Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Und werden von fernen/
Noch endlich erlernen/
Daß du mich unschuldig zum tode verdammt/
Da du mich entflammt.

Kanstu dich aber nicht meiner erbarmen/
Wilstu gleich ärger als tiegerthier seyn;
So reist dein grausam-seyn dennoch mir armen/
Durch die mit unglück erfüllete pein/
Das hertze nicht ein.
Ich bin getreu/ und schwere frey:
Daß niemand an liebe beständiger sey.
Du hast mich betrübet/
Weil ich dich geliebet.
Ich aber muß/ weil ich dich/ schönste/ gesehn
In flammen vergehn.

Schertz-Lied.

B. N.

WIe närrisch lebt ein kerl doch in der welt/
Wenn er erst in das garn der liebe fällt?
Wenn er den muth für einen griff verhandelt/
Und in den stricken des verderbens wandelt?
Bald sitzt ihm der kragen am halse nicht recht/
Bald ist ihm die dünne Paruqve zu schlecht/
Bald zieht er den degen/ bald steckt er ihn ein;
Bald denckt er ein bauer/ bald könig zu seyn.

Wie mancher tag und manche schöne nacht
Wird doch mit gram und sorgen zugebracht?
Und wenn wir endlich nur zu lange harren/
So werden wir zu thoren und zu narren.
Denn gehn wir und geben dem glücke die schuld/
Das glücke spricht: Habe nur ferner gedult.
Gedultig seyn bringt uns in leiden und pein/
Biß daß wir so mürbe wie pflaumen-brey seyn.

Doch

Verliebte Arien.

Und werden von fernen/
Noch endlich erlernen/
Daß du mich unſchuldig zum tode verdammt/
Da du mich entflammt.

Kanſtu dich aber nicht meiner erbarmen/
Wilſtu gleich aͤrger als tiegerthier ſeyn;
So reiſt dein grauſam-ſeyn dennoch mir armen/
Durch die mit ungluͤck erfuͤllete pein/
Das hertze nicht ein.
Ich bin getreu/ und ſchwere frey:
Daß niemand an liebe beſtaͤndiger ſey.
Du haſt mich betruͤbet/
Weil ich dich geliebet.
Ich aber muß/ weil ich dich/ ſchoͤnſte/ geſehn
In flammen vergehn.

Schertz-Lied.

B. N.

WIe naͤrriſch lebt ein kerl doch in der welt/
Wenn er erſt in das garn der liebe faͤllt?
Wenn er den muth fuͤr einen griff verhandelt/
Und in den ſtricken des verderbens wandelt?
Bald ſitzt ihm der kragen am halſe nicht recht/
Bald iſt ihm die duͤnne Paruqve zu ſchlecht/
Bald zieht er den degen/ bald ſteckt er ihn ein;
Bald denckt er ein bauer/ bald koͤnig zu ſeyn.

Wie mancher tag und manche ſchoͤne nacht
Wird doch mit gram und ſorgen zugebracht?
Und wenn wir endlich nur zu lange harren/
So werden wir zu thoren und zu narren.
Denn gehn wir und geben dem gluͤcke die ſchuld/
Das gluͤcke ſpricht: Habe nur ferner gedult.
Gedultig ſeyn bringt uns in leiden und pein/
Biß daß wir ſo muͤrbe wie pflaumen-brey ſeyn.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <pb facs="#f0420" n="376"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und werden von fernen/</l><lb/>
            <l>Noch endlich erlernen/</l><lb/>
            <l>Daß du mich un&#x017F;chuldig zum tode verdammt/</l><lb/>
            <l>Da du mich entflammt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Kan&#x017F;tu dich aber nicht meiner erbarmen/</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;tu gleich a&#x0364;rger als tiegerthier &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>So rei&#x017F;t dein grau&#x017F;am-&#x017F;eyn dennoch mir armen/</l><lb/>
            <l>Durch die mit unglu&#x0364;ck erfu&#x0364;llete pein/</l><lb/>
            <l>Das hertze nicht ein.</l><lb/>
            <l>Ich bin getreu/ und &#x017F;chwere frey:</l><lb/>
            <l>Daß niemand an liebe be&#x017F;ta&#x0364;ndiger &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t mich betru&#x0364;bet/</l><lb/>
            <l>Weil ich dich geliebet.</l><lb/>
            <l>Ich aber muß/ weil ich dich/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ ge&#x017F;ehn</l><lb/>
            <l>In flammen vergehn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Schertz-Lied.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Ie na&#x0364;rri&#x017F;ch lebt ein kerl doch in der welt/</l><lb/>
            <l>Wenn er er&#x017F;t in das garn der liebe fa&#x0364;llt?</l><lb/>
            <l>Wenn er den muth fu&#x0364;r einen griff verhandelt/</l><lb/>
            <l>Und in den &#x017F;tricken des verderbens wandelt?</l><lb/>
            <l>Bald &#x017F;itzt ihm der kragen am hal&#x017F;e nicht recht/</l><lb/>
            <l>Bald i&#x017F;t ihm die du&#x0364;nne Paruqve zu &#x017F;chlecht/</l><lb/>
            <l>Bald zieht er den degen/ bald &#x017F;teckt er ihn ein;</l><lb/>
            <l>Bald denckt er ein bauer/ bald ko&#x0364;nig zu &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Wie mancher tag und manche &#x017F;cho&#x0364;ne nacht</l><lb/>
            <l>Wird doch mit gram und &#x017F;orgen zugebracht?</l><lb/>
            <l>Und wenn wir endlich nur zu lange harren/</l><lb/>
            <l>So werden wir zu thoren und zu narren.</l><lb/>
            <l>Denn gehn wir und geben dem glu&#x0364;cke die &#x017F;chuld/</l><lb/>
            <l>Das glu&#x0364;cke &#x017F;pricht: Habe nur ferner gedult.</l><lb/>
            <l>Gedultig &#x017F;eyn bringt uns in leiden und pein/</l><lb/>
            <l>Biß daß wir &#x017F;o mu&#x0364;rbe wie pflaumen-brey &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[376/0420] Verliebte Arien. Und werden von fernen/ Noch endlich erlernen/ Daß du mich unſchuldig zum tode verdammt/ Da du mich entflammt. Kanſtu dich aber nicht meiner erbarmen/ Wilſtu gleich aͤrger als tiegerthier ſeyn; So reiſt dein grauſam-ſeyn dennoch mir armen/ Durch die mit ungluͤck erfuͤllete pein/ Das hertze nicht ein. Ich bin getreu/ und ſchwere frey: Daß niemand an liebe beſtaͤndiger ſey. Du haſt mich betruͤbet/ Weil ich dich geliebet. Ich aber muß/ weil ich dich/ ſchoͤnſte/ geſehn In flammen vergehn. Schertz-Lied. B. N. WIe naͤrriſch lebt ein kerl doch in der welt/ Wenn er erſt in das garn der liebe faͤllt? Wenn er den muth fuͤr einen griff verhandelt/ Und in den ſtricken des verderbens wandelt? Bald ſitzt ihm der kragen am halſe nicht recht/ Bald iſt ihm die duͤnne Paruqve zu ſchlecht/ Bald zieht er den degen/ bald ſteckt er ihn ein; Bald denckt er ein bauer/ bald koͤnig zu ſeyn. Wie mancher tag und manche ſchoͤne nacht Wird doch mit gram und ſorgen zugebracht? Und wenn wir endlich nur zu lange harren/ So werden wir zu thoren und zu narren. Denn gehn wir und geben dem gluͤcke die ſchuld/ Das gluͤcke ſpricht: Habe nur ferner gedult. Gedultig ſeyn bringt uns in leiden und pein/ Biß daß wir ſo muͤrbe wie pflaumen-brey ſeyn. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/420
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/420>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.