Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

So daß dein erster schmuck nicht mehr zu hoffen sey/
Werd' ich doch deinen geist bis in den tod verehren.

Er offenbaret Lisetten seine Liebe.
C. G. B.

DArff sich ein kühner brief zu deinen füssen werffen/
Worinnen jedes wort von treuer liebe sagt?
Und wird ein schlechter knecht auch an dir schreiben dürf-
fen/
Wie viel/ wie allzu hoch sein hertze sich gewagt?
Jch zweiffle fast daran/ wenn ich bey mir erwege/
Daß nur dein grosser geist auf etwas grosses denckt/
Derhalben seh ich schon die harten donnerschläge/
Die dein ergrimmter arm an meine scheitel lenckt;
Jch sehe schon zuvor/ wie du für zorn erbleichet/
Und der verwegenheit mit tausend worten fluchst/
Jch sehe wie dein fuß erstaunt zurücke weichet/
Wie neue marter du zu meiner straffe suchst.
Dieß alles weiß ich schon/ und muß dafür erschrecken/
Allein/ ich will viel eh durch deine hand vergehn/
Als länger meinen schmertz in dieser brust verdecken/
Und ob ich lieben darff in ungewißheit stehn;
Mein schweigen ist bisher mich theuer angekommen/
Die grösse meiner pein hat die gedult besiegt/
Drum hab ich mir ein wort zu reden vorgenommen/
Reitzt dieses deinen zorn/ so sterb ich wohl vergnügt/
Ach! aber darff ich was/ Lisette/ von dir bitten?
So höre mich zuvor in diesen zeilen an/
Eh du den stab zerbrichst/ steig mit bedachten schritten
Auf deinen richterstuhl/ trau nicht auf falschen wahn;
Erwege doch genau die liebe meiner sinnen/
Die bis ins vierdte jahr (ich sag' es ohne scheu)
Mich dir zum sclaven macht/ dann straffe mein beginnen/
Und sprich mir den sententz/ ob ich zu tadeln sey.
Jch muß es zwar gestehn/ ich will mich höher schwingen/

Als

Verliebte Gedichte.

So daß dein erſter ſchmuck nicht mehr zu hoffen ſey/
Werd’ ich doch deinen geiſt bis in den tod verehren.

Er offenbaret Liſetten ſeine Liebe.
C. G. B.

DArff ſich ein kuͤhner brief zu deinen fuͤſſen werffen/
Worinnen jedes wort von treuer liebe ſagt?
Und wird ein ſchlechter knecht auch an dir ſchreiben duͤrf-
fen/
Wie viel/ wie allzu hoch ſein hertze ſich gewagt?
Jch zweiffle faſt daran/ wenn ich bey mir erwege/
Daß nur dein groſſer geiſt auf etwas groſſes denckt/
Derhalben ſeh ich ſchon die harten donnerſchlaͤge/
Die dein ergrimmter arm an meine ſcheitel lenckt;
Jch ſehe ſchon zuvor/ wie du fuͤr zorn erbleichet/
Und der verwegenheit mit tauſend worten fluchſt/
Jch ſehe wie dein fuß erſtaunt zuruͤcke weichet/
Wie neue marter du zu meiner ſtraffe ſuchſt.
Dieß alles weiß ich ſchon/ und muß dafuͤr erſchrecken/
Allein/ ich will viel eh durch deine hand vergehn/
Als laͤnger meinen ſchmertz in dieſer bruſt verdecken/
Und ob ich lieben darff in ungewißheit ſtehn;
Mein ſchweigen iſt bisher mich theuer angekommen/
Die groͤſſe meiner pein hat die gedult beſiegt/
Drum hab ich mir ein wort zu reden vorgenommen/
Reitzt dieſes deinen zorn/ ſo ſterb ich wohl vergnuͤgt/
Ach! aber darff ich was/ Liſette/ von dir bitten?
So hoͤre mich zuvor in dieſen zeilen an/
Eh du den ſtab zerbrichſt/ ſteig mit bedachten ſchritten
Auf deinen richterſtuhl/ trau nicht auf falſchen wahn;
Erwege doch genau die liebe meiner ſinnen/
Die bis ins vierdte jahr (ich ſag’ es ohne ſcheu)
Mich dir zum ſclaven macht/ dann ſtraffe mein beginnen/
Und ſprich mir den ſententz/ ob ich zu tadeln ſey.
Jch muß es zwar geſtehn/ ich will mich hoͤher ſchwingen/

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0047" n="45"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>So daß dein er&#x017F;ter &#x017F;chmuck nicht mehr zu hoffen &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Werd&#x2019; ich doch deinen gei&#x017F;t bis in den tod verehren.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Er offenbaret Li&#x017F;etten &#x017F;eine Liebe.<lb/>
C. G. B.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Arff &#x017F;ich ein ku&#x0364;hner brief zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en werffen/</l><lb/>
            <l>Worinnen jedes wort von treuer liebe &#x017F;agt?</l><lb/>
            <l>Und wird ein &#x017F;chlechter knecht auch an dir &#x017F;chreiben du&#x0364;rf-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fen/</hi> </l><lb/>
            <l>Wie viel/ wie allzu hoch &#x017F;ein hertze &#x017F;ich gewagt?</l><lb/>
            <l>Jch zweiffle fa&#x017F;t daran/ wenn ich bey mir erwege/</l><lb/>
            <l>Daß nur dein gro&#x017F;&#x017F;er gei&#x017F;t auf etwas gro&#x017F;&#x017F;es denckt/</l><lb/>
            <l>Derhalben &#x017F;eh ich &#x017F;chon die harten donner&#x017F;chla&#x0364;ge/</l><lb/>
            <l>Die dein ergrimmter arm an meine &#x017F;cheitel lenckt;</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ehe &#x017F;chon zuvor/ wie du fu&#x0364;r zorn erbleichet/</l><lb/>
            <l>Und der verwegenheit mit tau&#x017F;end worten fluch&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ehe wie dein fuß er&#x017F;taunt zuru&#x0364;cke weichet/</l><lb/>
            <l>Wie neue marter du zu meiner &#x017F;traffe &#x017F;uch&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Dieß alles weiß ich &#x017F;chon/ und muß dafu&#x0364;r er&#x017F;chrecken/</l><lb/>
            <l>Allein/ ich will viel eh durch deine hand vergehn/</l><lb/>
            <l>Als la&#x0364;nger meinen &#x017F;chmertz in die&#x017F;er bru&#x017F;t verdecken/</l><lb/>
            <l>Und ob ich lieben darff in ungewißheit &#x017F;tehn;</l><lb/>
            <l>Mein &#x017F;chweigen i&#x017F;t bisher mich theuer angekommen/</l><lb/>
            <l>Die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e meiner pein hat die gedult be&#x017F;iegt/</l><lb/>
            <l>Drum hab ich mir ein wort zu reden vorgenommen/</l><lb/>
            <l>Reitzt die&#x017F;es deinen zorn/ &#x017F;o &#x017F;terb ich wohl vergnu&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Ach! aber darff ich was/ Li&#x017F;ette/ von dir bitten?</l><lb/>
            <l>So ho&#x0364;re mich zuvor in die&#x017F;en zeilen an/</l><lb/>
            <l>Eh du den &#x017F;tab zerbrich&#x017F;t/ &#x017F;teig mit bedachten &#x017F;chritten</l><lb/>
            <l>Auf deinen richter&#x017F;tuhl/ trau nicht auf fal&#x017F;chen wahn;</l><lb/>
            <l>Erwege doch genau die liebe meiner &#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>Die bis ins vierdte jahr (ich &#x017F;ag&#x2019; es ohne &#x017F;cheu)</l><lb/>
            <l>Mich dir zum &#x017F;claven macht/ dann &#x017F;traffe mein beginnen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prich mir den &#x017F;ententz/ ob ich zu tadeln &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Jch muß es zwar ge&#x017F;tehn/ ich will mich ho&#x0364;her &#x017F;chwingen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0047] Verliebte Gedichte. So daß dein erſter ſchmuck nicht mehr zu hoffen ſey/ Werd’ ich doch deinen geiſt bis in den tod verehren. Er offenbaret Liſetten ſeine Liebe. C. G. B. DArff ſich ein kuͤhner brief zu deinen fuͤſſen werffen/ Worinnen jedes wort von treuer liebe ſagt? Und wird ein ſchlechter knecht auch an dir ſchreiben duͤrf- fen/ Wie viel/ wie allzu hoch ſein hertze ſich gewagt? Jch zweiffle faſt daran/ wenn ich bey mir erwege/ Daß nur dein groſſer geiſt auf etwas groſſes denckt/ Derhalben ſeh ich ſchon die harten donnerſchlaͤge/ Die dein ergrimmter arm an meine ſcheitel lenckt; Jch ſehe ſchon zuvor/ wie du fuͤr zorn erbleichet/ Und der verwegenheit mit tauſend worten fluchſt/ Jch ſehe wie dein fuß erſtaunt zuruͤcke weichet/ Wie neue marter du zu meiner ſtraffe ſuchſt. Dieß alles weiß ich ſchon/ und muß dafuͤr erſchrecken/ Allein/ ich will viel eh durch deine hand vergehn/ Als laͤnger meinen ſchmertz in dieſer bruſt verdecken/ Und ob ich lieben darff in ungewißheit ſtehn; Mein ſchweigen iſt bisher mich theuer angekommen/ Die groͤſſe meiner pein hat die gedult beſiegt/ Drum hab ich mir ein wort zu reden vorgenommen/ Reitzt dieſes deinen zorn/ ſo ſterb ich wohl vergnuͤgt/ Ach! aber darff ich was/ Liſette/ von dir bitten? So hoͤre mich zuvor in dieſen zeilen an/ Eh du den ſtab zerbrichſt/ ſteig mit bedachten ſchritten Auf deinen richterſtuhl/ trau nicht auf falſchen wahn; Erwege doch genau die liebe meiner ſinnen/ Die bis ins vierdte jahr (ich ſag’ es ohne ſcheu) Mich dir zum ſclaven macht/ dann ſtraffe mein beginnen/ Und ſprich mir den ſententz/ ob ich zu tadeln ſey. Jch muß es zwar geſtehn/ ich will mich hoͤher ſchwingen/ Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/47
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/47>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.