Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.
Sie lebt nun höchst vergnügt in Salems güldnen auen/
Und kan daselbst vergnügt stets ihren Heyland schauen.

O angenehmer tausch vor deine centner pein/
Die hier auff dieser welt dein schwacher leib erlitten/
Wenn sich der schmertz gehäufft/ und ein ergrimmtes
wüten
Jn deinen gliedern fand: nun kanst du sicher seyn.
Hier war dein leben nur zuletzt ein lazareth/
Dort aber wird es seyn ein lust-haus voller freuden/
Wo der Erlöser will die frommen schafe weiden/
Jn welches nimmermehr kein reicher schlemmer geht:
Zu zeigen/ daß wer hier ein lazarus im leben/
Nach seinem tode soll in Abrahms schosse schweben.
Wolan beglückter geist/ du bist von banden frey/
Und wie ein sclave sich von seinen ruder-ketten
Durch treuer freunde rath erfreulich sieht erretten/
So bist du auch erlöst: der kampff ist nun vorbey:
Mich deucht/ ich höre noch dein schönes sieges-lied:
Weicht stoltzen Römer/ weicht mit euren sieges-krän-
tzen/
Jch kan viel herrlicher im Paradeisse gläntzen;
Wer biß ans ende treu zu kämpffen sich bemüht/
Wie ich bereits gethan/ kan auff Gliä wagen
Sieg/ Cronen und Triumph davon gen himmel tragen.

Sinn-

Begraͤbniß-Gedichte.
Sie lebt nun hoͤchſt vergnuͤgt in Salems guͤldnen auen/
Und kan daſelbſt vergnuͤgt ſtets ihren Heyland ſchauen.

O angenehmer tauſch vor deine centner pein/
Die hier auff dieſer welt dein ſchwacher leib erlitten/
Wenn ſich der ſchmertz gehaͤufft/ und ein ergrimmtes
wuͤten
Jn deinen gliedern fand: nun kanſt du ſicher ſeyn.
Hier war dein leben nur zuletzt ein lazareth/
Dort aber wird es ſeyn ein luſt-haus voller freuden/
Wo der Erloͤſer will die frommen ſchafe weiden/
Jn welches nimmermehr kein reicher ſchlemmer geht:
Zu zeigen/ daß wer hier ein lazarus im leben/
Nach ſeinem tode ſoll in Abrahms ſchoſſe ſchweben.
Wolan begluͤckter geiſt/ du biſt von banden frey/
Und wie ein ſclave ſich von ſeinen ruder-ketten
Durch treuer freunde rath erfreulich ſieht erretten/
So biſt du auch erloͤſt: der kampff iſt nun vorbey:
Mich deucht/ ich hoͤre noch dein ſchoͤnes ſieges-lied:
Weicht ſtoltzen Roͤmer/ weicht mit euren ſieges-kraͤn-
tzen/
Jch kan viel herrlicher im Paradeiſſe glaͤntzen;
Wer biß ans ende treu zu kaͤmpffen ſich bemuͤht/
Wie ich bereits gethan/ kan auff Gliaͤ wagen
Sieg/ Cronen und Triumph davon gen himmel tragen.

Sinn-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="31">
            <pb facs="#f0258" n="256"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Sie lebt nun ho&#x0364;ch&#x017F;t vergnu&#x0364;gt in Salems gu&#x0364;ldnen auen/</l><lb/>
            <l>Und kan da&#x017F;elb&#x017F;t vergnu&#x0364;gt &#x017F;tets ihren Heyland &#x017F;chauen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="32">
            <l>O angenehmer tau&#x017F;ch vor deine centner pein/</l><lb/>
            <l>Die hier auff die&#x017F;er welt dein &#x017F;chwacher leib erlitten/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ich der &#x017F;chmertz geha&#x0364;ufft/ und ein ergrimmtes</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wu&#x0364;ten</hi> </l><lb/>
            <l>Jn deinen gliedern fand: nun kan&#x017F;t du &#x017F;icher &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Hier war dein leben nur zuletzt ein lazareth/</l><lb/>
            <l>Dort aber wird es &#x017F;eyn ein lu&#x017F;t-haus voller freuden/</l><lb/>
            <l>Wo der Erlo&#x0364;&#x017F;er will die frommen &#x017F;chafe weiden/</l><lb/>
            <l>Jn welches nimmermehr kein reicher &#x017F;chlemmer geht:</l><lb/>
            <l>Zu zeigen/ daß wer hier ein lazarus im leben/</l><lb/>
            <l>Nach &#x017F;einem tode &#x017F;oll in Abrahms &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chweben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="33">
            <l>Wolan beglu&#x0364;ckter gei&#x017F;t/ du bi&#x017F;t von banden frey/</l><lb/>
            <l>Und wie ein &#x017F;clave &#x017F;ich von &#x017F;einen ruder-ketten</l><lb/>
            <l>Durch treuer freunde rath erfreulich &#x017F;ieht erretten/</l><lb/>
            <l>So bi&#x017F;t du auch erlo&#x0364;&#x017F;t: der kampff i&#x017F;t nun vorbey:</l><lb/>
            <l>Mich deucht/ ich ho&#x0364;re noch dein &#x017F;cho&#x0364;nes &#x017F;ieges-lied:</l><lb/>
            <l>Weicht &#x017F;toltzen Ro&#x0364;mer/ weicht mit euren &#x017F;ieges-kra&#x0364;n-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tzen/</hi> </l><lb/>
            <l>Jch kan viel herrlicher im Paradei&#x017F;&#x017F;e gla&#x0364;ntzen;</l><lb/>
            <l>Wer biß ans ende treu zu ka&#x0364;mpffen &#x017F;ich bemu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Wie ich bereits gethan/ kan auff Glia&#x0364; wagen</l><lb/>
            <l>Sieg/ Cronen und Triumph davon gen himmel tragen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">S</hi>inn-</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[256/0258] Begraͤbniß-Gedichte. Sie lebt nun hoͤchſt vergnuͤgt in Salems guͤldnen auen/ Und kan daſelbſt vergnuͤgt ſtets ihren Heyland ſchauen. O angenehmer tauſch vor deine centner pein/ Die hier auff dieſer welt dein ſchwacher leib erlitten/ Wenn ſich der ſchmertz gehaͤufft/ und ein ergrimmtes wuͤten Jn deinen gliedern fand: nun kanſt du ſicher ſeyn. Hier war dein leben nur zuletzt ein lazareth/ Dort aber wird es ſeyn ein luſt-haus voller freuden/ Wo der Erloͤſer will die frommen ſchafe weiden/ Jn welches nimmermehr kein reicher ſchlemmer geht: Zu zeigen/ daß wer hier ein lazarus im leben/ Nach ſeinem tode ſoll in Abrahms ſchoſſe ſchweben. Wolan begluͤckter geiſt/ du biſt von banden frey/ Und wie ein ſclave ſich von ſeinen ruder-ketten Durch treuer freunde rath erfreulich ſieht erretten/ So biſt du auch erloͤſt: der kampff iſt nun vorbey: Mich deucht/ ich hoͤre noch dein ſchoͤnes ſieges-lied: Weicht ſtoltzen Roͤmer/ weicht mit euren ſieges-kraͤn- tzen/ Jch kan viel herrlicher im Paradeiſſe glaͤntzen; Wer biß ans ende treu zu kaͤmpffen ſich bemuͤht/ Wie ich bereits gethan/ kan auff Gliaͤ wagen Sieg/ Cronen und Triumph davon gen himmel tragen. Sinn-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/258
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/258>, abgerufen am 22.11.2024.