen.</l> </lg><lb/> <lg n="8"> <l>Doch rechte weißheit bleibt ſo wenig unterdruͤckt/</l><lb/> <l>Als Pyrrhus edles hertz im feure kan verbrennen.</l><lb/> <l>Denn ſterne werden doch durch glaß und kunſt erblickt;</l><lb/> <l>Und purpur lernet man bey reinem purpur kennen:</l><lb/> <l>So ſteigt der buͤcher glantz auch endlich himmel an/</l><lb/> <l>Wenn ihre ſchrifften ſich auff hohe ſaͤulen ſtellen.</l><lb/> <l>Das iſt: wenn witz und fleiß das urthel druͤber faͤllen/</l><lb/> <l>Und der gelehrten ſpruch dem poͤfel dargethan:</l><lb/> <l>Wie wenig den Bodin ein Sergius erreichen/</l><lb/> <l>Und ſich Pallavicin kan einem Svavis gleichen.</l> </lg><lb/> <lg n="9"> <l>Die arbeit Lohenſteins hat beydes ſchon erlebt/</l><lb/> <l>Eh noch ihr weſen recht zu leben angefangen.</l><lb/> <l>Denn vielen iſt der ruhm/ der ihren geiſt erhebt/</l><lb/> <l>Nicht anders als der ſenff in naſen auffgegangen;</l><lb/> <l>Viel haben ihren Moſch mit pfeffer uͤberſtreut/</l><lb/> <l>Und nur wie Araber den balſam angerochen;</l><lb/> <l>Biß recht und klugheit ihr die palmen zugeſprochen/</l><lb/> <l>Und endlich wahr gemacht: daß eyferſucht und neid/</l><lb/> <l>Wie duͤnſte/ durch die glut der ſonnen auff der erden/</l><lb/> <l>Durch ſchrifften zwar erregt/ doch auch gebrochen werden.</l> </lg><lb/> <lg n="10"> <l>Itzt tritt der andre theil in die gelehrte welt/</l><lb/> <l>Sich an dem ehren-preiß des erſten zu ergetzen/</l><lb/> <l>Und will den blumen-tantz/ den jener vorgeſtellt/</l><lb/> <l>Durch einen wunder-ſtreit von baͤumen hier erſetzen.</l><lb/> <l>Vielleicht zum zeugniſſe: daß roſen und jaſmin/</l><lb/> <l>Doch am geruche noch dem myrrhen-ſaffte weichen/</l><lb/> <l>Chineſer aͤpffel mehr als liljen anmuth reichen/</l><lb/> <l>Und buͤcher insgemein mit groſſer arbeit bluͤhn;</l><lb/> <l>Im ſchlieſſen aber ſo wie reiffende morellen/</l><lb/> <l>Auch von ſich ſelber offt mit ſuͤſſem zucker qvellen.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [192/0236]
Vermiſchte Gedichte.
Das macht die meiſten ſeyn vor groſſem eyfer blind/
Und fuͤhren gall und zorn im kopffe wie Sardellen:
Drum kan ihr urthel/ das von wermuth faſt zerrinnt/
Wie qvitten nicht zugleich mit muſcateller qvellen.
Den andern mangelt gar zuweilen der verſtand/
So wie den krebſen blut/ und wilden baͤumen feigen:
Ja wenn ihr geiſt ſich ſoll im alterthume zeigen/
So iſt den aͤrmſten offt das jota kaum bekandt;
Und dennoch ſoll ihr ruhm nach tauſend klugen Griechen/
Und ihre feder wie Cardanus athem riechen.
Doch rechte weißheit bleibt ſo wenig unterdruͤckt/
Als Pyrrhus edles hertz im feure kan verbrennen.
Denn ſterne werden doch durch glaß und kunſt erblickt;
Und purpur lernet man bey reinem purpur kennen:
So ſteigt der buͤcher glantz auch endlich himmel an/
Wenn ihre ſchrifften ſich auff hohe ſaͤulen ſtellen.
Das iſt: wenn witz und fleiß das urthel druͤber faͤllen/
Und der gelehrten ſpruch dem poͤfel dargethan:
Wie wenig den Bodin ein Sergius erreichen/
Und ſich Pallavicin kan einem Svavis gleichen.
Die arbeit Lohenſteins hat beydes ſchon erlebt/
Eh noch ihr weſen recht zu leben angefangen.
Denn vielen iſt der ruhm/ der ihren geiſt erhebt/
Nicht anders als der ſenff in naſen auffgegangen;
Viel haben ihren Moſch mit pfeffer uͤberſtreut/
Und nur wie Araber den balſam angerochen;
Biß recht und klugheit ihr die palmen zugeſprochen/
Und endlich wahr gemacht: daß eyferſucht und neid/
Wie duͤnſte/ durch die glut der ſonnen auff der erden/
Durch ſchrifften zwar erregt/ doch auch gebrochen werden.
Itzt tritt der andre theil in die gelehrte welt/
Sich an dem ehren-preiß des erſten zu ergetzen/
Und will den blumen-tantz/ den jener vorgeſtellt/
Durch einen wunder-ſtreit von baͤumen hier erſetzen.
Vielleicht zum zeugniſſe: daß roſen und jaſmin/
Doch am geruche noch dem myrrhen-ſaffte weichen/
Chineſer aͤpffel mehr als liljen anmuth reichen/
Und buͤcher insgemein mit groſſer arbeit bluͤhn;
Im ſchlieſſen aber ſo wie reiffende morellen/
Auch von ſich ſelber offt mit ſuͤſſem zucker qvellen.
Und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/236 |
| Zitationshilfe: | Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/236>, abgerufen am 23.11.2024. |
