Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Trost auf Roselindens und Sophro-
nillens Klage.
C. H. v. H.

JHr rosen-kinder ihr/ ihr sonnen tag und nacht/
Wie daß die brüste so mit kurtzem Athem spielen?
Was wird durch diese wolck für wetter euch gebracht
Daß sich eur hertze muß mit nassen seufftzern kühlen?
Die kranckheit geht nicht bald/ nur mit der zeit hinweg/
Auch kan der himmel eh/ als ihr vermeint/ sie mehren/
So brennt die einsamkeit/ auch keinen ehrenfleck/
Nichts wird den rautenkrantz der tugend euch versehren.
Gedult/ vernunfft und zeit schafft endlich hülff' und raht;
So nehmet nun in acht den zustand eures standes/
Denn wenn vernunfft und zeit den regiments-stab hat/
So ist die Hoffnung auch die salbe dieses brandes.
Der lichte Donnerstrahl versehrt/ was nachgibt/ nicht/
Schlägt von dem Pappelstamm gar nicht die weichen splitter
Da er das harte holtz der Eichen bald zerbricht:
Also zermalmt das glück auch steinerne gemüther.
Ein wächsern hertze bleibt von allem sturme frey.
So last nun fallen auch die Segel steiffer Sinnen/
Und dencket daß vor euch noch endlich glücke sey/
Womit ihr gunst mit gunst könnt jedem abgewinnen.
Schaut! wie die blumen doch auf euren wangen blühn:
Schaut! mit was strahlen auch die augen-sterne spielen:
Schaut! wie die Lippen sich bepurpern mit Rubin/
Wie lassen sie an sich ein anmuhts-zeichen fühlen!
Es künstelt keine kunst was euren gaben bey/
Es leuchten noch vielmehr der tugend helle flammen
Und weisen rein und klar/ was schöne schönheit sey/
Worinnen witz und blitz vermählet sind zusammen.
Jhr sagt; der Männer mund sey voll und glatt von List;
Jhr meinet aber nur ein schlecht geschlacht gemühte/
Das sich der buttermilch gleicht/ die gesattelt ist/
Nicht aber von natur ein tugendreich geblüte.

Gantz

Galante und

Troſt auf Roſelindens und Sophro-
nillens Klage.
C. H. v. H.

JHr roſen-kinder ihr/ ihr ſonnen tag und nacht/
Wie daß die bruͤſte ſo mit kurtzem Athem ſpielen?
Was wird durch dieſe wolck fuͤr wetter euch gebracht
Daß ſich eur hertze muß mit naſſen ſeufftzern kuͤhlen?
Die kranckheit geht nicht bald/ nur mit der zeit hinweg/
Auch kan der himmel eh/ als ihr vermeint/ ſie mehren/
So brennt die einſamkeit/ auch keinen ehrenfleck/
Nichts wird den rautenkrantz der tugend euch verſehren.
Gedult/ vernunfft und zeit ſchafft endlich huͤlff’ und raht;
So nehmet nun in acht den zuſtand eures ſtandes/
Denn wenn vernunfft und zeit den regiments-ſtab hat/
So iſt die Hoffnung auch die ſalbe dieſes brandes.
Der lichte Donnerſtrahl verſehrt/ was nachgibt/ nicht/
Schlaͤgt von dem Pappelſtamm gar nicht die weichen ſplitter
Da er das harte holtz der Eichen bald zerbricht:
Alſo zermalmt das gluͤck auch ſteinerne gemuͤther.
Ein waͤchſern hertze bleibt von allem ſturme frey.
So laſt nun fallen auch die Segel ſteiffer Sinnen/
Und dencket daß vor euch noch endlich gluͤcke ſey/
Womit ihr gunſt mit gunſt koͤnnt jedem abgewinnen.
Schaut! wie die blumen doch auf euren wangen bluͤhn:
Schaut! mit was ſtrahlen auch die augen-ſterne ſpielen:
Schaut! wie die Lippen ſich bepurpern mit Rubin/
Wie laſſen ſie an ſich ein anmuhts-zeichen fuͤhlen!
Es kuͤnſtelt keine kunſt was euren gaben bey/
Es leuchten noch vielmehr der tugend helle flammen
Und weiſen rein und klar/ was ſchoͤne ſchoͤnheit ſey/
Worinnen witz und blitz vermaͤhlet ſind zuſammen.
Jhr ſagt; der Maͤnner mund ſey voll und glatt von Liſt;
Jhr meinet aber nur ein ſchlecht geſchlacht gemuͤhte/
Das ſich der buttermilch gleicht/ die geſattelt iſt/
Nicht aber von natur ein tugendreich gebluͤte.

Gantz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0006" n="4"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Tro&#x017F;t auf Ro&#x017F;elindens und Sophro-<lb/>
nillens Klage.</hi><lb/>
C. H. v. H.</head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr ro&#x017F;en-kinder ihr/ ihr &#x017F;onnen tag und nacht/</l><lb/>
            <l>Wie daß die bru&#x0364;&#x017F;te &#x017F;o mit kurtzem Athem &#x017F;pielen?</l><lb/>
            <l>Was wird durch die&#x017F;e wolck fu&#x0364;r wetter euch gebracht</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich eur hertze muß mit na&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eufftzern ku&#x0364;hlen?</l><lb/>
            <l>Die kranckheit geht nicht bald/ nur mit der zeit hinweg/</l><lb/>
            <l>Auch kan der himmel eh/ als ihr vermeint/ &#x017F;ie mehren/</l><lb/>
            <l>So brennt die ein&#x017F;amkeit/ auch keinen ehrenfleck/</l><lb/>
            <l>Nichts wird den rautenkrantz der tugend euch ver&#x017F;ehren.</l><lb/>
            <l>Gedult/ vernunfft und zeit &#x017F;chafft endlich hu&#x0364;lff&#x2019; und raht;</l><lb/>
            <l>So nehmet nun in acht den zu&#x017F;tand eures &#x017F;tandes/</l><lb/>
            <l>Denn wenn vernunfft und zeit den regiments-&#x017F;tab hat/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t die Hoffnung auch die &#x017F;albe die&#x017F;es brandes.</l><lb/>
            <l>Der lichte Donner&#x017F;trahl ver&#x017F;ehrt/ was nachgibt/ nicht/</l><lb/>
            <l>Schla&#x0364;gt von dem Pappel&#x017F;tamm gar nicht die weichen &#x017F;plitter</l><lb/>
            <l>Da er das harte holtz der Eichen bald zerbricht:</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o zermalmt das glu&#x0364;ck auch &#x017F;teinerne gemu&#x0364;ther.</l><lb/>
            <l>Ein wa&#x0364;ch&#x017F;ern hertze bleibt von allem &#x017F;turme frey.</l><lb/>
            <l>So la&#x017F;t nun fallen auch die Segel &#x017F;teiffer Sinnen/</l><lb/>
            <l>Und dencket daß vor euch noch endlich glu&#x0364;cke &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Womit ihr gun&#x017F;t mit gun&#x017F;t ko&#x0364;nnt jedem abgewinnen.</l><lb/>
            <l>Schaut! wie die blumen doch auf euren wangen blu&#x0364;hn:</l><lb/>
            <l>Schaut! mit was &#x017F;trahlen auch die augen-&#x017F;terne &#x017F;pielen:</l><lb/>
            <l>Schaut! wie die Lippen &#x017F;ich bepurpern mit Rubin/</l><lb/>
            <l>Wie la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie an &#x017F;ich ein anmuhts-zeichen fu&#x0364;hlen!</l><lb/>
            <l>Es ku&#x0364;n&#x017F;telt keine kun&#x017F;t was euren gaben bey/</l><lb/>
            <l>Es leuchten noch vielmehr der tugend helle flammen</l><lb/>
            <l>Und wei&#x017F;en rein und klar/ was &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Worinnen witz und blitz verma&#x0364;hlet &#x017F;ind zu&#x017F;ammen.</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;agt; der Ma&#x0364;nner mund &#x017F;ey voll und glatt von Li&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Jhr meinet aber nur ein &#x017F;chlecht ge&#x017F;chlacht gemu&#x0364;hte/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;ich der buttermilch gleicht/ die ge&#x017F;attelt i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Nicht aber von natur ein tugendreich geblu&#x0364;te.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Gantz</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0006] Galante und Troſt auf Roſelindens und Sophro- nillens Klage. C. H. v. H. JHr roſen-kinder ihr/ ihr ſonnen tag und nacht/ Wie daß die bruͤſte ſo mit kurtzem Athem ſpielen? Was wird durch dieſe wolck fuͤr wetter euch gebracht Daß ſich eur hertze muß mit naſſen ſeufftzern kuͤhlen? Die kranckheit geht nicht bald/ nur mit der zeit hinweg/ Auch kan der himmel eh/ als ihr vermeint/ ſie mehren/ So brennt die einſamkeit/ auch keinen ehrenfleck/ Nichts wird den rautenkrantz der tugend euch verſehren. Gedult/ vernunfft und zeit ſchafft endlich huͤlff’ und raht; So nehmet nun in acht den zuſtand eures ſtandes/ Denn wenn vernunfft und zeit den regiments-ſtab hat/ So iſt die Hoffnung auch die ſalbe dieſes brandes. Der lichte Donnerſtrahl verſehrt/ was nachgibt/ nicht/ Schlaͤgt von dem Pappelſtamm gar nicht die weichen ſplitter Da er das harte holtz der Eichen bald zerbricht: Alſo zermalmt das gluͤck auch ſteinerne gemuͤther. Ein waͤchſern hertze bleibt von allem ſturme frey. So laſt nun fallen auch die Segel ſteiffer Sinnen/ Und dencket daß vor euch noch endlich gluͤcke ſey/ Womit ihr gunſt mit gunſt koͤnnt jedem abgewinnen. Schaut! wie die blumen doch auf euren wangen bluͤhn: Schaut! mit was ſtrahlen auch die augen-ſterne ſpielen: Schaut! wie die Lippen ſich bepurpern mit Rubin/ Wie laſſen ſie an ſich ein anmuhts-zeichen fuͤhlen! Es kuͤnſtelt keine kunſt was euren gaben bey/ Es leuchten noch vielmehr der tugend helle flammen Und weiſen rein und klar/ was ſchoͤne ſchoͤnheit ſey/ Worinnen witz und blitz vermaͤhlet ſind zuſammen. Jhr ſagt; der Maͤnner mund ſey voll und glatt von Liſt; Jhr meinet aber nur ein ſchlecht geſchlacht gemuͤhte/ Das ſich der buttermilch gleicht/ die geſattelt iſt/ Nicht aber von natur ein tugendreich gebluͤte. Gantz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/6
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/6>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.