Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Sich mit der zeile bloß des reimes wegen paart.
Wenn er vier worte sagt/ läst er nur eines bleiben;
So daß ich offt mein werck muß zwantzig mahl umschreiben.
Verflucht sey doch der mann/ der bloß aus unbedacht
Die ersten regeln hat im reimen auffgebracht:
Der seiner reden krafft in zahlen eingeschräncket/
Und sie nebst der vernunfft in solche noth versencket!
Wär dieses handwerck nicht/ was hätt' ich für gewinn?
Die tage lieffen mir voll süsser stunden hin:
Jch dürffte nichts mehr thun/ als singen/ trincken/ lachen/
Und wie ein thumherr mich nach willen lustig machen.
Jch könte ruhig seyn/ bey zeiten schlaffen gehn/
Bey tage müßig seyn und ohne sorgen stehn.
Und weil mein hertz ohndem zum grame sich nicht schicket/
Ein feind der mißgunst ist/ die ehrsucht niederdrücket/
Die stoltze gegenwart der grossen herren scheut/
Und der Fortuna nicht im Louvre weyrauch streut.
Wie glücklich wär ich doch/ wenn/ meine ruh zu stören/
Nur das verhängniß mich nicht hätte reimen lehren.
Allein seit dem der wahn/ den diese pest gebiehrt/
Durch seinen nabel mir die sinnen hat gerührt/
Und ein verdammter geist/ bloß seinen spott zu treiben/
Mich auf den schluß gebracht/ recht wohl und rein zu schreiben;
So sitz ich tag für tag bey einem wercke still/
Verändre diß und das/ was sich nicht reimen will:
Flick' an und streiche weg/ und heb offt an zu fluchen/
Daß mich die Musen nicht wie Pelletieren suchen.
Beglückter Scuderi! du schwitzest nicht wie wir/
Und bringest monatlich ein neues werck herfür.
Zwar deine schrifften sind nichts als gemeine lieder/
Ohn arbeit/ ohne kunst/ und der vernunfft zuwider:
Allein sie treffen doch/ was man auch sagen kan/
Viel narren zum verkauff und auch zum lesen an.
Und endlich wenn der reim am ende richtig klinget/
Was ist es denn nun mehr/ ob der verstand sich zwinget?
Der ist in warheit wohl rechtschaffen arm und blind/

Der

Vermiſchte Gedichte.

Sich mit der zeile bloß des reimes wegen paart.
Wenn er vier worte ſagt/ laͤſt er nur eines bleiben;
So daß ich offt mein werck muß zwantzig mahl umſchreiben.
Verflucht ſey doch der mann/ der bloß aus unbedacht
Die erſten regeln hat im reimen auffgebracht:
Der ſeiner reden krafft in zahlen eingeſchraͤncket/
Und ſie nebſt der vernunfft in ſolche noth verſencket!
Waͤr dieſes handwerck nicht/ was haͤtt’ ich fuͤr gewinn?
Die tage lieffen mir voll ſuͤſſer ſtunden hin:
Jch duͤrffte nichts mehr thun/ als ſingen/ trincken/ lachen/
Und wie ein thumherr mich nach willen luſtig machen.
Jch koͤnte ruhig ſeyn/ bey zeiten ſchlaffen gehn/
Bey tage muͤßig ſeyn und ohne ſorgen ſtehn.
Und weil mein hertz ohndem zum grame ſich nicht ſchicket/
Ein feind der mißgunſt iſt/ die ehrſucht niederdruͤcket/
Die ſtoltze gegenwart der groſſen herren ſcheut/
Und der Fortuna nicht im Louvre weyrauch ſtreut.
Wie gluͤcklich waͤr ich doch/ wenn/ meine ruh zu ſtoͤren/
Nur das verhaͤngniß mich nicht haͤtte reimen lehren.
Allein ſeit dem der wahn/ den dieſe peſt gebiehrt/
Durch ſeinen nabel mir die ſinnen hat geruͤhrt/
Und ein verdammter geiſt/ bloß ſeinen ſpott zu treiben/
Mich auf den ſchluß gebracht/ recht wohl und rein zu ſchreiben;
So ſitz ich tag fuͤr tag bey einem wercke ſtill/
Veraͤndre diß und das/ was ſich nicht reimen will:
Flick’ an und ſtreiche weg/ und heb offt an zu fluchen/
Daß mich die Muſen nicht wie Pelletieren ſuchen.
Begluͤckter Scuderi! du ſchwitzeſt nicht wie wir/
Und bringeſt monatlich ein neues werck herfuͤr.
Zwar deine ſchrifften ſind nichts als gemeine lieder/
Ohn arbeit/ ohne kunſt/ und der vernunfft zuwider:
Allein ſie treffen doch/ was man auch ſagen kan/
Viel narren zum verkauff und auch zum leſen an.
Und endlich wenn der reim am ende richtig klinget/
Was iſt es denn nun mehr/ ob der verſtand ſich zwinget?
Der iſt in warheit wohl rechtſchaffen arm und blind/

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0260" n="244"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sich mit der zeile bloß des reimes wegen paart.</l><lb/>
          <l>Wenn er vier worte &#x017F;agt/ la&#x0364;&#x017F;t er nur eines bleiben;</l><lb/>
          <l>So daß ich offt mein werck muß zwantzig mahl um&#x017F;chreiben.</l><lb/>
          <l>Verflucht &#x017F;ey doch der mann/ der bloß aus unbedacht</l><lb/>
          <l>Die er&#x017F;ten regeln hat im reimen auffgebracht:</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;einer reden krafft in zahlen einge&#x017F;chra&#x0364;ncket/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie neb&#x017F;t der vernunfft in &#x017F;olche noth ver&#x017F;encket!</l><lb/>
          <l>Wa&#x0364;r die&#x017F;es handwerck nicht/ was ha&#x0364;tt&#x2019; ich fu&#x0364;r gewinn?</l><lb/>
          <l>Die tage lieffen mir voll &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tunden hin:</l><lb/>
          <l>Jch du&#x0364;rffte nichts mehr thun/ als &#x017F;ingen/ trincken/ lachen/</l><lb/>
          <l>Und wie ein thumherr mich nach willen lu&#x017F;tig machen.</l><lb/>
          <l>Jch ko&#x0364;nte ruhig &#x017F;eyn/ bey zeiten &#x017F;chlaffen gehn/</l><lb/>
          <l>Bey tage mu&#x0364;ßig &#x017F;eyn und ohne &#x017F;orgen &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Und weil mein hertz ohndem zum grame &#x017F;ich nicht &#x017F;chicket/</l><lb/>
          <l>Ein feind der mißgun&#x017F;t i&#x017F;t/ die ehr&#x017F;ucht niederdru&#x0364;cket/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;toltze gegenwart der gro&#x017F;&#x017F;en herren &#x017F;cheut/</l><lb/>
          <l>Und der Fortuna nicht im Louvre weyrauch &#x017F;treut.</l><lb/>
          <l>Wie glu&#x0364;cklich wa&#x0364;r ich doch/ wenn/ meine ruh zu &#x017F;to&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Nur das verha&#x0364;ngniß mich nicht ha&#x0364;tte reimen lehren.</l><lb/>
          <l>Allein &#x017F;eit dem der wahn/ den die&#x017F;e pe&#x017F;t gebiehrt/</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;einen nabel mir die &#x017F;innen hat geru&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>Und ein verdammter gei&#x017F;t/ bloß &#x017F;einen &#x017F;pott zu treiben/</l><lb/>
          <l>Mich auf den &#x017F;chluß gebracht/ recht wohl und rein zu &#x017F;chreiben;</l><lb/>
          <l>So &#x017F;itz ich tag fu&#x0364;r tag bey einem wercke &#x017F;till/</l><lb/>
          <l>Vera&#x0364;ndre diß und das/ was &#x017F;ich nicht reimen will:</l><lb/>
          <l>Flick&#x2019; an und &#x017F;treiche weg/ und heb offt an zu fluchen/</l><lb/>
          <l>Daß mich die Mu&#x017F;en nicht wie Pelletieren &#x017F;uchen.</l><lb/>
          <l>Beglu&#x0364;ckter Scuderi! du &#x017F;chwitze&#x017F;t nicht wie wir/</l><lb/>
          <l>Und bringe&#x017F;t monatlich ein neues werck herfu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Zwar deine &#x017F;chrifften &#x017F;ind nichts als gemeine lieder/</l><lb/>
          <l>Ohn arbeit/ ohne kun&#x017F;t/ und der vernunfft zuwider:</l><lb/>
          <l>Allein &#x017F;ie treffen doch/ was man auch &#x017F;agen kan/</l><lb/>
          <l>Viel narren zum verkauff und auch zum le&#x017F;en an.</l><lb/>
          <l>Und endlich wenn der reim am ende richtig klinget/</l><lb/>
          <l>Was i&#x017F;t es denn nun mehr/ ob der ver&#x017F;tand &#x017F;ich zwinget?</l><lb/>
          <l>Der i&#x017F;t in warheit wohl recht&#x017F;chaffen arm und blind/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[244/0260] Vermiſchte Gedichte. Sich mit der zeile bloß des reimes wegen paart. Wenn er vier worte ſagt/ laͤſt er nur eines bleiben; So daß ich offt mein werck muß zwantzig mahl umſchreiben. Verflucht ſey doch der mann/ der bloß aus unbedacht Die erſten regeln hat im reimen auffgebracht: Der ſeiner reden krafft in zahlen eingeſchraͤncket/ Und ſie nebſt der vernunfft in ſolche noth verſencket! Waͤr dieſes handwerck nicht/ was haͤtt’ ich fuͤr gewinn? Die tage lieffen mir voll ſuͤſſer ſtunden hin: Jch duͤrffte nichts mehr thun/ als ſingen/ trincken/ lachen/ Und wie ein thumherr mich nach willen luſtig machen. Jch koͤnte ruhig ſeyn/ bey zeiten ſchlaffen gehn/ Bey tage muͤßig ſeyn und ohne ſorgen ſtehn. Und weil mein hertz ohndem zum grame ſich nicht ſchicket/ Ein feind der mißgunſt iſt/ die ehrſucht niederdruͤcket/ Die ſtoltze gegenwart der groſſen herren ſcheut/ Und der Fortuna nicht im Louvre weyrauch ſtreut. Wie gluͤcklich waͤr ich doch/ wenn/ meine ruh zu ſtoͤren/ Nur das verhaͤngniß mich nicht haͤtte reimen lehren. Allein ſeit dem der wahn/ den dieſe peſt gebiehrt/ Durch ſeinen nabel mir die ſinnen hat geruͤhrt/ Und ein verdammter geiſt/ bloß ſeinen ſpott zu treiben/ Mich auf den ſchluß gebracht/ recht wohl und rein zu ſchreiben; So ſitz ich tag fuͤr tag bey einem wercke ſtill/ Veraͤndre diß und das/ was ſich nicht reimen will: Flick’ an und ſtreiche weg/ und heb offt an zu fluchen/ Daß mich die Muſen nicht wie Pelletieren ſuchen. Begluͤckter Scuderi! du ſchwitzeſt nicht wie wir/ Und bringeſt monatlich ein neues werck herfuͤr. Zwar deine ſchrifften ſind nichts als gemeine lieder/ Ohn arbeit/ ohne kunſt/ und der vernunfft zuwider: Allein ſie treffen doch/ was man auch ſagen kan/ Viel narren zum verkauff und auch zum leſen an. Und endlich wenn der reim am ende richtig klinget/ Was iſt es denn nun mehr/ ob der verſtand ſich zwinget? Der iſt in warheit wohl rechtſchaffen arm und blind/ Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/260
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/260>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.