Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Galante und
O ungereimtes wort! daß ich zum himmel schickte/
Als mir der feinde macht die hoffnung fast erstickte:
Jch wünschte nur von dir Lisett' entfernt zu seyn.
Jtzt will sein harter schluß den wunsch erfüllet wissen/
Jch soll die ungedult durch meinen abschied büssen/
Ach träff auch nur mein wunsch im wiedersehen ein!


Als sie ihr im Winter einen Som-
mer-Rock mit Blumen nehte.
C. G. B.
JCh glaube deine hand kan wunder-wercke machen;
Die angenehme zeit hat sich schon längst versteckt/
Die blumen-felder sind mit schnee und eyß bedeckt/
Doch soll der frühling itzt auff deinem rocke lachen;
Jch seh die blumen blühn/ ich finde tausend sachen/
Die uns vor diesem nur der sommer ausgeheckt/
Durch deine wunder-kunst im winter aufferweckt;
Wie? kan es möglich seyn/ daß solches menschen ma-
chen?
Gewiß ein ander muß sich hier zu schwach gestehn;
Lisetten aber wird es stets nach willen gehn/
Weil noch der frühling wird an ihrem leibe blühen/
Die rosen/ welche sie in ihren rock versetzt/
Und diese lilien/ die man vor wahre schätzt/
Sind ihr von wange/ halß/ von brust und schoß ge-
liehen.
Als

Galante und
O ungereimtes wort! daß ich zum himmel ſchickte/
Als mir der feinde macht die hoffnung faſt erſtickte:
Jch wuͤnſchte nur von dir Liſett’ entfernt zu ſeyn.
Jtzt will ſein harter ſchluß den wunſch erfuͤllet wiſſen/
Jch ſoll die ungedult durch meinen abſchied buͤſſen/
Ach traͤff auch nur mein wunſch im wiederſehen ein!


Als ſie ihr im Winter einen Som-
mer-Rock mit Blumen nehte.
C. G. B.
JCh glaube deine hand kan wunder-wercke machen;
Die angenehme zeit hat ſich ſchon laͤngſt verſteckt/
Die blumen-felder ſind mit ſchnee und eyß bedeckt/
Doch ſoll der fruͤhling itzt auff deinem rocke lachen;
Jch ſeh die blumen bluͤhn/ ich finde tauſend ſachen/
Die uns vor dieſem nur der ſommer ausgeheckt/
Durch deine wunder-kunſt im winter aufferweckt;
Wie? kan es moͤglich ſeyn/ daß ſolches menſchen ma-
chen?
Gewiß ein ander muß ſich hier zu ſchwach geſtehn;
Liſetten aber wird es ſtets nach willen gehn/
Weil noch der fruͤhling wird an ihrem leibe bluͤhen/
Die roſen/ welche ſie in ihren rock verſetzt/
Und dieſe lilien/ die man vor wahre ſchaͤtzt/
Sind ihr von wange/ halß/ von bruſt und ſchoß ge-
liehen.
Als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0072" n="70"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>O ungereimtes wort! daß ich zum himmel &#x017F;chickte/</l><lb/>
            <l>Als mir der feinde macht die hoffnung fa&#x017F;t er&#x017F;tickte:</l><lb/>
            <l>Jch wu&#x0364;n&#x017F;chte nur von dir Li&#x017F;ett&#x2019; entfernt zu &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Jtzt will &#x017F;ein harter &#x017F;chluß den wun&#x017F;ch erfu&#x0364;llet wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;oll die ungedult durch meinen ab&#x017F;chied bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ach tra&#x0364;ff auch nur mein wun&#x017F;ch im wieder&#x017F;ehen ein!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie ihr im Winter einen Som-<lb/>
mer-Rock mit Blumen nehte.<lb/>
C. G. B.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch glaube deine hand kan wunder-wercke machen;</l><lb/>
            <l>Die angenehme zeit hat &#x017F;ich &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t ver&#x017F;teckt/</l><lb/>
            <l>Die blumen-felder &#x017F;ind mit &#x017F;chnee und eyß bedeckt/</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;oll der fru&#x0364;hling itzt auff deinem rocke lachen;</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;eh die blumen blu&#x0364;hn/ ich finde tau&#x017F;end &#x017F;achen/</l><lb/>
            <l>Die uns vor die&#x017F;em nur der &#x017F;ommer ausgeheckt/</l><lb/>
            <l>Durch deine wunder-kun&#x017F;t im winter aufferweckt;</l><lb/>
            <l>Wie? kan es mo&#x0364;glich &#x017F;eyn/ daß &#x017F;olches men&#x017F;chen ma-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen?</hi> </l><lb/>
            <l>Gewiß ein ander muß &#x017F;ich hier zu &#x017F;chwach ge&#x017F;tehn;</l><lb/>
            <l>Li&#x017F;etten aber wird es &#x017F;tets nach willen gehn/</l><lb/>
            <l>Weil noch der fru&#x0364;hling wird an ihrem leibe blu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Die ro&#x017F;en/ welche &#x017F;ie in ihren rock ver&#x017F;etzt/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;e lilien/ die man vor wahre &#x017F;cha&#x0364;tzt/</l><lb/>
            <l>Sind ihr von wange/ halß/ von bru&#x017F;t und &#x017F;choß ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">liehen.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Als</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0072] Galante und O ungereimtes wort! daß ich zum himmel ſchickte/ Als mir der feinde macht die hoffnung faſt erſtickte: Jch wuͤnſchte nur von dir Liſett’ entfernt zu ſeyn. Jtzt will ſein harter ſchluß den wunſch erfuͤllet wiſſen/ Jch ſoll die ungedult durch meinen abſchied buͤſſen/ Ach traͤff auch nur mein wunſch im wiederſehen ein! Als ſie ihr im Winter einen Som- mer-Rock mit Blumen nehte. C. G. B. JCh glaube deine hand kan wunder-wercke machen; Die angenehme zeit hat ſich ſchon laͤngſt verſteckt/ Die blumen-felder ſind mit ſchnee und eyß bedeckt/ Doch ſoll der fruͤhling itzt auff deinem rocke lachen; Jch ſeh die blumen bluͤhn/ ich finde tauſend ſachen/ Die uns vor dieſem nur der ſommer ausgeheckt/ Durch deine wunder-kunſt im winter aufferweckt; Wie? kan es moͤglich ſeyn/ daß ſolches menſchen ma- chen? Gewiß ein ander muß ſich hier zu ſchwach geſtehn; Liſetten aber wird es ſtets nach willen gehn/ Weil noch der fruͤhling wird an ihrem leibe bluͤhen/ Die roſen/ welche ſie in ihren rock verſetzt/ Und dieſe lilien/ die man vor wahre ſchaͤtzt/ Sind ihr von wange/ halß/ von bruſt und ſchoß ge- liehen. Als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/72
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/72>, abgerufen am 25.11.2024.