Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Sein festgesetzter geist eilt zu den kühnen Britten/
Kein sturm noch ungemach hemm't diesen grossen schluß/
Es scheint/ er hat nunmehr erd'/ feuer/ meer bestritten/
Weil iedes element ihm dienstbar werden muß.
Jhr völcker Albions/ die muth und tugend zieret/
Nehmt meinen helden doch/ mein kleinod/ wol in acht/
Und wisset/ daß mit sich er unsre hertzen führet/
Und vor der Christen heil noch unermüdet wacht.

Engelland.

DEin zustand gehet mir mehr als du denckst zu hertzen/
Gleichwie mein steiffer bund der liebe zeugniß ist;
Doch laß auch dieses wort ietzt lindern deine schmertzen:
Daß dein Arminius den hafen hat erkießt.
Das glücke/ so vor ihm selbst seine seegel streichet/
Ja sein gefehrte stets geschworen hat zu seyn/
Hat dieses theure pfand/ vom himmel überreichet/
Jns königes palast mit lust geführet ein.
Jch kenne sein verdienst und seine wunder-thaten/
Die bey der ewigkeit stets aufgezeichnet steh'n;
Jch weiß es/ daß er nie an seinen feind gerathen/
Daß man nicht auch den sieg von ihm erlang't geseh'n.
Die Donau hat er offt mit Türcken-blut gefärbet/
Constantinopel ist noch ietzt bey sich bestürtzt/
Daß bey Salankemen er ihre macht verderbet/
Und ihres Divans rath durch tapferkeit verkürtzt.

Teutschland.

SO muß das glücke dann das steuer-ruder führen/
So offt ein Cäsar sich der wilden see vertrau't?
Und mein durchleuchter Held kan nichts als wohlseyn spüren/
Wann bey den Britten er die Majestäten schau't.

Des

Vermiſchte Gedichte.

Sein feſtgeſetzter geiſt eilt zu den kuͤhnen Britten/
Kein ſturm noch ungemach hemm’t dieſen groſſen ſchluß/
Es ſcheint/ er hat nunmehr erd’/ feuer/ meer beſtritten/
Weil iedes element ihm dienſtbar werden muß.
Jhr voͤlcker Albions/ die muth und tugend zieret/
Nehmt meinen helden doch/ mein kleinod/ wol in acht/
Und wiſſet/ daß mit ſich er unſre hertzen fuͤhret/
Und vor der Chriſten heil noch unermuͤdet wacht.

Engelland.

DEin zuſtand gehet mir mehr als du denckſt zu hertzen/
Gleichwie mein ſteiffer bund der liebe zeugniß iſt;
Doch laß auch dieſes wort ietzt lindern deine ſchmertzen:
Daß dein Arminius den hafen hat erkießt.
Das gluͤcke/ ſo vor ihm ſelbſt ſeine ſeegel ſtreichet/
Ja ſein gefehrte ſtets geſchworen hat zu ſeyn/
Hat dieſes theure pfand/ vom himmel uͤberreichet/
Jns koͤniges palaſt mit luſt gefuͤhret ein.
Jch kenne ſein verdienſt und ſeine wunder-thaten/
Die bey der ewigkeit ſtets aufgezeichnet ſteh’n;
Jch weiß es/ daß er nie an ſeinen feind gerathen/
Daß man nicht auch den ſieg von ihm erlang’t geſeh’n.
Die Donau hat er offt mit Tuͤrcken-blut gefaͤrbet/
Conſtantinopel iſt noch ietzt bey ſich beſtuͤrtzt/
Daß bey Salankemen er ihre macht verderbet/
Und ihres Divans rath durch tapferkeit verkuͤrtzt.

Teutſchland.

SO muß das gluͤcke dann das ſteuer-ruder fuͤhren/
So offt ein Caͤſar ſich der wilden ſee vertrau’t?
Und mein durchleuchter Held kan nichts als wohlſeyn ſpuͤren/
Wann bey den Britten er die Majeſtaͤten ſchau’t.

Des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0240" n="224"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sein fe&#x017F;tge&#x017F;etzter gei&#x017F;t eilt zu den ku&#x0364;hnen Britten/</l><lb/>
          <l>Kein &#x017F;turm noch ungemach hemm&#x2019;t die&#x017F;en gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chluß/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;cheint/ er hat nunmehr erd&#x2019;/ feuer/ meer be&#x017F;tritten/</l><lb/>
          <l>Weil iedes element ihm dien&#x017F;tbar werden muß.</l><lb/>
          <l>Jhr vo&#x0364;lcker Albions/ die muth und tugend zieret/</l><lb/>
          <l>Nehmt meinen helden doch/ mein kleinod/ wol in acht/</l><lb/>
          <l>Und wi&#x017F;&#x017F;et/ daß mit &#x017F;ich er un&#x017F;re hertzen fu&#x0364;hret/</l><lb/>
          <l>Und vor der Chri&#x017F;ten heil noch unermu&#x0364;det wacht.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Engelland.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Ein zu&#x017F;tand gehet mir mehr als du denck&#x017F;t zu hertzen/</l><lb/>
          <l>Gleichwie mein &#x017F;teiffer bund der liebe zeugniß i&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Doch laß auch die&#x017F;es wort ietzt lindern deine &#x017F;chmertzen:</l><lb/>
          <l>Daß dein Arminius den hafen hat erkießt.</l><lb/>
          <l>Das glu&#x0364;cke/ &#x017F;o vor ihm &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eine &#x017F;eegel &#x017F;treichet/</l><lb/>
          <l>Ja &#x017F;ein gefehrte &#x017F;tets ge&#x017F;chworen hat zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Hat die&#x017F;es theure pfand/ vom himmel u&#x0364;berreichet/</l><lb/>
          <l>Jns ko&#x0364;niges pala&#x017F;t mit lu&#x017F;t gefu&#x0364;hret ein.</l><lb/>
          <l>Jch kenne &#x017F;ein verdien&#x017F;t und &#x017F;eine wunder-thaten/</l><lb/>
          <l>Die bey der ewigkeit &#x017F;tets aufgezeichnet &#x017F;teh&#x2019;n;</l><lb/>
          <l>Jch weiß es/ daß er nie an &#x017F;einen feind gerathen/</l><lb/>
          <l>Daß man nicht auch den &#x017F;ieg von ihm erlang&#x2019;t ge&#x017F;eh&#x2019;n.</l><lb/>
          <l>Die Donau hat er offt mit Tu&#x0364;rcken-blut gefa&#x0364;rbet/</l><lb/>
          <l>Con&#x017F;tantinopel i&#x017F;t noch ietzt bey &#x017F;ich be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/</l><lb/>
          <l>Daß bey Salankemen er ihre macht verderbet/</l><lb/>
          <l>Und ihres Divans rath durch tapferkeit verku&#x0364;rtzt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O muß das glu&#x0364;cke dann das &#x017F;teuer-ruder fu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>So offt ein Ca&#x0364;&#x017F;ar &#x017F;ich der wilden &#x017F;ee vertrau&#x2019;t?</l><lb/>
          <l>Und mein durchleuchter Held kan nichts als wohl&#x017F;eyn &#x017F;pu&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Wann bey den Britten er die Maje&#x017F;ta&#x0364;ten &#x017F;chau&#x2019;t.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Des</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[224/0240] Vermiſchte Gedichte. Sein feſtgeſetzter geiſt eilt zu den kuͤhnen Britten/ Kein ſturm noch ungemach hemm’t dieſen groſſen ſchluß/ Es ſcheint/ er hat nunmehr erd’/ feuer/ meer beſtritten/ Weil iedes element ihm dienſtbar werden muß. Jhr voͤlcker Albions/ die muth und tugend zieret/ Nehmt meinen helden doch/ mein kleinod/ wol in acht/ Und wiſſet/ daß mit ſich er unſre hertzen fuͤhret/ Und vor der Chriſten heil noch unermuͤdet wacht. Engelland. DEin zuſtand gehet mir mehr als du denckſt zu hertzen/ Gleichwie mein ſteiffer bund der liebe zeugniß iſt; Doch laß auch dieſes wort ietzt lindern deine ſchmertzen: Daß dein Arminius den hafen hat erkießt. Das gluͤcke/ ſo vor ihm ſelbſt ſeine ſeegel ſtreichet/ Ja ſein gefehrte ſtets geſchworen hat zu ſeyn/ Hat dieſes theure pfand/ vom himmel uͤberreichet/ Jns koͤniges palaſt mit luſt gefuͤhret ein. Jch kenne ſein verdienſt und ſeine wunder-thaten/ Die bey der ewigkeit ſtets aufgezeichnet ſteh’n; Jch weiß es/ daß er nie an ſeinen feind gerathen/ Daß man nicht auch den ſieg von ihm erlang’t geſeh’n. Die Donau hat er offt mit Tuͤrcken-blut gefaͤrbet/ Conſtantinopel iſt noch ietzt bey ſich beſtuͤrtzt/ Daß bey Salankemen er ihre macht verderbet/ Und ihres Divans rath durch tapferkeit verkuͤrtzt. Teutſchland. SO muß das gluͤcke dann das ſteuer-ruder fuͤhren/ So offt ein Caͤſar ſich der wilden ſee vertrau’t? Und mein durchleuchter Held kan nichts als wohlſeyn ſpuͤren/ Wann bey den Britten er die Majeſtaͤten ſchau’t. Des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/240
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/240>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.