Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Galante und
Aus diesem paradiese jagen/
Und die vor angenehme stimm/
Mit tausend donnerworten schlagen.

4.
Jndessen mehret sich mein schmertz mit dem verlangen/
Und meine marter nimmt mit den begierden zu;
Jch dencke stets an sie und stöhre meine ruh;
Wenn ich die purpur gleiche wangen/
Wenn ich den rosen-mund/
Und ihre liljen-brust erwege/
So wird mein hertz aufs neu verwundt.
Und alles/ was an mir/ wird rege.
5.
Was kan sich meiner pein in aller welt vergleichen?
Wird ein verbrecher schon auf foltern ausgespannt/
Ein andrer aber gar zu asch und staub verbrannt/
Muß doch ihr schmertz dem meinem weichen;
Sie leiden kurtze zeit/
Hingegen meine brust empfindet/
Wie ihrer flammen hefftigkeit
Sich immer mehr und mehr entzündet.
6.
Ach so erbarme dich! O himmel und Brisinde!
Von eurem willen kommt der ursprung meiner pein/
Durch ihn kan alle noht auch leicht gehoben seyn;
Wenn ich bey euch genade finde:
Und zwar wo schönste du
Nur meine klage wilst erhören/
So wird der himmel meine ruh/
Weil er dich ehrt/ auch nimmer stören.
Die

Galante und
Aus dieſem paradieſe jagen/
Und die vor angenehme ſtimm/
Mit tauſend donnerworten ſchlagen.

4.
Jndeſſen mehret ſich mein ſchmertz mit dem verlangen/
Und meine marter nimmt mit den begierden zu;
Jch dencke ſtets an ſie und ſtoͤhre meine ruh;
Wenn ich die purpur gleiche wangen/
Wenn ich den roſen-mund/
Und ihre liljen-bruſt erwege/
So wird mein hertz aufs neu verwundt.
Und alles/ was an mir/ wird rege.
5.
Was kan ſich meiner pein in aller welt vergleichen?
Wird ein verbrecher ſchon auf foltern ausgeſpannt/
Ein andrer aber gar zu aſch und ſtaub verbrannt/
Muß doch ihr ſchmertz dem meinem weichen;
Sie leiden kurtze zeit/
Hingegen meine bruſt empfindet/
Wie ihrer flammen hefftigkeit
Sich immer mehr und mehr entzuͤndet.
6.
Ach ſo erbarme dich! O himmel und Briſinde!
Von eurem willen kommt der urſprung meiner pein/
Durch ihn kan alle noht auch leicht gehoben ſeyn;
Wenn ich bey euch genade finde:
Und zwar wo ſchoͤnſte du
Nur meine klage wilſt erhoͤren/
So wird der himmel meine ruh/
Weil er dich ehrt/ auch nimmer ſtoͤren.
Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0162" n="160"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
              <l>Aus die&#x017F;em paradie&#x017F;e jagen/</l><lb/>
              <l>Und die vor angenehme &#x017F;timm/</l><lb/>
              <l>Mit tau&#x017F;end donnerworten &#x017F;chlagen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en mehret &#x017F;ich mein &#x017F;chmertz mit dem verlangen/</l><lb/>
              <l>Und meine marter nimmt mit den begierden zu;</l><lb/>
              <l>Jch dencke &#x017F;tets an &#x017F;ie und &#x017F;to&#x0364;hre meine ruh;</l><lb/>
              <l>Wenn ich die purpur gleiche wangen/</l><lb/>
              <l>Wenn ich den ro&#x017F;en-mund/</l><lb/>
              <l>Und ihre liljen-bru&#x017F;t erwege/</l><lb/>
              <l>So wird mein hertz aufs neu verwundt.</l><lb/>
              <l>Und alles/ was an mir/ wird rege.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#b">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Was kan &#x017F;ich meiner pein in aller welt vergleichen?</l><lb/>
              <l>Wird ein verbrecher &#x017F;chon auf foltern ausge&#x017F;pannt/</l><lb/>
              <l>Ein andrer aber gar zu a&#x017F;ch und &#x017F;taub verbrannt/</l><lb/>
              <l>Muß doch ihr &#x017F;chmertz dem meinem weichen;</l><lb/>
              <l>Sie leiden kurtze zeit/</l><lb/>
              <l>Hingegen meine bru&#x017F;t empfindet/</l><lb/>
              <l>Wie ihrer flammen hefftigkeit</l><lb/>
              <l>Sich immer mehr und mehr entzu&#x0364;ndet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#b">6.</hi> </head><lb/>
              <l>Ach &#x017F;o erbarme dich! O himmel und Bri&#x017F;inde!</l><lb/>
              <l>Von eurem willen kommt der ur&#x017F;prung meiner pein/</l><lb/>
              <l>Durch ihn kan alle noht auch leicht gehoben &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Wenn ich bey euch genade finde:</l><lb/>
              <l>Und zwar wo &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te du</l><lb/>
              <l>Nur meine klage wil&#x017F;t erho&#x0364;ren/</l><lb/>
              <l>So wird der himmel meine ruh/</l><lb/>
              <l>Weil er dich ehrt/ auch nimmer &#x017F;to&#x0364;ren.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0162] Galante und Aus dieſem paradieſe jagen/ Und die vor angenehme ſtimm/ Mit tauſend donnerworten ſchlagen. 4. Jndeſſen mehret ſich mein ſchmertz mit dem verlangen/ Und meine marter nimmt mit den begierden zu; Jch dencke ſtets an ſie und ſtoͤhre meine ruh; Wenn ich die purpur gleiche wangen/ Wenn ich den roſen-mund/ Und ihre liljen-bruſt erwege/ So wird mein hertz aufs neu verwundt. Und alles/ was an mir/ wird rege. 5. Was kan ſich meiner pein in aller welt vergleichen? Wird ein verbrecher ſchon auf foltern ausgeſpannt/ Ein andrer aber gar zu aſch und ſtaub verbrannt/ Muß doch ihr ſchmertz dem meinem weichen; Sie leiden kurtze zeit/ Hingegen meine bruſt empfindet/ Wie ihrer flammen hefftigkeit Sich immer mehr und mehr entzuͤndet. 6. Ach ſo erbarme dich! O himmel und Briſinde! Von eurem willen kommt der urſprung meiner pein/ Durch ihn kan alle noht auch leicht gehoben ſeyn; Wenn ich bey euch genade finde: Und zwar wo ſchoͤnſte du Nur meine klage wilſt erhoͤren/ So wird der himmel meine ruh/ Weil er dich ehrt/ auch nimmer ſtoͤren. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/162
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/162>, abgerufen am 23.11.2024.