Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Dein reden ohne falsch hat meinen sinn gebunden/
Dein schertzen ohne list legt mir die fässel an;
Die reine lieblichkeit/ so ich bey dir gefunden/
Macht daß ich Florida nicht wohl verlassen kan.
Bedencke/ was du thust/ und dencke/ daß die flammen
So reine sind wie du/ von der sie kommen sind;
Laß endlich blick und blick/ und kuß und kuß zusammen/
Doch daß die keuschheit stets sich zum geferden find.
Ein kuß der ist mein ziel/ und meines wunsches ende;
Mehr schreib ich itzo nicht/ mich rufft die süsse ruh.
Immittelst küß ich dir die wollen-weiche hände/
Und schliesse diesen reim/ doch nicht die hoffnung zu.

An Flavien.

C. H. V. H.

KEnnt Flavia den arm/ der ewig ketten träget/
Der niemahls frey will seyn/ der ewig dienstbar bleibt?
So nimm den treuen brieff mit wehmuth beygeleget/
Und schau/ was Damon hier mit kranckem finger schreibt.
Es will die traurigkeit mir itzt die feder führen/
Es trägt die ungedult papier und dinte zu/
Und wirst du keine lust in diesen reimen spüren/
So dencke Damon liebt so laulicht nicht wie du.
Ich liebe was mich haßt/ du hassest was dich liebet/
Verzeihe/ Flavia/ wo ich allhier zu frey/
Wo das verhängniß mir nicht geist und auge trübet/
So deucht mich/ daß der reim hier nicht zu tadeln sey.
Mein trost in dieser noth/ und was mich kan erqvicken/
Ist dieses/ daß ich dir mit willen nichts gethan.
Der himmel reisse mich in hundert tausend stücken/
Dafern mich Flavia mit recht verklagen kan.
Ich weiß wohl/ daß ich dich nicht sattsam kan verehren:
Doch was geniesset nicht der sonnen klares licht?
Ein armes opffer kan die götter nicht versehren/
Der wille wird erkannt/ raucht gleich der weyrauch nicht.
Und diese dürfftigkeit fällt itzt zu deinen füssen/
Ich bitte/ rechne nicht die unbekandte schuld.
Es scheint/ ich werde zwar nicht grosse gunst geniessen/
Doch bleibt die tugend stets der tugend bester sold.

Genung/

Verliebte Gedichte.

Dein reden ohne falſch hat meinen ſinn gebunden/
Dein ſchertzen ohne liſt legt mir die faͤſſel an;
Die reine lieblichkeit/ ſo ich bey dir gefunden/
Macht daß ich Florida nicht wohl verlaſſen kan.
Bedencke/ was du thuſt/ und dencke/ daß die flammen
So reine ſind wie du/ von der ſie kommen ſind;
Laß endlich blick und blick/ und kuß und kuß zuſammen/
Doch daß die keuſchheit ſtets ſich zum geferden find.
Ein kuß der iſt mein ziel/ und meines wunſches ende;
Mehr ſchreib ich itzo nicht/ mich rufft die ſuͤſſe ruh.
Immittelſt kuͤß ich dir die wollen-weiche haͤnde/
Und ſchlieſſe dieſen reim/ doch nicht die hoffnung zu.

An Flavien.

C. H. V. H.

KEnnt Flavia den arm/ der ewig ketten traͤget/
Der niemahls frey will ſeyn/ der ewig dienſtbar bleibt?
So nimm den treuen brieff mit wehmuth beygeleget/
Und ſchau/ was Damon hier mit kranckem finger ſchreibt.
Es will die traurigkeit mir itzt die feder fuͤhren/
Es traͤgt die ungedult papier und dinte zu/
Und wirſt du keine luſt in dieſen reimen ſpuͤren/
So dencke Damon liebt ſo laulicht nicht wie du.
Ich liebe was mich haßt/ du haſſeſt was dich liebet/
Verzeihe/ Flavia/ wo ich allhier zu frey/
Wo das verhaͤngniß mir nicht geiſt und auge truͤbet/
So deucht mich/ daß der reim hier nicht zu tadeln ſey.
Mein troſt in dieſer noth/ und was mich kan erqvicken/
Iſt dieſes/ daß ich dir mit willen nichts gethan.
Der himmel reiſſe mich in hundert tauſend ſtuͤcken/
Dafern mich Flavia mit recht verklagen kan.
Ich weiß wohl/ daß ich dich nicht ſattſam kan verehren:
Doch was genieſſet nicht der ſonnen klares licht?
Ein armes opffer kan die goͤtter nicht verſehren/
Der wille wird erkannt/ raucht gleich der weyrauch nicht.
Und dieſe duͤrfftigkeit faͤllt itzt zu deinen fuͤſſen/
Ich bitte/ rechne nicht die unbekandte ſchuld.
Es ſcheint/ ich werde zwar nicht groſſe gunſt genieſſen/
Doch bleibt die tugend ſtets der tugend beſter ſold.

Genung/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0084" n="40"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Dein reden ohne fal&#x017F;ch hat meinen &#x017F;inn gebunden/</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;chertzen ohne li&#x017F;t legt mir die fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;el an;</l><lb/>
            <l>Die reine lieblichkeit/ &#x017F;o ich bey dir gefunden/</l><lb/>
            <l>Macht daß ich Florida nicht wohl verla&#x017F;&#x017F;en kan.</l><lb/>
            <l>Bedencke/ was du thu&#x017F;t/ und dencke/ daß die flammen</l><lb/>
            <l>So reine &#x017F;ind wie du/ von der &#x017F;ie kommen &#x017F;ind;</l><lb/>
            <l>Laß endlich blick und blick/ und kuß und kuß zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
            <l>Doch daß die keu&#x017F;chheit &#x017F;tets &#x017F;ich zum geferden find.</l><lb/>
            <l>Ein kuß der i&#x017F;t mein ziel/ und meines wun&#x017F;ches ende;</l><lb/>
            <l>Mehr &#x017F;chreib ich itzo nicht/ mich rufft die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ruh.</l><lb/>
            <l>Immittel&#x017F;t ku&#x0364;ß ich dir die wollen-weiche ha&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;en reim/ doch nicht die hoffnung zu.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Flavien.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>Ennt Flavia den arm/ der ewig ketten tra&#x0364;get/</l><lb/>
            <l>Der niemahls frey will &#x017F;eyn/ der ewig dien&#x017F;tbar bleibt?</l><lb/>
            <l>So nimm den treuen brieff mit wehmuth beygeleget/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chau/ was Damon hier mit kranckem finger &#x017F;chreibt.</l><lb/>
            <l>Es will die traurigkeit mir itzt die feder fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Es tra&#x0364;gt die ungedult papier und dinte zu/</l><lb/>
            <l>Und wir&#x017F;t du keine lu&#x017F;t in die&#x017F;en reimen &#x017F;pu&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>So dencke Damon liebt &#x017F;o laulicht nicht wie du.</l><lb/>
            <l>Ich liebe was mich haßt/ du ha&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t was dich liebet/</l><lb/>
            <l>Verzeihe/ Flavia/ wo ich allhier zu frey/</l><lb/>
            <l>Wo das verha&#x0364;ngniß mir nicht gei&#x017F;t und auge tru&#x0364;bet/</l><lb/>
            <l>So deucht mich/ daß der reim hier nicht zu tadeln &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Mein tro&#x017F;t in die&#x017F;er noth/ und was mich kan erqvicken/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t die&#x017F;es/ daß ich dir mit willen nichts gethan.</l><lb/>
            <l>Der himmel rei&#x017F;&#x017F;e mich in hundert tau&#x017F;end &#x017F;tu&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Dafern mich Flavia mit recht verklagen kan.</l><lb/>
            <l>Ich weiß wohl/ daß ich dich nicht &#x017F;att&#x017F;am kan verehren:</l><lb/>
            <l>Doch was genie&#x017F;&#x017F;et nicht der &#x017F;onnen klares licht?</l><lb/>
            <l>Ein armes opffer kan die go&#x0364;tter nicht ver&#x017F;ehren/</l><lb/>
            <l>Der wille wird erkannt/ raucht gleich der weyrauch nicht.</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;e du&#x0364;rfftigkeit fa&#x0364;llt itzt zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ich bitte/ rechne nicht die unbekandte &#x017F;chuld.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheint/ ich werde zwar nicht gro&#x017F;&#x017F;e gun&#x017F;t genie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Doch bleibt die tugend &#x017F;tets der tugend be&#x017F;ter &#x017F;old.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Genung/</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0084] Verliebte Gedichte. Dein reden ohne falſch hat meinen ſinn gebunden/ Dein ſchertzen ohne liſt legt mir die faͤſſel an; Die reine lieblichkeit/ ſo ich bey dir gefunden/ Macht daß ich Florida nicht wohl verlaſſen kan. Bedencke/ was du thuſt/ und dencke/ daß die flammen So reine ſind wie du/ von der ſie kommen ſind; Laß endlich blick und blick/ und kuß und kuß zuſammen/ Doch daß die keuſchheit ſtets ſich zum geferden find. Ein kuß der iſt mein ziel/ und meines wunſches ende; Mehr ſchreib ich itzo nicht/ mich rufft die ſuͤſſe ruh. Immittelſt kuͤß ich dir die wollen-weiche haͤnde/ Und ſchlieſſe dieſen reim/ doch nicht die hoffnung zu. An Flavien. C. H. V. H. KEnnt Flavia den arm/ der ewig ketten traͤget/ Der niemahls frey will ſeyn/ der ewig dienſtbar bleibt? So nimm den treuen brieff mit wehmuth beygeleget/ Und ſchau/ was Damon hier mit kranckem finger ſchreibt. Es will die traurigkeit mir itzt die feder fuͤhren/ Es traͤgt die ungedult papier und dinte zu/ Und wirſt du keine luſt in dieſen reimen ſpuͤren/ So dencke Damon liebt ſo laulicht nicht wie du. Ich liebe was mich haßt/ du haſſeſt was dich liebet/ Verzeihe/ Flavia/ wo ich allhier zu frey/ Wo das verhaͤngniß mir nicht geiſt und auge truͤbet/ So deucht mich/ daß der reim hier nicht zu tadeln ſey. Mein troſt in dieſer noth/ und was mich kan erqvicken/ Iſt dieſes/ daß ich dir mit willen nichts gethan. Der himmel reiſſe mich in hundert tauſend ſtuͤcken/ Dafern mich Flavia mit recht verklagen kan. Ich weiß wohl/ daß ich dich nicht ſattſam kan verehren: Doch was genieſſet nicht der ſonnen klares licht? Ein armes opffer kan die goͤtter nicht verſehren/ Der wille wird erkannt/ raucht gleich der weyrauch nicht. Und dieſe duͤrfftigkeit faͤllt itzt zu deinen fuͤſſen/ Ich bitte/ rechne nicht die unbekandte ſchuld. Es ſcheint/ ich werde zwar nicht groſſe gunſt genieſſen/ Doch bleibt die tugend ſtets der tugend beſter ſold. Genung/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/84
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/84>, abgerufen am 24.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.