Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Zu zeigen/ daß gleichwie kein schwerer donner-strahl
Zu schaden mächtig sey dem lorbeer-baum auf erden/
So wenig könnte Rom auch überwunden werden.

Und zwar/ so könte diß die wahre deutung seyn/
Denn als es schon mit Rom war auff die neige kom-
men/
Und Hannibal es fast durch schrecken eingenommen/
So warff ein Fabius den festen vorsatz ein.
Hier konte Trebia, nicht Cannas, noch Ticin,
Noch irgend Thrasimen den steifften Rathschluß dämpf-
fen/
Daß nicht der Römer heer noch muthig solte kämpffen/
So gar: obschon der feind sich suchte zu bemühn/
Jemehr diß grosse reich durch kriegs-lust zu zermalmen/
Je schöner stiegen vor der Römer sieges-palmen.

Was hat Tarpejens schloß vor helden nicht geschaut/
Wenn bald ein Scipio gantz Africen bekrieget/
Dort des Martelli faust Sicilien besteget/
Hier ein AEmilius sich ehren-säulen baut/
Ein Königreich bezwingt/ und griechenland befreyt/
Daß sich auch könige zu seiner Römer füssen/
Die doch nur bürger sind/ aus demuth werffen müssen;
Ein tapffrer Marius der Barbarn heer zerstreut;
Wenn vor Lucullo muß ein Mithridat erzittern/
Und ein Pompejus kan gantz Asien erschüttern.

Doch wo gerath ich hin? O schnöde Phantasey!
Die von der eitelkeit und ehrsucht ist entsprossen/
Um deren leichte dunst man so viel blut vergossen
Und länder hat verheert; Weg schnöde pralerey/
Verlegener Triumph! Jch hasse deinen tand/
Wir Christen können euch von vielen andern helden
Von ihrer tapferkeit/ und deren ursprung melden/

Die

Begraͤbniß-Gedichte.

Zu zeigen/ daß gleichwie kein ſchwerer donner-ſtrahl
Zu ſchaden maͤchtig ſey dem lorbeer-baum auf erden/
So wenig koͤnnte Rom auch uͤberwunden werden.

Und zwar/ ſo koͤnte diß die wahre deutung ſeyn/
Denn als es ſchon mit Rom war auff die neige kom-
men/
Und Hannibal es faſt durch ſchrecken eingenommen/
So warff ein Fabius den feſten vorſatz ein.
Hier konte Trebia, nicht Cannas, noch Ticin,
Noch irgend Thraſimen den ſteifften Rathſchluß daͤmpf-
fen/
Daß nicht der Roͤmer heer noch muthig ſolte kaͤmpffen/
So gar: obſchon der feind ſich ſuchte zu bemuͤhn/
Jemehr diß groſſe reich durch kriegs-luſt zu zermalmen/
Je ſchoͤner ſtiegen vor der Roͤmer ſieges-palmen.

Was hat Tarpejens ſchloß vor helden nicht geſchaut/
Wenn bald ein Scipio gantz Africen bekrieget/
Dort des Martelli fauſt Sicilien beſteget/
Hier ein Æmilius ſich ehren-ſaͤulen baut/
Ein Koͤnigreich bezwingt/ und griechenland befreyt/
Daß ſich auch koͤnige zu ſeiner Roͤmer fuͤſſen/
Die doch nur buͤrger ſind/ aus demuth werffen muͤſſen;
Ein tapffrer Marius der Barbarn heer zerſtreut;
Wenn vor Lucullo muß ein Mithridat erzittern/
Und ein Pompejus kan gantz Aſien erſchuͤttern.

Doch wo gerath ich hin? O ſchnoͤde Phantaſey!
Die von der eitelkeit und ehrſucht iſt entſproſſen/
Um deren leichte dunſt man ſo viel blut vergoſſen
Und laͤnder hat verheert; Weg ſchnoͤde pralerey/
Verlegener Triumph! Jch haſſe deinen tand/
Wir Chriſten koͤnnen euch von vielen andern helden
Von ihrer tapferkeit/ und deren urſprung melden/

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="22">
            <pb facs="#f0255" n="253"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Zu zeigen/ daß gleichwie kein &#x017F;chwerer donner-&#x017F;trahl</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;chaden ma&#x0364;chtig &#x017F;ey dem lorbeer-baum auf erden/</l><lb/>
            <l>So wenig ko&#x0364;nnte Rom auch u&#x0364;berwunden werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <l>Und zwar/ &#x017F;o ko&#x0364;nte diß die wahre deutung &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Denn als es &#x017F;chon mit Rom war auff die neige kom-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">men/</hi> </l><lb/>
            <l>Und <hi rendition="#aq">Hannibal</hi> es fa&#x017F;t durch &#x017F;chrecken eingenommen/</l><lb/>
            <l>So warff ein <hi rendition="#aq">Fabius</hi> den fe&#x017F;ten vor&#x017F;atz ein.</l><lb/>
            <l>Hier konte <hi rendition="#aq">Trebia,</hi> nicht <hi rendition="#aq">Cannas,</hi> noch <hi rendition="#aq">Ticin,</hi></l><lb/>
            <l>Noch irgend <hi rendition="#aq">Thra&#x017F;imen</hi> den &#x017F;teifften Rath&#x017F;chluß da&#x0364;mpf-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fen/</hi> </l><lb/>
            <l>Daß nicht der Ro&#x0364;mer heer noch muthig &#x017F;olte ka&#x0364;mpffen/</l><lb/>
            <l>So gar: ob&#x017F;chon der feind &#x017F;ich &#x017F;uchte zu bemu&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Jemehr diß gro&#x017F;&#x017F;e reich durch kriegs-lu&#x017F;t zu zermalmen/</l><lb/>
            <l>Je &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;tiegen vor der Ro&#x0364;mer &#x017F;ieges-palmen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="24">
            <l>Was hat <hi rendition="#aq">Tarpe</hi>jens &#x017F;chloß vor helden nicht ge&#x017F;chaut/</l><lb/>
            <l>Wenn bald ein <hi rendition="#aq">Scipio</hi> gantz Africen bekrieget/</l><lb/>
            <l>Dort des <hi rendition="#aq">Martelli</hi> fau&#x017F;t Sicilien be&#x017F;teget/</l><lb/>
            <l>Hier ein <hi rendition="#aq">Æmilius</hi> &#x017F;ich ehren-&#x017F;a&#x0364;ulen baut/</l><lb/>
            <l>Ein Ko&#x0364;nigreich bezwingt/ und griechenland befreyt/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich auch ko&#x0364;nige zu &#x017F;einer Ro&#x0364;mer fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die doch nur bu&#x0364;rger &#x017F;ind/ aus demuth werffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Ein tapffrer <hi rendition="#aq">Marius</hi> der Barbarn heer zer&#x017F;treut;</l><lb/>
            <l>Wenn vor <hi rendition="#aq">Lucullo</hi> muß ein <hi rendition="#aq">Mithridat</hi> erzittern/</l><lb/>
            <l>Und ein <hi rendition="#aq">Pompejus</hi> kan gantz A&#x017F;ien er&#x017F;chu&#x0364;ttern.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="25">
            <l>Doch wo gerath ich hin? O &#x017F;chno&#x0364;de Phanta&#x017F;ey!</l><lb/>
            <l>Die von der eitelkeit und ehr&#x017F;ucht i&#x017F;t ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Um deren leichte dun&#x017F;t man &#x017F;o viel blut vergo&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Und la&#x0364;nder hat verheert; Weg &#x017F;chno&#x0364;de pralerey/</l><lb/>
            <l>Verlegener Triumph! Jch ha&#x017F;&#x017F;e deinen tand/</l><lb/>
            <l>Wir Chri&#x017F;ten ko&#x0364;nnen euch von vielen andern helden</l><lb/>
            <l>Von ihrer tapferkeit/ und deren ur&#x017F;prung melden/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[253/0255] Begraͤbniß-Gedichte. Zu zeigen/ daß gleichwie kein ſchwerer donner-ſtrahl Zu ſchaden maͤchtig ſey dem lorbeer-baum auf erden/ So wenig koͤnnte Rom auch uͤberwunden werden. Und zwar/ ſo koͤnte diß die wahre deutung ſeyn/ Denn als es ſchon mit Rom war auff die neige kom- men/ Und Hannibal es faſt durch ſchrecken eingenommen/ So warff ein Fabius den feſten vorſatz ein. Hier konte Trebia, nicht Cannas, noch Ticin, Noch irgend Thraſimen den ſteifften Rathſchluß daͤmpf- fen/ Daß nicht der Roͤmer heer noch muthig ſolte kaͤmpffen/ So gar: obſchon der feind ſich ſuchte zu bemuͤhn/ Jemehr diß groſſe reich durch kriegs-luſt zu zermalmen/ Je ſchoͤner ſtiegen vor der Roͤmer ſieges-palmen. Was hat Tarpejens ſchloß vor helden nicht geſchaut/ Wenn bald ein Scipio gantz Africen bekrieget/ Dort des Martelli fauſt Sicilien beſteget/ Hier ein Æmilius ſich ehren-ſaͤulen baut/ Ein Koͤnigreich bezwingt/ und griechenland befreyt/ Daß ſich auch koͤnige zu ſeiner Roͤmer fuͤſſen/ Die doch nur buͤrger ſind/ aus demuth werffen muͤſſen; Ein tapffrer Marius der Barbarn heer zerſtreut; Wenn vor Lucullo muß ein Mithridat erzittern/ Und ein Pompejus kan gantz Aſien erſchuͤttern. Doch wo gerath ich hin? O ſchnoͤde Phantaſey! Die von der eitelkeit und ehrſucht iſt entſproſſen/ Um deren leichte dunſt man ſo viel blut vergoſſen Und laͤnder hat verheert; Weg ſchnoͤde pralerey/ Verlegener Triumph! Jch haſſe deinen tand/ Wir Chriſten koͤnnen euch von vielen andern helden Von ihrer tapferkeit/ und deren urſprung melden/ Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/255
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/255>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.