Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Sich mehr als grobe sinnen quälen:
Dieweil je zärter ein gemüth/
Je mehr und weiter es auch sieht.

Sag' ich: du soltest dich besinnen/
Was noch für trost dein leiden hat/
Das beyleid dieser gantzen stadt/
Ja zweyer grossen Churfürstinnen.
Sprichst du: ein trost von solcher höh
Rechtfertige vielmehr dein weh.
Sag' ich: daß von den sieben erben/
Das liebste pfand von ihrer treu/
Dein sohn dir überblieben sey:
Siehst du in ihm sie täglich sterben.
Jndem ihr bildniß/ das er trägt/
Dir ihren tod vor augen legt.
Sag' ich denn/ dich vergnügt zu machen/
Sie schlaffe/ wecke sie nicht auf/
Durch deiner thränen steken lauf:
So wartest du/ sie soll erwachen.
Doch wenn der neue morgen tagt/
Wird sie viel hefftiger beklagt.
Dermassen weiß ich nichts zu finden/
Wodurch dein schmertz zu stillen sey.
Die wunden sind noch allzu neu/
Und nur die zeit muß sie verbinden.
Zumahl dein kummerreicher geist
Sie immer weit und weiter reist.
Jedoch/ wofern ich was soll rathen/
Weil doch mein unfall mich geübt:
Verlaß den ort/ der dich betrübt/
Und sieh dich um in fremden staaten:
Viel-

Begraͤbniß-Gedichte.

Sich mehr als grobe ſinnen quaͤlen:
Dieweil je zaͤrter ein gemuͤth/
Je mehr und weiter es auch ſieht.

Sag’ ich: du ſolteſt dich beſinnen/
Was noch fuͤr troſt dein leiden hat/
Das beyleid dieſer gantzen ſtadt/
Ja zweyer groſſen Churfuͤrſtinnen.
Sprichſt du: ein troſt von ſolcher hoͤh
Rechtfertige vielmehr dein weh.
Sag’ ich: daß von den ſieben erben/
Das liebſte pfand von ihrer treu/
Dein ſohn dir uͤberblieben ſey:
Siehſt du in ihm ſie taͤglich ſterben.
Jndem ihr bildniß/ das er traͤgt/
Dir ihren tod vor augen legt.
Sag’ ich denn/ dich vergnuͤgt zu machen/
Sie ſchlaffe/ wecke ſie nicht auf/
Durch deiner thraͤnen ſteken lauf:
So warteſt du/ ſie ſoll erwachen.
Doch wenn der neue morgen tagt/
Wird ſie viel hefftiger beklagt.
Dermaſſen weiß ich nichts zu finden/
Wodurch dein ſchmertz zu ſtillen ſey.
Die wunden ſind noch allzu neu/
Und nur die zeit muß ſie verbinden.
Zumahl dein kummerreicher geiſt
Sie immer weit und weiter reiſt.
Jedoch/ wofern ich was ſoll rathen/
Weil doch mein unfall mich geuͤbt:
Verlaß den ort/ der dich betruͤbt/
Und ſieh dich um in fremden ſtaaten:
Viel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="45">
            <l>
              <pb facs="#f0192" n="176"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Sich mehr als grobe &#x017F;innen qua&#x0364;len:</l><lb/>
            <l>Dieweil je za&#x0364;rter ein gemu&#x0364;th/</l><lb/>
            <l>Je mehr und weiter es auch &#x017F;ieht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="46">
            <l>Sag&#x2019; ich: du &#x017F;olte&#x017F;t dich be&#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>Was noch fu&#x0364;r tro&#x017F;t dein leiden hat/</l><lb/>
            <l>Das beyleid die&#x017F;er gantzen &#x017F;tadt/</l><lb/>
            <l>Ja zweyer gro&#x017F;&#x017F;en Churfu&#x0364;r&#x017F;tinnen.</l><lb/>
            <l>Sprich&#x017F;t du: ein tro&#x017F;t von &#x017F;olcher ho&#x0364;h</l><lb/>
            <l>Rechtfertige vielmehr dein weh.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="47">
            <l>Sag&#x2019; ich: daß von den &#x017F;ieben erben/</l><lb/>
            <l>Das lieb&#x017F;te pfand von ihrer treu/</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;ohn dir u&#x0364;berblieben &#x017F;ey:</l><lb/>
            <l>Sieh&#x017F;t du in ihm &#x017F;ie ta&#x0364;glich &#x017F;terben.</l><lb/>
            <l>Jndem ihr bildniß/ das er tra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Dir ihren tod vor augen legt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="48">
            <l>Sag&#x2019; ich denn/ dich vergnu&#x0364;gt zu machen/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chlaffe/ wecke &#x017F;ie nicht auf/</l><lb/>
            <l>Durch deiner thra&#x0364;nen &#x017F;teken lauf:</l><lb/>
            <l>So warte&#x017F;t du/ &#x017F;ie &#x017F;oll erwachen.</l><lb/>
            <l>Doch wenn der neue morgen tagt/</l><lb/>
            <l>Wird &#x017F;ie viel hefftiger beklagt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="49">
            <l>Derma&#x017F;&#x017F;en weiß ich nichts zu finden/</l><lb/>
            <l>Wodurch dein &#x017F;chmertz zu &#x017F;tillen &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Die wunden &#x017F;ind noch allzu neu/</l><lb/>
            <l>Und nur die zeit muß &#x017F;ie verbinden.</l><lb/>
            <l>Zumahl dein kummerreicher gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Sie immer weit und weiter rei&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="50">
            <l>Jedoch/ wofern ich was &#x017F;oll rathen/</l><lb/>
            <l>Weil doch mein unfall mich geu&#x0364;bt:</l><lb/>
            <l>Verlaß den ort/ der dich betru&#x0364;bt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ieh dich um in fremden &#x017F;taaten:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Viel-</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0192] Begraͤbniß-Gedichte. Sich mehr als grobe ſinnen quaͤlen: Dieweil je zaͤrter ein gemuͤth/ Je mehr und weiter es auch ſieht. Sag’ ich: du ſolteſt dich beſinnen/ Was noch fuͤr troſt dein leiden hat/ Das beyleid dieſer gantzen ſtadt/ Ja zweyer groſſen Churfuͤrſtinnen. Sprichſt du: ein troſt von ſolcher hoͤh Rechtfertige vielmehr dein weh. Sag’ ich: daß von den ſieben erben/ Das liebſte pfand von ihrer treu/ Dein ſohn dir uͤberblieben ſey: Siehſt du in ihm ſie taͤglich ſterben. Jndem ihr bildniß/ das er traͤgt/ Dir ihren tod vor augen legt. Sag’ ich denn/ dich vergnuͤgt zu machen/ Sie ſchlaffe/ wecke ſie nicht auf/ Durch deiner thraͤnen ſteken lauf: So warteſt du/ ſie ſoll erwachen. Doch wenn der neue morgen tagt/ Wird ſie viel hefftiger beklagt. Dermaſſen weiß ich nichts zu finden/ Wodurch dein ſchmertz zu ſtillen ſey. Die wunden ſind noch allzu neu/ Und nur die zeit muß ſie verbinden. Zumahl dein kummerreicher geiſt Sie immer weit und weiter reiſt. Jedoch/ wofern ich was ſoll rathen/ Weil doch mein unfall mich geuͤbt: Verlaß den ort/ der dich betruͤbt/ Und ſieh dich um in fremden ſtaaten: Viel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/192
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/192>, abgerufen am 22.11.2024.