Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sinn-Gedichte.
6.
Diana/ das Frl. Wolffskehl/ so eine braut.
JCh jage was ich kan/ die helden zu bewirthen/
Und werde/ wie ein wild/ vom liebes-gott erjagt.
Wer kennt Endymion/ den so geschlancken hirten?
Der hat mich überrascht; wer hätt' es mir gesagt!
So geht es/ wenn man sich gar zu vermessen wagt:
Man jagt und wird erjagt;
Jtzt such ich/ für den wald/ der Venus liebes-myrthen.
7.
Die vier matrosen an Se. Churfürstl.
Durchl. zu Sachsen.
VErzeih uns junger held/ daß wir matrosen fragen:
[Du kanst es uns vielleicht aus der erfahrung sagen/]
Gleicht uns die liebe nicht auff unsern ruder-bäncken?
Jm rudern kehren wir den rücken nach dem port;
Und der ist doch der ort/
Wohin wir unser schiff mit allen kräfften lencken.
Die schlauen liebenden/ die machens freylich so/
Sie stellen sich gar kalt/ und brennen lichter-loh:
Sie sehen nicht dahin/ wohin sie doch gedencken.
8.
Die vier bauern. Der erste bauer tröstet sich
bey diesen schweren zeiten mit der guten
obrigkeit die wir haben.
WAs wollen wir denn arme bauren/
Da alles heute sich ergetzt/
Allein des krieges wegen trauren/
Der uns in manche sorgen setzt?
Es
G 3
Sinn-Gedichte.
6.
Diana/ das Frl. Wolffskehl/ ſo eine braut.
JCh jage was ich kan/ die helden zu bewirthen/
Und werde/ wie ein wild/ vom liebes-gott erjagt.
Wer kennt Endymion/ den ſo geſchlancken hirten?
Der hat mich uͤberraſcht; wer haͤtt’ es mir geſagt!
So geht es/ wenn man ſich gar zu vermeſſen wagt:
Man jagt und wird erjagt;
Jtzt ſuch ich/ fuͤr den wald/ der Venus liebes-myrthen.
7.
Die vier matroſen an Se. Churfuͤrſtl.
Durchl. zu Sachſen.
VErzeih uns junger held/ daß wir matroſen fragen:
[Du kanſt es uns vielleicht aus der erfahrung ſagen/]
Gleicht uns die liebe nicht auff unſern ruder-baͤncken?
Jm rudern kehren wir den ruͤcken nach dem port;
Und der iſt doch der ort/
Wohin wir unſer ſchiff mit allen kraͤfften lencken.
Die ſchlauen liebenden/ die machens freylich ſo/
Sie ſtellen ſich gar kalt/ und brennen lichter-loh:
Sie ſehen nicht dahin/ wohin ſie doch gedencken.
8.
Die vier bauern. Der erſte bauer troͤſtet ſich
bey dieſen ſchweren zeiten mit der guten
obrigkeit die wir haben.
WAs wollen wir denn arme bauren/
Da alles heute ſich ergetzt/
Allein des krieges wegen trauren/
Der uns in manche ſorgen ſetzt?
Es
G 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0117" n="101"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>6.<lb/><hi rendition="#fr">Diana/ das Frl. Wolffskehl/ &#x017F;o eine braut.</hi></head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch jage was ich kan/ die helden zu bewirthen/</l><lb/>
          <l>Und werde/ wie ein wild/ vom liebes-gott erjagt.</l><lb/>
          <l>Wer kennt Endymion/ den &#x017F;o ge&#x017F;chlancken hirten?</l><lb/>
          <l>Der hat mich u&#x0364;berra&#x017F;cht; wer ha&#x0364;tt&#x2019; es mir ge&#x017F;agt!</l><lb/>
          <l>So geht es/ wenn man &#x017F;ich gar zu verme&#x017F;&#x017F;en wagt:</l><lb/>
          <l>Man jagt und wird erjagt;</l><lb/>
          <l>Jtzt &#x017F;uch ich/ fu&#x0364;r den wald/ der Venus liebes-myrthen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>7.<lb/><hi rendition="#fr">Die vier matro&#x017F;en an Se. Churfu&#x0364;r&#x017F;tl.</hi><lb/>
Durchl. zu Sach&#x017F;en.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">V</hi>Erzeih uns junger held/ daß wir matro&#x017F;en fragen:</l><lb/>
          <l>[Du kan&#x017F;t es uns vielleicht aus der erfahrung &#x017F;agen/]</l><lb/>
          <l>Gleicht uns die liebe nicht auff un&#x017F;ern ruder-ba&#x0364;ncken?</l><lb/>
          <l>Jm rudern kehren wir den ru&#x0364;cken nach dem port;</l><lb/>
          <l>Und der i&#x017F;t doch der ort/</l><lb/>
          <l>Wohin wir un&#x017F;er &#x017F;chiff mit allen kra&#x0364;fften lencken.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chlauen liebenden/ die machens freylich &#x017F;o/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tellen &#x017F;ich gar kalt/ und brennen lichter-loh:</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ehen nicht dahin/ wohin &#x017F;ie doch gedencken.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>8.<lb/><hi rendition="#fr">Die vier bauern. Der er&#x017F;te bauer tro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ich</hi><lb/>
bey die&#x017F;en &#x017F;chweren zeiten mit der guten<lb/>
obrigkeit die wir haben.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As wollen wir denn arme bauren/</l><lb/>
          <l>Da alles heute &#x017F;ich ergetzt/</l><lb/>
          <l>Allein des krieges wegen trauren/</l><lb/>
          <l>Der uns in manche &#x017F;orgen &#x017F;etzt?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0117] Sinn-Gedichte. 6. Diana/ das Frl. Wolffskehl/ ſo eine braut. JCh jage was ich kan/ die helden zu bewirthen/ Und werde/ wie ein wild/ vom liebes-gott erjagt. Wer kennt Endymion/ den ſo geſchlancken hirten? Der hat mich uͤberraſcht; wer haͤtt’ es mir geſagt! So geht es/ wenn man ſich gar zu vermeſſen wagt: Man jagt und wird erjagt; Jtzt ſuch ich/ fuͤr den wald/ der Venus liebes-myrthen. 7. Die vier matroſen an Se. Churfuͤrſtl. Durchl. zu Sachſen. VErzeih uns junger held/ daß wir matroſen fragen: [Du kanſt es uns vielleicht aus der erfahrung ſagen/] Gleicht uns die liebe nicht auff unſern ruder-baͤncken? Jm rudern kehren wir den ruͤcken nach dem port; Und der iſt doch der ort/ Wohin wir unſer ſchiff mit allen kraͤfften lencken. Die ſchlauen liebenden/ die machens freylich ſo/ Sie ſtellen ſich gar kalt/ und brennen lichter-loh: Sie ſehen nicht dahin/ wohin ſie doch gedencken. 8. Die vier bauern. Der erſte bauer troͤſtet ſich bey dieſen ſchweren zeiten mit der guten obrigkeit die wir haben. WAs wollen wir denn arme bauren/ Da alles heute ſich ergetzt/ Allein des krieges wegen trauren/ Der uns in manche ſorgen ſetzt? Es G 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/117
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/117>, abgerufen am 26.11.2024.