Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.verliebte Gedichte. Die Schäffer liessen zeug und taschen aussgehangen/Und sonnen hin und her/ was itzund anzufangen/ Womit ihr trüber tag könt ansgekläret seyn/ Da fiel Milenen dies zum zeitvertreiben ein/ Er sprach: wir müssen vor/ eh sonst was anzuheben/ Dem eingestallten vieh ein morgen-futter geben/ Und/ daß uns auch hernach der magen nicht verstört/ Jhm so viel butter-brodt/ als früh vor ihn gehört; Drauff will ich/ Saladin/ dir nach der reyh' erzehlen/ Mit was für klagen sich die buhler-hirten qvälen/ Du hast mich gestern selbst auff diese sprünge bracht/ Da du durch deinen schall den wald betrübt gemacht. Es wolte Saladin hierzu sich nicht gestehen/ Er sprach: es scheint/ als wenn auf mich dies solte gehen/ Doch/ wo ich unrecht bin/ so sey es denn gewagt/ Wer acht's hat doch der Pan offt selber so geklagt. Drauff fieng Mileno an die wahrheit herzusagen: Kein volck das muß sich mehr mit den gedancken schlagen/ Als das/ so seine brust dem lieben eingeräumt/ Und so bey tag' als nacht von seiner liebsten träumt. Der kummer möchte mich/ wie sie die liebe/ fressen/ Wenn ich ihr gantzes thun bey mir offt nachgemessen/ Wenn ich offt überlegt/ was sie des tages thun/ Wie sie bey nacht' auch nie mit frieden können ruhn. Wenn kaum der frühe tag zu scheinen angefangen/ Und eh sie noch in stall das vieh zu futtern gangen/ So geht bey manchen schon das liebes-klagen an/ Damit er auch was rechts den tag verbringen kan. Und eh' er noch ein Wort gedacht von seinen schaaffen/ So denckt er schon bey sich/ wie Lisis hat geschlaffen/ Die Lisis/ die ihn fest in ihren banden hält/ Ob irgend auch ein traum ihn ihr hat vorgestellt/ Ach könt' ich/ spricht er drauf/ davon doch Nachricht hören! Jch wolte gerne drum ein ziegenfell verehren/ Ja wäre dies zu schlecht/ so geb' ich sonst noch was/ Jch hätt' auch da darzu ein schön geschnittnes glaß. Es F 5
verliebte Gedichte. Die Schaͤffer lieſſen zeug und taſchen auſſgehangen/Und ſonnen hin und her/ was itzund anzufangen/ Womit ihr truͤber tag koͤnt ansgeklaͤret ſeyn/ Da fiel Milenen dies zum zeitvertreiben ein/ Er ſprach: wir muͤſſen vor/ eh ſonſt was anzuheben/ Dem eingeſtallten vieh ein morgen-futter geben/ Und/ daß uns auch hernach der magen nicht verſtoͤrt/ Jhm ſo viel butter-brodt/ als fruͤh vor ihn gehoͤrt; Drauff will ich/ Saladin/ dir nach der reyh’ erzehlen/ Mit was fuͤr klagen ſich die buhler-hirten qvaͤlen/ Du haſt mich geſtern ſelbſt auff dieſe ſpruͤnge bracht/ Da du durch deinen ſchall den wald betruͤbt gemacht. Es wolte Saladin hierzu ſich nicht geſtehen/ Er ſprach: es ſcheint/ als wenn auf mich dies ſolte gehen/ Doch/ wo ich unrecht bin/ ſo ſey es denn gewagt/ Wer acht’s hat doch der Pan offt ſelber ſo geklagt. Drauff fieng Mileno an die wahrheit herzuſagen: Kein volck das muß ſich mehr mit den gedancken ſchlagen/ Als das/ ſo ſeine bruſt dem lieben eingeraͤumt/ Und ſo bey tag’ als nacht von ſeiner liebſten traͤumt. Der kummer moͤchte mich/ wie ſie die liebe/ freſſen/ Wenn ich ihr gantzes thun bey mir offt nachgemeſſen/ Wenn ich offt uͤberlegt/ was ſie des tages thun/ Wie ſie bey nacht’ auch nie mit frieden koͤnnen ruhn. Wenn kaum der fruͤhe tag zu ſcheinen angefangen/ Und eh ſie noch in ſtall das vieh zu futtern gangen/ So geht bey manchen ſchon das liebes-klagen an/ Damit er auch was rechts den tag verbringen kan. Und eh’ er noch ein Wort gedacht von ſeinen ſchaaffen/ So denckt er ſchon bey ſich/ wie Liſis hat geſchlaffen/ Die Liſis/ die ihn feſt in ihren banden haͤlt/ Ob irgend auch ein traum ihn ihr hat voꝛgeſtellt/ Ach koͤnt’ ich/ ſpricht er drauf/ davon doch Nachricht hoͤren! Jch wolte gerne drum ein ziegenfell verehren/ Ja waͤre dies zu ſchlecht/ ſo geb’ ich ſonſt noch was/ Jch haͤtt’ auch da darzu ein ſchoͤn geſchnittnes glaß. Es F 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg> <pb facs="#f0091" n="89"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/> <l>Die Schaͤffer lieſſen zeug und taſchen auſſgehangen/</l><lb/> <l>Und ſonnen hin und her/ was itzund anzufangen/</l><lb/> <l>Womit ihr truͤber tag koͤnt ansgeklaͤret ſeyn/</l><lb/> <l>Da fiel Milenen dies zum zeitvertreiben ein/</l><lb/> <l>Er ſprach: wir muͤſſen vor/ eh ſonſt was anzuheben/</l><lb/> <l>Dem eingeſtallten vieh ein morgen-futter geben/</l><lb/> <l>Und/ daß uns auch hernach der magen nicht verſtoͤrt/</l><lb/> <l>Jhm ſo viel butter-brodt/ als fruͤh vor ihn gehoͤrt;</l><lb/> <l>Drauff will ich/ Saladin/ dir nach der reyh’ erzehlen/</l><lb/> <l>Mit was fuͤr klagen ſich die buhler-hirten qvaͤlen/</l><lb/> <l>Du haſt mich geſtern ſelbſt auff dieſe ſpruͤnge bracht/</l><lb/> <l>Da du durch deinen ſchall den wald betruͤbt gemacht.</l><lb/> <l>Es wolte Saladin hierzu ſich nicht geſtehen/</l><lb/> <l>Er ſprach: es ſcheint/ als wenn auf mich dies ſolte gehen/</l><lb/> <l>Doch/ wo ich unrecht bin/ ſo ſey es denn gewagt/</l><lb/> <l>Wer acht’s hat doch der Pan offt ſelber ſo geklagt.</l><lb/> <l>Drauff fieng Mileno an die wahrheit herzuſagen:</l><lb/> <l>Kein volck das muß ſich mehr mit den gedancken ſchlagen/</l><lb/> <l>Als das/ ſo ſeine bruſt dem lieben eingeraͤumt/</l><lb/> <l>Und ſo bey tag’ als nacht von ſeiner liebſten traͤumt.</l><lb/> <l>Der kummer moͤchte mich/ wie ſie die liebe/ freſſen/</l><lb/> <l>Wenn ich ihr gantzes thun bey mir offt nachgemeſſen/</l><lb/> <l>Wenn ich offt uͤberlegt/ was ſie des tages thun/</l><lb/> <l>Wie ſie bey nacht’ auch nie mit frieden koͤnnen ruhn.</l><lb/> <l>Wenn kaum der fruͤhe tag zu ſcheinen angefangen/</l><lb/> <l>Und eh ſie noch in ſtall das vieh zu futtern gangen/</l><lb/> <l>So geht bey manchen ſchon das liebes-klagen an/</l><lb/> <l>Damit er auch was rechts den tag verbringen kan.</l><lb/> <l>Und eh’ er noch ein Wort gedacht von ſeinen ſchaaffen/</l><lb/> <l>So denckt er ſchon bey ſich/ wie Liſis hat geſchlaffen/</l><lb/> <l>Die Liſis/ die ihn feſt in ihren banden haͤlt/</l><lb/> <l>Ob irgend auch ein traum ihn ihr hat voꝛgeſtellt/</l><lb/> <l>Ach koͤnt’ ich/ ſpricht er drauf/ davon doch Nachricht</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">hoͤren!</hi> </l><lb/> <l>Jch wolte gerne drum ein ziegenfell verehren/</l><lb/> <l>Ja waͤre dies zu ſchlecht/ ſo geb’ ich ſonſt noch was/</l><lb/> <l>Jch haͤtt’ auch da darzu ein ſchoͤn geſchnittnes glaß.</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw> <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [89/0091]
verliebte Gedichte.
Die Schaͤffer lieſſen zeug und taſchen auſſgehangen/
Und ſonnen hin und her/ was itzund anzufangen/
Womit ihr truͤber tag koͤnt ansgeklaͤret ſeyn/
Da fiel Milenen dies zum zeitvertreiben ein/
Er ſprach: wir muͤſſen vor/ eh ſonſt was anzuheben/
Dem eingeſtallten vieh ein morgen-futter geben/
Und/ daß uns auch hernach der magen nicht verſtoͤrt/
Jhm ſo viel butter-brodt/ als fruͤh vor ihn gehoͤrt;
Drauff will ich/ Saladin/ dir nach der reyh’ erzehlen/
Mit was fuͤr klagen ſich die buhler-hirten qvaͤlen/
Du haſt mich geſtern ſelbſt auff dieſe ſpruͤnge bracht/
Da du durch deinen ſchall den wald betruͤbt gemacht.
Es wolte Saladin hierzu ſich nicht geſtehen/
Er ſprach: es ſcheint/ als wenn auf mich dies ſolte gehen/
Doch/ wo ich unrecht bin/ ſo ſey es denn gewagt/
Wer acht’s hat doch der Pan offt ſelber ſo geklagt.
Drauff fieng Mileno an die wahrheit herzuſagen:
Kein volck das muß ſich mehr mit den gedancken ſchlagen/
Als das/ ſo ſeine bruſt dem lieben eingeraͤumt/
Und ſo bey tag’ als nacht von ſeiner liebſten traͤumt.
Der kummer moͤchte mich/ wie ſie die liebe/ freſſen/
Wenn ich ihr gantzes thun bey mir offt nachgemeſſen/
Wenn ich offt uͤberlegt/ was ſie des tages thun/
Wie ſie bey nacht’ auch nie mit frieden koͤnnen ruhn.
Wenn kaum der fruͤhe tag zu ſcheinen angefangen/
Und eh ſie noch in ſtall das vieh zu futtern gangen/
So geht bey manchen ſchon das liebes-klagen an/
Damit er auch was rechts den tag verbringen kan.
Und eh’ er noch ein Wort gedacht von ſeinen ſchaaffen/
So denckt er ſchon bey ſich/ wie Liſis hat geſchlaffen/
Die Liſis/ die ihn feſt in ihren banden haͤlt/
Ob irgend auch ein traum ihn ihr hat voꝛgeſtellt/
Ach koͤnt’ ich/ ſpricht er drauf/ davon doch Nachricht
hoͤren!
Jch wolte gerne drum ein ziegenfell verehren/
Ja waͤre dies zu ſchlecht/ ſo geb’ ich ſonſt noch was/
Jch haͤtt’ auch da darzu ein ſchoͤn geſchnittnes glaß.
Es
F 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/91 |
Zitationshilfe: | Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/91>, abgerufen am 14.08.2024. |