Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Doch wenn nur deine leidenschafft
Nicht so voll heissen kummers wäre!
Venus.
WOfern die liebe dich beschweret/
Macht/ schäferin/ es deine gegenwehr.
Das lieben ist an sich nicht schwer/
Es wird es nur/ wenn man sich wehret.
Das streiten mit sich selbst/ das vielerley bedencken/
Der zweifel/ den man hat/ bringt das vermeinte krän-
Das lieben aber ist nicht schwer. (cken;
Jhr bertzen trüget euch mit eurer gegenwehr.
Sie hilfft zu nichts/ denn daß sie euch beschweret;
Sie hilfft zu nichts/ denn daß sie mehr und mehr
Euch heftiger verstrickt/ ie stärcker ihr euch wehret.
Mercurius.
WEnn man vor der liebe fliehet/
Fängt man sich in seiner flucht:
Wie ein vogel sich beziehet/
Wenn er auszureissen sucht.
Er ist sicher in den schlingen/
Bleibt er nur in seiner ruh;
Aber/ wann er sich will schwingen/
Zieht er strick und schlinge zu.
Doris.
O Meine freyheit! bist du hin?
Wer aber sagt mir armen schäfetznn/
Ob ich zum wenigsten nur treu geliebet bin.
Venus.
WAs kümmert euch/ vereinte seelen/
Die sorge der beständigkeit?
Es wird euch nicht an treue fehlen/
Wofern ihr recht verträulich seyd.
Was
A a 5
Vermiſchte Gedichte.
Doch wenn nur deine leidenſchafft
Nicht ſo voll heiſſen kummers waͤre!
Venus.
WOfern die liebe dich beſchweret/
Macht/ ſchaͤferin/ es deine gegenwehr.
Das lieben iſt an ſich nicht ſchwer/
Es wird es nur/ wenn man ſich wehret.
Das ſtreiten mit ſich ſelbſt/ das vielerley bedencken/
Der zweifel/ den man hat/ bringt das vermeinte kraͤn-
Das lieben aber iſt nicht ſchwer. (cken;
Jhr bertzen truͤget euch mit eurer gegenwehr.
Sie hilfft zu nichts/ denn daß ſie euch beſchweret;
Sie hilfft zu nichts/ denn daß ſie mehr und mehr
Euch heftiger verſtrickt/ ie ſtaͤrcker ihr euch wehret.
Mercurius.
WEnn man vor der liebe fliehet/
Faͤngt man ſich in ſeiner flucht:
Wie ein vogel ſich beziehet/
Wenn er auszureiſſen ſucht.
Er iſt ſicher in den ſchlingen/
Bleibt er nur in ſeiner ruh;
Aber/ wann er ſich will ſchwingen/
Zieht er ſtrick und ſchlinge zu.
Doris.
O Meine freyheit! biſt du hin?
Wer aber ſagt mir armen ſchaͤfetznn/
Ob ich zum wenigſten nur treu geliebet bin.
Venus.
WAs kuͤmmert euch/ vereinte ſeelen/
Die ſorge der beſtaͤndigkeit?
Es wird euch nicht an treue fehlen/
Wofern ihr recht vertraͤulich ſeyd.
Was
A a 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#DOR">
              <p><pb facs="#f0393" n="377"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi></fw><lb/>
Doch wenn nur deine leiden&#x017F;chafft<lb/>
Nicht &#x017F;o voll hei&#x017F;&#x017F;en kummers wa&#x0364;re!</p>
            </sp><lb/>
            <sp xml:id="VEN">
              <speaker> <hi rendition="#b">Venus.</hi> </speaker><lb/>
              <p>WOfern die liebe dich be&#x017F;chweret/<lb/>
Macht/ &#x017F;cha&#x0364;ferin/ es deine gegenwehr.<lb/>
Das lieben i&#x017F;t an &#x017F;ich nicht &#x017F;chwer/<lb/>
Es wird es nur/ wenn man &#x017F;ich wehret.<lb/>
Das &#x017F;treiten mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ das vielerley bedencken/<lb/>
Der zweifel/ den man hat/ bringt das vermeinte kra&#x0364;n-<lb/>
Das lieben aber i&#x017F;t nicht &#x017F;chwer. <hi rendition="#et">(cken;</hi><lb/>
Jhr bertzen tru&#x0364;get euch mit eurer gegenwehr.<lb/>
Sie hilfft zu nichts/ denn daß &#x017F;ie euch be&#x017F;chweret;<lb/>
Sie hilfft zu nichts/ denn daß &#x017F;ie mehr und mehr<lb/>
Euch heftiger ver&#x017F;trickt/ ie &#x017F;ta&#x0364;rcker ihr euch wehret.</p>
            </sp><lb/>
            <sp xml:id="MER">
              <speaker> <hi rendition="#b">Mercurius.</hi> </speaker><lb/>
              <p>WEnn man vor der liebe fliehet/<lb/>
Fa&#x0364;ngt man &#x017F;ich in &#x017F;einer flucht:<lb/>
Wie ein vogel &#x017F;ich beziehet/<lb/>
Wenn er auszurei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ucht.<lb/>
Er i&#x017F;t &#x017F;icher in den &#x017F;chlingen/<lb/>
Bleibt er nur in &#x017F;einer ruh;<lb/>
Aber/ wann er &#x017F;ich will &#x017F;chwingen/<lb/>
Zieht er &#x017F;trick und &#x017F;chlinge zu.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Doris.</hi> </speaker><lb/>
              <p>O Meine freyheit! bi&#x017F;t du hin?<lb/>
Wer aber &#x017F;agt mir armen &#x017F;cha&#x0364;fetznn/<lb/>
Ob ich zum wenig&#x017F;ten nur treu geliebet bin.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VEN">
              <speaker> <hi rendition="#b">Venus.</hi> </speaker><lb/>
              <p>WAs ku&#x0364;mmert euch/ vereinte &#x017F;eelen/<lb/>
Die &#x017F;orge der be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit?<lb/>
Es wird euch nicht an treue fehlen/<lb/>
Wofern ihr recht vertra&#x0364;ulich &#x017F;eyd.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[377/0393] Vermiſchte Gedichte. Doch wenn nur deine leidenſchafft Nicht ſo voll heiſſen kummers waͤre! Venus. WOfern die liebe dich beſchweret/ Macht/ ſchaͤferin/ es deine gegenwehr. Das lieben iſt an ſich nicht ſchwer/ Es wird es nur/ wenn man ſich wehret. Das ſtreiten mit ſich ſelbſt/ das vielerley bedencken/ Der zweifel/ den man hat/ bringt das vermeinte kraͤn- Das lieben aber iſt nicht ſchwer. (cken; Jhr bertzen truͤget euch mit eurer gegenwehr. Sie hilfft zu nichts/ denn daß ſie euch beſchweret; Sie hilfft zu nichts/ denn daß ſie mehr und mehr Euch heftiger verſtrickt/ ie ſtaͤrcker ihr euch wehret. Mercurius. WEnn man vor der liebe fliehet/ Faͤngt man ſich in ſeiner flucht: Wie ein vogel ſich beziehet/ Wenn er auszureiſſen ſucht. Er iſt ſicher in den ſchlingen/ Bleibt er nur in ſeiner ruh; Aber/ wann er ſich will ſchwingen/ Zieht er ſtrick und ſchlinge zu. Doris. O Meine freyheit! biſt du hin? Wer aber ſagt mir armen ſchaͤfetznn/ Ob ich zum wenigſten nur treu geliebet bin. Venus. WAs kuͤmmert euch/ vereinte ſeelen/ Die ſorge der beſtaͤndigkeit? Es wird euch nicht an treue fehlen/ Wofern ihr recht vertraͤulich ſeyd. Was A a 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/393
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/393>, abgerufen am 22.11.2024.