Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Galante Gedichte.
Jhr habet allzuviel mir itzt schon angethan/
Jhr augen/ daß ichs euch aus grund des hertzens sage/
Jhr schafft mir wenig lust/ nur lauter angst und plage.
Jch trete nur durch euch auf diese marter-bahn.
Wie ist es/ kan ich euch ihr augen nicht bezwingen?
Ach nein! ich kan nicht mehr/ hemt ich gleich euren blitz/
Es würde Lisimen sich dennoch in euch dringen/
Wo sie nicht allbereit schon in dem hertzen sitzt.
Rächt/ rächt ihr augen euch/ kan sie sich in euch spielen/
So lasset Lisimen auch gleiche schmertzen fühlen.

Er fand sie im grünen schlaffen.
HJer liegt mein paradieß mit rosen überdeckt/
Die brüste regen sich/ mich mehr und mehr zu quälen/
Der ambra steigt hervor aus ihrer süssen kälen/
Hir ligt mein paradies im grünen ausgestreckt.
Komm/ geuß auf ihren mund dein perlenes confect/
Du linder Zephir du/ bring ihr die sanften seelen
Aus deinen brunnen her/ mit ihr mich zu vermählen.
Schlaf; aber daß sie nicht dadurch werd' aufgeweckt/
St. Dryas! St. Napee! bleibt dort in dem gepüsche/
Dieweil ich manchen kuß auf ihrem mund erwische/
Sol euer schöner chor nicht mit ihr spielen gehn?
Jndessen schlafe du hier unter diesen bäumen;
Sehnst du denn aber dich nach sanften liebes-träumen/
So wache plötzlich auf/ hier kanst du einen sehn.

Sonnet.
An die sterne wegen Barnien.
JHr kinder süsser nacht/ ihr feuer-vollen brüder/
Du kleines heer der luft/ du himmels-bürgerey/
Die du durchs braune feld nach reiner melodey
Erhebest deinen tantz/ und deine schöne glteder/
Wenn
Galante Gedichte.
Jhr habet allzuviel mir itzt ſchon angethan/
Jhr augen/ daß ichs euch aus grund des hertzens ſage/
Jhr ſchafft mir wenig luſt/ nur lauter angſt und plage.
Jch trete nur durch euch auf dieſe marter-bahn.
Wie iſt es/ kan ich euch ihr augen nicht bezwingen?
Ach nein! ich kan nicht mehr/ hemt ich gleich euren blitz/
Es wuͤrde Liſimen ſich dennoch in euch dringen/
Wo ſie nicht allbereit ſchon in dem hertzen ſitzt.
Raͤcht/ raͤcht ihr augen euch/ kan ſie ſich in euch ſpielen/
So laſſet Liſimen auch gleiche ſchmertzen fuͤhlen.

Er fand ſie im gruͤnen ſchlaffen.
HJer liegt mein paradieß mit roſen uͤberdeckt/
Die bruͤſte regen ſich/ mich mehr und mehr zu quaͤlen/
Der ambra ſteigt hervor aus ihrer ſuͤſſen kaͤlen/
Hir ligt mein paradies im gruͤnen ausgeſtreckt.
Komm/ geuß auf ihren mund dein perlenes confect/
Du linder Zephir du/ bring ihr die ſanften ſeelen
Aus deinen brunnen her/ mit ihr mich zu vermaͤhlen.
Schlaf; aber daß ſie nicht dadurch werd’ aufgeweckt/
St. Dryas! St. Napee! bleibt dort in dem gepuͤſche/
Dieweil ich manchen kuß auf ihrem mund erwiſche/
Sol euer ſchoͤner chor nicht mit ihr ſpielen gehn?
Jndeſſen ſchlafe du hier unter dieſen baͤumen;
Sehnſt du denn aber dich nach ſanften liebes-traͤumen/
So wache ploͤtzlich auf/ hier kanſt du einen ſehn.

Sonnet.
An die ſterne wegen Barnien.
JHr kinder ſuͤſſer nacht/ ihr feuer-vollen bruͤder/
Du kleines heer der luft/ du himmels-buͤrgerey/
Die du durchs braune feld nach reiner melodey
Erhebeſt deinen tantz/ und deine ſchoͤne glteder/
Wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0032" n="16"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Jhr habet allzuviel mir itzt &#x017F;chon angethan/</l><lb/>
          <l>Jhr augen/ daß ichs euch aus grund des hertzens &#x017F;age/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;chafft mir wenig lu&#x017F;t/ nur lauter ang&#x017F;t und plage.</l><lb/>
          <l>Jch trete nur durch euch auf die&#x017F;e marter-bahn.</l><lb/>
          <l>Wie i&#x017F;t es/ kan ich euch ihr augen nicht bezwingen?</l><lb/>
          <l>Ach nein! ich kan nicht mehr/ hemt ich gleich euren blitz/</l><lb/>
          <l>Es wu&#x0364;rde Li&#x017F;imen &#x017F;ich dennoch in euch dringen/</l><lb/>
          <l>Wo &#x017F;ie nicht allbereit &#x017F;chon in dem hertzen &#x017F;itzt.</l><lb/>
          <l>Ra&#x0364;cht/ ra&#x0364;cht ihr augen euch/ kan &#x017F;ie &#x017F;ich in euch &#x017F;pielen/</l><lb/>
          <l>So la&#x017F;&#x017F;et Li&#x017F;imen auch gleiche &#x017F;chmertzen fu&#x0364;hlen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Er fand &#x017F;ie im gru&#x0364;nen &#x017F;chlaffen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi>Jer liegt mein paradieß mit ro&#x017F;en u&#x0364;berdeckt/</l><lb/>
          <l>Die bru&#x0364;&#x017F;te regen &#x017F;ich/ mich mehr und mehr zu qua&#x0364;len/</l><lb/>
          <l>Der ambra &#x017F;teigt hervor aus ihrer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ka&#x0364;len/</l><lb/>
          <l>Hir ligt mein paradies im gru&#x0364;nen ausge&#x017F;treckt.</l><lb/>
          <l>Komm/ geuß auf ihren mund dein perlenes confect/</l><lb/>
          <l>Du linder Zephir du/ bring ihr die &#x017F;anften &#x017F;eelen</l><lb/>
          <l>Aus deinen brunnen her/ mit ihr mich zu verma&#x0364;hlen.</l><lb/>
          <l>Schlaf; aber daß &#x017F;ie nicht dadurch werd&#x2019; aufgeweckt/</l><lb/>
          <l>St. Dryas! St. Napee! bleibt dort in dem gepu&#x0364;&#x017F;che/</l><lb/>
          <l>Dieweil ich manchen kuß auf ihrem mund erwi&#x017F;che/</l><lb/>
          <l>Sol euer &#x017F;cho&#x0364;ner chor nicht mit ihr &#x017F;pielen gehn?</l><lb/>
          <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlafe du hier unter die&#x017F;en ba&#x0364;umen;</l><lb/>
          <l>Sehn&#x017F;t du denn aber dich nach &#x017F;anften liebes-tra&#x0364;umen/</l><lb/>
          <l>So wache plo&#x0364;tzlich auf/ hier kan&#x017F;t du einen &#x017F;ehn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Sonnet.<lb/>
An die &#x017F;terne wegen Barnien.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr kinder &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er nacht/ ihr feuer-vollen bru&#x0364;der/</l><lb/>
            <l>Du kleines heer der luft/ du himmels-bu&#x0364;rgerey/</l><lb/>
            <l>Die du durchs braune feld nach reiner melodey</l><lb/>
            <l>Erhebe&#x017F;t deinen tantz/ und deine &#x017F;cho&#x0364;ne glteder/</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0032] Galante Gedichte. Jhr habet allzuviel mir itzt ſchon angethan/ Jhr augen/ daß ichs euch aus grund des hertzens ſage/ Jhr ſchafft mir wenig luſt/ nur lauter angſt und plage. Jch trete nur durch euch auf dieſe marter-bahn. Wie iſt es/ kan ich euch ihr augen nicht bezwingen? Ach nein! ich kan nicht mehr/ hemt ich gleich euren blitz/ Es wuͤrde Liſimen ſich dennoch in euch dringen/ Wo ſie nicht allbereit ſchon in dem hertzen ſitzt. Raͤcht/ raͤcht ihr augen euch/ kan ſie ſich in euch ſpielen/ So laſſet Liſimen auch gleiche ſchmertzen fuͤhlen. Er fand ſie im gruͤnen ſchlaffen. HJer liegt mein paradieß mit roſen uͤberdeckt/ Die bruͤſte regen ſich/ mich mehr und mehr zu quaͤlen/ Der ambra ſteigt hervor aus ihrer ſuͤſſen kaͤlen/ Hir ligt mein paradies im gruͤnen ausgeſtreckt. Komm/ geuß auf ihren mund dein perlenes confect/ Du linder Zephir du/ bring ihr die ſanften ſeelen Aus deinen brunnen her/ mit ihr mich zu vermaͤhlen. Schlaf; aber daß ſie nicht dadurch werd’ aufgeweckt/ St. Dryas! St. Napee! bleibt dort in dem gepuͤſche/ Dieweil ich manchen kuß auf ihrem mund erwiſche/ Sol euer ſchoͤner chor nicht mit ihr ſpielen gehn? Jndeſſen ſchlafe du hier unter dieſen baͤumen; Sehnſt du denn aber dich nach ſanften liebes-traͤumen/ So wache ploͤtzlich auf/ hier kanſt du einen ſehn. Sonnet. An die ſterne wegen Barnien. JHr kinder ſuͤſſer nacht/ ihr feuer-vollen bruͤder/ Du kleines heer der luft/ du himmels-buͤrgerey/ Die du durchs braune feld nach reiner melodey Erhebeſt deinen tantz/ und deine ſchoͤne glteder/ Wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/32
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/32>, abgerufen am 09.11.2024.