Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Erst sag' ichs Engeland/ wo man dich gerne sieht:
Wo dein Oranjen-stamm/ im dritten Wilhelm/ blüht.
Euch tastet Ludwig an/ er hat sich viel vermessen/
Er dürffte sich den tod an den Orangen essen.
Hernachmahls mach' ich es in Franckreich selbst bekant;
Sein König weiß es zwar/ doch nicht sein armes land.
Die Teutschen haben dort stets unterliegen müssen;
Nun soll man auch daselbst von ihren siegen wißen.
Allein/ noch nicht genug: beharret in dem streit.
Ermahne/ wie du thust/ das reich zur einigkeit.
Euch fürsten ist der Rhein ein gar zu enger schrancken;
Jhr müsset nach Paris zu euren alten Francken.
Der vorschlag scheinet schwer; doch nur im anbegin.
Fährst du so weiter fort/ führst du sie selbst dahin.
Jhr Teutschen habt ja Rom und dessen macht verschlungen/
Das vormahls Gallien/ euch aber nie bezwungen.
Zogt ihr die meisterin/ das käyserthum zu euch;
Warum nicht die provintz/ der Frantzen königreich?
Dann wird/ an meiner statt/ die stoltze Sene beben/
Und lernen daß annoch die schreck-Germanen leben.
Dann wird euch ingesamt/ ihr helden/ euer Rhein/
Und dir der niedertheil auf ewig danckbar seyn!

Aus
O 2
Vermiſchte Gedichte.
Erſt ſag’ ichs Engeland/ wo man dich gerne ſieht:
Wo dein Oranjen-ſtamm/ im dritten Wilhelm/ bluͤht.
Euch taſtet Ludwig an/ er hat ſich viel vermeſſen/
Er duͤrffte ſich den tod an den Orangen eſſen.
Hernachmahls mach’ ich es in Franckreich ſelbſt bekant;
Sein Koͤnig weiß es zwar/ doch nicht ſein armes land.
Die Teutſchen haben dort ſtets unterliegen muͤſſen;
Nun ſoll man auch daſelbſt von ihren ſiegen wißen.
Allein/ noch nicht genug: beharret in dem ſtreit.
Ermahne/ wie du thuſt/ das reich zur einigkeit.
Euch fuͤrſten iſt der Rhein ein gar zu enger ſchrancken;
Jhr muͤſſet nach Paris zu euren alten Francken.
Der vorſchlag ſcheinet ſchwer; doch nur im anbegin.
Faͤhrſt du ſo weiter fort/ fuͤhrſt du ſie ſelbſt dahin.
Jhr Teutſchen habt ja Rom und deſſen macht verſchlungen/
Das vormahls Gallien/ euch aber nie bezwungen.
Zogt ihr die meiſterin/ das kaͤyſerthum zu euch;
Warum nicht die provintz/ der Frantzen koͤnigreich?
Dann wird/ an meiner ſtatt/ die ſtoltze Sene beben/
Und lernen daß annoch die ſchreck-Germanen leben.
Dann wird euch ingeſamt/ ihr helden/ euer Rhein/
Und dir der niedertheil auf ewig danckbar ſeyn!

Aus
O 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0227" n="211"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Er&#x017F;t &#x017F;ag&#x2019; ichs Engeland/ wo man dich gerne &#x017F;ieht:</l><lb/>
          <l>Wo dein Oranjen-&#x017F;tamm/ im dritten Wilhelm/ blu&#x0364;ht.</l><lb/>
          <l>Euch ta&#x017F;tet Ludwig an/ er hat &#x017F;ich viel verme&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Er du&#x0364;rffte &#x017F;ich den tod an den Orangen e&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Hernachmahls mach&#x2019; ich es in Franckreich &#x017F;elb&#x017F;t bekant;</l><lb/>
          <l>Sein Ko&#x0364;nig weiß es zwar/ doch nicht &#x017F;ein armes land.</l><lb/>
          <l>Die Teut&#x017F;chen haben dort &#x017F;tets unterliegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Nun &#x017F;oll man auch da&#x017F;elb&#x017F;t von ihren &#x017F;iegen wißen.</l><lb/>
          <l>Allein/ noch nicht genug: beharret in dem &#x017F;treit.</l><lb/>
          <l>Ermahne/ wie du thu&#x017F;t/ das reich zur einigkeit.</l><lb/>
          <l>Euch fu&#x0364;r&#x017F;ten i&#x017F;t der Rhein ein gar zu enger &#x017F;chrancken;</l><lb/>
          <l>Jhr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et nach Paris zu euren alten Francken.</l><lb/>
          <l>Der vor&#x017F;chlag &#x017F;cheinet &#x017F;chwer; doch nur im anbegin.</l><lb/>
          <l>Fa&#x0364;hr&#x017F;t du &#x017F;o weiter fort/ fu&#x0364;hr&#x017F;t du &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t dahin.</l><lb/>
          <l>Jhr Teut&#x017F;chen habt ja Rom und de&#x017F;&#x017F;en macht ver&#x017F;chlungen/</l><lb/>
          <l>Das vormahls Gallien/ euch aber nie bezwungen.</l><lb/>
          <l>Zogt ihr die mei&#x017F;terin/ das ka&#x0364;y&#x017F;erthum zu euch;</l><lb/>
          <l>Warum nicht die provintz/ der Frantzen ko&#x0364;nigreich?</l><lb/>
          <l>Dann wird/ an meiner &#x017F;tatt/ die &#x017F;toltze Sene beben/</l><lb/>
          <l>Und lernen daß annoch die &#x017F;chreck-Germanen leben.</l><lb/>
          <l>Dann wird euch inge&#x017F;amt/ ihr helden/ euer Rhein/</l><lb/>
          <l>Und dir der niedertheil auf ewig danckbar &#x017F;eyn!</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">O 2</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Aus</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0227] Vermiſchte Gedichte. Erſt ſag’ ichs Engeland/ wo man dich gerne ſieht: Wo dein Oranjen-ſtamm/ im dritten Wilhelm/ bluͤht. Euch taſtet Ludwig an/ er hat ſich viel vermeſſen/ Er duͤrffte ſich den tod an den Orangen eſſen. Hernachmahls mach’ ich es in Franckreich ſelbſt bekant; Sein Koͤnig weiß es zwar/ doch nicht ſein armes land. Die Teutſchen haben dort ſtets unterliegen muͤſſen; Nun ſoll man auch daſelbſt von ihren ſiegen wißen. Allein/ noch nicht genug: beharret in dem ſtreit. Ermahne/ wie du thuſt/ das reich zur einigkeit. Euch fuͤrſten iſt der Rhein ein gar zu enger ſchrancken; Jhr muͤſſet nach Paris zu euren alten Francken. Der vorſchlag ſcheinet ſchwer; doch nur im anbegin. Faͤhrſt du ſo weiter fort/ fuͤhrſt du ſie ſelbſt dahin. Jhr Teutſchen habt ja Rom und deſſen macht verſchlungen/ Das vormahls Gallien/ euch aber nie bezwungen. Zogt ihr die meiſterin/ das kaͤyſerthum zu euch; Warum nicht die provintz/ der Frantzen koͤnigreich? Dann wird/ an meiner ſtatt/ die ſtoltze Sene beben/ Und lernen daß annoch die ſchreck-Germanen leben. Dann wird euch ingeſamt/ ihr helden/ euer Rhein/ Und dir der niedertheil auf ewig danckbar ſeyn! Aus O 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/227
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/227>, abgerufen am 25.11.2024.