Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Es kriegte meine lust auch wieder neue weyde
Von wegen dieser brust/ da Venus wache hält;
Der schultern/ wo sich zeigt der liebligkeiten feld
Und dann der schönen schoos/ des hafens aller freude/
Jch sprach: ach Lesbta! wie zierlich geht dein fuß/
Daß Juno/ wie mich daucht/ sich selbst entfärben muß/
Und Phöbus dich zu sehn verjüngt die alte kertze;
Richt glaube Lesbia/ daß du den boden rührst/
Und den geschwinden fuß auf graß und blumen führst/
Es geht ein ieder tritt auf mein verwundtes hertze.

Sie weinete.
C. H. v. H.

ES brach der Lesbie das seufzen durch den mund/
Die rosen hatten hier den liljen weichen müssen.
Man sah der thränen bach auf beyden wangen flüssen/
Ein heisses ach und weh quall aus des hertzens grund.
Jch schaute/ wie der schmertz in ihren augen stund/
Wie ihre strahlen sich durch angst verdecken liessen/
Es lag die freundlichkeit in ohnmacht zu den füssen.
Und ihr verworren haar that ihre wehmuth kund.
Jch fühlte diese noth auf meine seele dringen/
Es grif die kalte pein auch meine geister an/
Und weil die wehmuth nicht mit freyheit reden kan/
So kont ich endlich nichts als diesen reim erzwingen:
Wie meinen geist belebt der schönen augenschein/
So soll ihr weinen itzt auch meine sündflut seyn.

C. H. v. H.

HAt das verhängniß mir den steg zu dir verzehrt/
Kan ich/ o Göttin! nicht dein rein altar berühren/
Soll auf dein heiligthum ich keinen finger führen/
So hat mir doch die pflicht noch keine zeit verwehrt.

Mein

Galante Gedichte.

Es kriegte meine luſt auch wieder neue weyde
Von wegen dieſer bruſt/ da Venus wache haͤlt;
Der ſchultern/ wo ſich zeigt der liebligkeiten feld
Und dann der ſchoͤnen ſchoos/ des hafens aller freude/
Jch ſprach: ach Lesbta! wie zierlich geht dein fuß/
Daß Juno/ wie mich daucht/ ſich ſelbſt entfaͤrben muß/
Und Phoͤbus dich zu ſehn verjuͤngt die alte kertze;
Richt glaube Lesbia/ daß du den boden ruͤhrſt/
Und den geſchwinden fuß auf graß und blumen fuͤhrſt/
Es geht ein ieder tritt auf mein verwundtes hertze.

Sie weinete.
C. H. v. H.

ES brach der Lesbie das ſeufzen durch den mund/
Die roſen hatten hier den liljen weichen muͤſſen.
Man ſah der thraͤnen bach auf beyden wangen fluͤſſen/
Ein heiſſes ach und weh quall aus des hertzens grund.
Jch ſchaute/ wie der ſchmertz in ihren augen ſtund/
Wie ihre ſtrahlen ſich durch angſt verdecken lieſſen/
Es lag die freundlichkeit in ohnmacht zu den fuͤſſen.
Und ihr verworren haar that ihre wehmuth kund.
Jch fuͤhlte dieſe noth auf meine ſeele dringen/
Es grif die kalte pein auch meine geiſter an/
Und weil die wehmuth nicht mit freyheit reden kan/
So kont ich endlich nichts als dieſen reim erzwingen:
Wie meinen geiſt belebt der ſchoͤnen augenſchein/
So ſoll ihr weinen itzt auch meine ſuͤndflut ſeyn.

C. H. v. H.

HAt das verhaͤngniß mir den ſteg zu dir verzehrt/
Kan ich/ o Goͤttin! nicht dein rein altar beruͤhren/
Soll auf dein heiligthum ich keinen finger fuͤhren/
So hat mir doch die pflicht noch keine zeit verwehrt.

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0028" n="12"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Es kriegte meine lu&#x017F;t auch wieder neue weyde</l><lb/>
          <l>Von wegen die&#x017F;er bru&#x017F;t/ da Venus wache ha&#x0364;lt;</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;chultern/ wo &#x017F;ich zeigt der liebligkeiten feld</l><lb/>
          <l>Und dann der &#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;choos/ des hafens aller freude/</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;prach: ach Lesbta! wie zierlich geht dein fuß/</l><lb/>
          <l>Daß Juno/ wie mich daucht/ &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t entfa&#x0364;rben muß/</l><lb/>
          <l>Und Pho&#x0364;bus dich zu &#x017F;ehn verju&#x0364;ngt die alte kertze;</l><lb/>
          <l>Richt glaube Lesbia/ daß du den boden ru&#x0364;hr&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und den ge&#x017F;chwinden fuß auf graß und blumen fu&#x0364;hr&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Es geht ein ieder tritt auf mein verwundtes hertze.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Sie weinete.</hi><lb/>
C. H. v. H.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>S brach der Lesbie das &#x017F;eufzen durch den mund/</l><lb/>
          <l>Die ro&#x017F;en hatten hier den liljen weichen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ah der thra&#x0364;nen bach auf beyden wangen flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Ein hei&#x017F;&#x017F;es ach und weh quall aus des hertzens grund.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;chaute/ wie der &#x017F;chmertz in ihren augen &#x017F;tund/</l><lb/>
          <l>Wie ihre &#x017F;trahlen &#x017F;ich durch ang&#x017F;t verdecken lie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Es lag die freundlichkeit in ohnmacht zu den fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Und ihr verworren haar that ihre wehmuth kund.</l><lb/>
          <l>Jch fu&#x0364;hlte die&#x017F;e noth auf meine &#x017F;eele dringen/</l><lb/>
          <l>Es grif die kalte pein auch meine gei&#x017F;ter an/</l><lb/>
          <l>Und weil die wehmuth nicht mit freyheit reden kan/</l><lb/>
          <l>So kont ich endlich nichts als die&#x017F;en reim erzwingen:</l><lb/>
          <l>Wie meinen gei&#x017F;t belebt der &#x017F;cho&#x0364;nen augen&#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;oll ihr weinen itzt auch meine &#x017F;u&#x0364;ndflut &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>C. H. v. H.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi>At das verha&#x0364;ngniß mir den &#x017F;teg zu dir verzehrt/</l><lb/>
          <l>Kan ich/ o Go&#x0364;ttin! nicht dein rein altar beru&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Soll auf dein heiligthum ich keinen finger fu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>So hat mir doch die pflicht noch keine zeit verwehrt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0028] Galante Gedichte. Es kriegte meine luſt auch wieder neue weyde Von wegen dieſer bruſt/ da Venus wache haͤlt; Der ſchultern/ wo ſich zeigt der liebligkeiten feld Und dann der ſchoͤnen ſchoos/ des hafens aller freude/ Jch ſprach: ach Lesbta! wie zierlich geht dein fuß/ Daß Juno/ wie mich daucht/ ſich ſelbſt entfaͤrben muß/ Und Phoͤbus dich zu ſehn verjuͤngt die alte kertze; Richt glaube Lesbia/ daß du den boden ruͤhrſt/ Und den geſchwinden fuß auf graß und blumen fuͤhrſt/ Es geht ein ieder tritt auf mein verwundtes hertze. Sie weinete. C. H. v. H. ES brach der Lesbie das ſeufzen durch den mund/ Die roſen hatten hier den liljen weichen muͤſſen. Man ſah der thraͤnen bach auf beyden wangen fluͤſſen/ Ein heiſſes ach und weh quall aus des hertzens grund. Jch ſchaute/ wie der ſchmertz in ihren augen ſtund/ Wie ihre ſtrahlen ſich durch angſt verdecken lieſſen/ Es lag die freundlichkeit in ohnmacht zu den fuͤſſen. Und ihr verworren haar that ihre wehmuth kund. Jch fuͤhlte dieſe noth auf meine ſeele dringen/ Es grif die kalte pein auch meine geiſter an/ Und weil die wehmuth nicht mit freyheit reden kan/ So kont ich endlich nichts als dieſen reim erzwingen: Wie meinen geiſt belebt der ſchoͤnen augenſchein/ So ſoll ihr weinen itzt auch meine ſuͤndflut ſeyn. C. H. v. H. HAt das verhaͤngniß mir den ſteg zu dir verzehrt/ Kan ich/ o Goͤttin! nicht dein rein altar beruͤhren/ Soll auf dein heiligthum ich keinen finger fuͤhren/ So hat mir doch die pflicht noch keine zeit verwehrt. Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/28
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/28>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.