Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verliebte Gedichte.
So hat es auch allhier den falschen weg erwehlet/
Jch weiß ja gantz gewiß daß Clelie dies hat/
Nachdem so mancher held verwegne sprünge that/
Den purpur mein' ich hier; es sind gewisse zeiten/
Da legt sie selben aus und läst ihn abwerts gleiten/
Jndem er fliessend ist/ und wird offt jenes pracht
Durch diesen hohen glantz wol gar beschämbt gemacht.
Gib meiner Clelien/ O Rom/ nun deinen tittel/
Und kleide deine pracht in einen schlechtern kittel/
Du hast denselbigen noch glücklich eingebüst.
Weil diese/ die ihn erbt/ mehr dessen würdig ist.
Geh nun zur Tyber hin/ was ich bey dir gefunden/
Das zeigt mein neues Rom mir eben alle stunden/
Ja noch vortrefflicher. Hier ist kein alter graus:
Hier bebt die erde nicht: hier ist kein krancken hauß;
Liegt meine Seele gleich manchmahl in diesem spittel/
So gibt mir Clelie bald den gesundheits-tittel
Auf Jungfern wachs gedrückt/ und macht mich wieder frey/
Damit das Fieber mir nicht irgend tödlich sey.
Hier leget euch nun hin ihr Siegerischen waffen/
Denn meine Clelie die sehnt sich nach dem schlaffen/
Es ist schon hohe zeit/ drum hört mit siegen auff/
Verfolgt ein andermahl den vorgesetzten lauff/
Schaut/ schaut da lieget schon die schlummernde darnieder/
Drum auf! und fanget an schlaff-träum- und abend-lieder.


Als Sie ihn zu ihrem Leib-Artzte
machte.
C. H.
WJlstu mir deinen leib auf meine seele binden?
Soll ein Recept von mir dein lebens-balsam seyn?
Wilstu in meiner hand die süsse kühlung finden?
Soll meine gegenwart dein zartes hertz erfreun?
So sag ich: Fahret hin ihr andern patienten/
Lebt/
B 5

verliebte Gedichte.
So hat es auch allhier den falſchen weg erwehlet/
Jch weiß ja gantz gewiß daß Clelie dies hat/
Nachdem ſo mancher held verwegne ſpruͤnge that/
Den purpur mein’ ich hier; es ſind gewiſſe zeiten/
Da legt ſie ſelben aus und laͤſt ihn abwerts gleiten/
Jndem er flieſſend iſt/ und wird offt jenes pracht
Durch dieſen hohen glantz wol gar beſchaͤmbt gemacht.
Gib meiner Clelien/ O Rom/ nun deinen tittel/
Und kleide deine pracht in einen ſchlechtern kittel/
Du haſt denſelbigen noch gluͤcklich eingebuͤſt.
Weil dieſe/ die ihn erbt/ mehr deſſen wuͤrdig iſt.
Geh nun zur Tyber hin/ was ich bey dir gefunden/
Das zeigt mein neues Rom mir eben alle ſtunden/
Ja noch vortrefflicher. Hier iſt kein alter graus:
Hier bebt die erde nicht: hier iſt kein krancken hauß;
Liegt meine Seele gleich manchmahl in dieſem ſpittel/
So gibt mir Clelie bald den geſundheits-tittel
Auf Jungfern wachs gedruͤckt/ und macht mich wieder frey/
Damit das Fieber mir nicht irgend toͤdlich ſey.
Hier leget euch nun hin ihr Siegeriſchen waffen/
Denn meine Clelie die ſehnt ſich nach dem ſchlaffen/
Es iſt ſchon hohe zeit/ drum hoͤrt mit ſiegen auff/
Verfolgt ein andermahl den vorgeſetzten lauff/
Schaut/ ſchaut da lieget ſchon die ſchlummernde darnieder/
Drum auf! und fanget an ſchlaff-traͤum- und abend-lieder.


Als Sie ihn zu ihrem Leib-Artzte
machte.
C. H.
WJlſtu mir deinen leib auf meine ſeele binden?
Soll ein Recept von mir dein lebens-balſam ſeyn?
Wilſtu in meiner hand die ſuͤſſe kuͤhlung finden?
Soll meine gegenwart dein zartes hertz erfreun?
So ſag ich: Fahret hin ihr andern patienten/
Lebt/
B 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0027" n="25"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>So hat es auch allhier den fal&#x017F;chen weg erwehlet/</l><lb/>
            <l>Jch weiß ja gantz gewiß daß Clelie dies hat/</l><lb/>
            <l>Nachdem &#x017F;o mancher held verwegne &#x017F;pru&#x0364;nge that/</l><lb/>
            <l>Den purpur mein&#x2019; ich hier; es &#x017F;ind gewi&#x017F;&#x017F;e zeiten/</l><lb/>
            <l>Da legt &#x017F;ie &#x017F;elben aus und la&#x0364;&#x017F;t ihn abwerts gleiten/</l><lb/>
            <l>Jndem er flie&#x017F;&#x017F;end i&#x017F;t/ und wird offt jenes pracht</l><lb/>
            <l>Durch die&#x017F;en hohen glantz wol gar be&#x017F;cha&#x0364;mbt gemacht.</l><lb/>
            <l>Gib meiner Clelien/ O Rom/ nun deinen tittel/</l><lb/>
            <l>Und kleide deine pracht in einen &#x017F;chlechtern kittel/</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t den&#x017F;elbigen noch glu&#x0364;cklich eingebu&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Weil die&#x017F;e/ die ihn erbt/ mehr de&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rdig i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Geh nun zur Tyber hin/ was ich bey dir gefunden/</l><lb/>
            <l>Das zeigt mein neues Rom mir eben alle &#x017F;tunden/</l><lb/>
            <l>Ja noch vortrefflicher. Hier i&#x017F;t kein alter graus:</l><lb/>
            <l>Hier bebt die erde nicht: hier i&#x017F;t kein krancken hauß;</l><lb/>
            <l>Liegt meine Seele gleich manchmahl in die&#x017F;em &#x017F;pittel/</l><lb/>
            <l>So gibt mir Clelie bald den ge&#x017F;undheits-tittel</l><lb/>
            <l>Auf Jungfern wachs gedru&#x0364;ckt/ und macht mich wieder frey/</l><lb/>
            <l>Damit das Fieber mir nicht irgend to&#x0364;dlich &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Hier leget euch nun hin ihr Siegeri&#x017F;chen waffen/</l><lb/>
            <l>Denn meine Clelie die &#x017F;ehnt &#x017F;ich nach dem &#x017F;chlaffen/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t &#x017F;chon hohe zeit/ drum ho&#x0364;rt mit &#x017F;iegen auff/</l><lb/>
            <l>Verfolgt ein andermahl den vorge&#x017F;etzten lauff/</l><lb/>
            <l>Schaut/ &#x017F;chaut da lieget &#x017F;chon die &#x017F;chlummernde darnieder/</l><lb/>
            <l>Drum auf! und fanget an &#x017F;chlaff-tra&#x0364;um- und abend-lieder.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als Sie ihn zu ihrem Leib-Artzte<lb/>
machte.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Jl&#x017F;tu mir deinen leib auf meine &#x017F;eele binden?</l><lb/>
            <l>Soll ein Recept von mir dein lebens-bal&#x017F;am &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;tu in meiner hand die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ku&#x0364;hlung finden?</l><lb/>
            <l>Soll meine gegenwart dein zartes hertz erfreun?</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ag ich: Fahret hin ihr andern patienten/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Lebt/</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0027] verliebte Gedichte. So hat es auch allhier den falſchen weg erwehlet/ Jch weiß ja gantz gewiß daß Clelie dies hat/ Nachdem ſo mancher held verwegne ſpruͤnge that/ Den purpur mein’ ich hier; es ſind gewiſſe zeiten/ Da legt ſie ſelben aus und laͤſt ihn abwerts gleiten/ Jndem er flieſſend iſt/ und wird offt jenes pracht Durch dieſen hohen glantz wol gar beſchaͤmbt gemacht. Gib meiner Clelien/ O Rom/ nun deinen tittel/ Und kleide deine pracht in einen ſchlechtern kittel/ Du haſt denſelbigen noch gluͤcklich eingebuͤſt. Weil dieſe/ die ihn erbt/ mehr deſſen wuͤrdig iſt. Geh nun zur Tyber hin/ was ich bey dir gefunden/ Das zeigt mein neues Rom mir eben alle ſtunden/ Ja noch vortrefflicher. Hier iſt kein alter graus: Hier bebt die erde nicht: hier iſt kein krancken hauß; Liegt meine Seele gleich manchmahl in dieſem ſpittel/ So gibt mir Clelie bald den geſundheits-tittel Auf Jungfern wachs gedruͤckt/ und macht mich wieder frey/ Damit das Fieber mir nicht irgend toͤdlich ſey. Hier leget euch nun hin ihr Siegeriſchen waffen/ Denn meine Clelie die ſehnt ſich nach dem ſchlaffen/ Es iſt ſchon hohe zeit/ drum hoͤrt mit ſiegen auff/ Verfolgt ein andermahl den vorgeſetzten lauff/ Schaut/ ſchaut da lieget ſchon die ſchlummernde darnieder/ Drum auf! und fanget an ſchlaff-traͤum- und abend-lieder. Als Sie ihn zu ihrem Leib-Artzte machte. C. H. WJlſtu mir deinen leib auf meine ſeele binden? Soll ein Recept von mir dein lebens-balſam ſeyn? Wilſtu in meiner hand die ſuͤſſe kuͤhlung finden? Soll meine gegenwart dein zartes hertz erfreun? So ſag ich: Fahret hin ihr andern patienten/ Lebt/ B 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/27
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/27>, abgerufen am 03.12.2024.