Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Drum bringt dir itzund dein geschicke
Davor cin häuffgen ungelücke:
Ach daß du doch nicht eher köntest ruhn,
Biß du mir wolst, was ich verlange, thun
Und mich zur zahl, die so du liebest, zehlen,
Was gilts? es würden dich die nächte nicht mehr quälen.
Berathe dich, was hier zu schlüssen,
Denn eines wirst du doch ergreiffen müssen,
Erwehle dir davor entweder mehr die nacht,
Die dich mit ihrer noth fast gar zu leiche macht;
Wo nicht? so laß mich deine liebe spüren,
Denn wird sich alles diß verliehren,
Was vor den haß verdient,
Jch bin der baum, auf dem dein wohlseyn grünt.
Alsdenn wirst du vergnäget ruhn,
Die träume werden dich erfreuen,
Die träume, die uns sanffte thun,
Wenn sie was artiges in unsre seele streuen.
Die nacht bricht an,
Das bette wartet schon auf die Chlorinde,
Doch ehe du betritst des schlafes bahn,
So mache vor, daß da dein geist auch ruhe finde.
Sonst wird dir diese nacht noch zehnmal ärger seyn,
Dieweil mein hertze will zum schlaf um rache schreyn.

Die schlafende Schöne.

DU artzt der müdigkeit, du meister aller forgen,
Des kummers ärgster feind, du kind der stillen nacht,
Dich, schlaf! dich meyn ich hier, du sollst biß an den morgen
Jn Chloris augen ruhn, daß sie nicht eh erwacht,
Als biß mein auge sich an ihr mit lust geweidet:
So bist du, schöner schlaf! der liebenden gewinn,
Und wirst nach billigkeit mit ruhm und lob bekleidet,
Denn also jagest du die noth und drangsal hin.
Du herr der phantasie! befiehl doch deinen träumen,
Den hildern dunckler nacht, daß sich ihr thun bemüh,

Diß,

Galante und

Drum bringt dir itzund dein geſchicke
Davor cin haͤuffgen ungeluͤcke:
Ach daß du doch nicht eher koͤnteſt ruhn,
Biß du mir wolſt, was ich verlange, thun
Und mich zur zahl, die ſo du liebeſt, zehlen,
Was gilts? es wuͤrden dich die naͤchte nicht mehr quaͤlen.
Berathe dich, was hier zu ſchluͤſſen,
Denn eines wirſt du doch ergreiffen muͤſſen,
Erwehle dir davor entweder mehr die nacht,
Die dich mit ihrer noth faſt gar zu leiche macht;
Wo nicht? ſo laß mich deine liebe ſpuͤren,
Denn wird ſich alles diß verliehren,
Was vor den haß verdient,
Jch bin der baum, auf dem dein wohlſeyn gruͤnt.
Alsdenn wirſt du vergnaͤget ruhn,
Die traͤume werden dich erfreuen,
Die traͤume, die uns ſanffte thun,
Wenn ſie was artiges in unſre ſeele ſtreuen.
Die nacht bricht an,
Das bette wartet ſchon auf die Chlorinde,
Doch ehe du betritſt des ſchlafes bahn,
So mache vor, daß da dein geiſt auch ruhe finde.
Sonſt wird dir dieſe nacht noch zehnmal aͤrger ſeyn,
Dieweil mein hertze will zum ſchlaf um rache ſchreyn.

Die ſchlafende Schoͤne.

DU artzt der muͤdigkeit, du meiſter aller forgen,
Des kummers aͤrgſter feind, du kind der ſtillen nacht,
Dich, ſchlaf! dich meyn ich hier, du ſollſt biß an den morgen
Jn Chloris augen ruhn, daß ſie nicht eh erwacht,
Als biß mein auge ſich an ihr mit luſt geweidet:
So biſt du, ſchoͤner ſchlaf! der liebenden gewinn,
Und wirſt nach billigkeit mit ruhm und lob bekleidet,
Denn alſo jageſt du die noth und drangſal hin.
Du herr der phantaſie! befiehl doch deinen traͤumen,
Den hildern dunckler nacht, daß ſich ihr thun bemuͤh,

Diß,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0016" n="14"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
          <l>Drum bringt dir itzund dein ge&#x017F;chicke</l><lb/>
          <l>Davor cin ha&#x0364;uffgen ungelu&#x0364;cke:</l><lb/>
          <l>Ach daß du doch nicht eher ko&#x0364;nte&#x017F;t ruhn,</l><lb/>
          <l>Biß du mir wol&#x017F;t, was ich verlange, thun</l><lb/>
          <l>Und mich zur zahl, die &#x017F;o du liebe&#x017F;t, zehlen,</l><lb/>
          <l>Was gilts? es wu&#x0364;rden dich die na&#x0364;chte nicht mehr qua&#x0364;len.</l><lb/>
          <l>Berathe dich, was hier zu &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Denn eines wir&#x017F;t du doch ergreiffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Erwehle dir davor entweder mehr die nacht,</l><lb/>
          <l>Die dich mit ihrer noth fa&#x017F;t gar zu leiche macht;</l><lb/>
          <l>Wo nicht? &#x017F;o laß mich deine liebe &#x017F;pu&#x0364;ren,</l><lb/>
          <l>Denn wird &#x017F;ich alles diß verliehren,</l><lb/>
          <l>Was vor den haß verdient,</l><lb/>
          <l>Jch bin der baum, auf dem dein wohl&#x017F;eyn gru&#x0364;nt.</l><lb/>
          <l>Alsdenn wir&#x017F;t du vergna&#x0364;get ruhn,</l><lb/>
          <l>Die tra&#x0364;ume werden dich erfreuen,</l><lb/>
          <l>Die tra&#x0364;ume, die uns &#x017F;anffte thun,</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie was artiges in un&#x017F;re &#x017F;eele &#x017F;treuen.</l><lb/>
          <l>Die nacht bricht an,</l><lb/>
          <l>Das bette wartet &#x017F;chon auf die Chlorinde,</l><lb/>
          <l>Doch ehe du betrit&#x017F;t des &#x017F;chlafes bahn,</l><lb/>
          <l>So mache vor, daß da dein gei&#x017F;t auch ruhe finde.</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t wird dir die&#x017F;e nacht noch zehnmal a&#x0364;rger &#x017F;eyn,</l><lb/>
          <l>Dieweil mein hertze will zum &#x017F;chlaf um rache &#x017F;chreyn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die &#x017F;chlafende Scho&#x0364;ne.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U artzt der mu&#x0364;digkeit, du mei&#x017F;ter aller forgen,</l><lb/>
          <l>Des kummers a&#x0364;rg&#x017F;ter feind, du kind der &#x017F;tillen nacht,</l><lb/>
          <l>Dich, &#x017F;chlaf! dich meyn ich hier, du &#x017F;oll&#x017F;t biß an den morgen</l><lb/>
          <l>Jn Chloris augen ruhn, daß &#x017F;ie nicht eh erwacht,</l><lb/>
          <l>Als biß mein auge &#x017F;ich an ihr mit lu&#x017F;t geweidet:</l><lb/>
          <l>So bi&#x017F;t du, &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;chlaf! der liebenden gewinn,</l><lb/>
          <l>Und wir&#x017F;t nach billigkeit mit ruhm und lob bekleidet,</l><lb/>
          <l>Denn al&#x017F;o jage&#x017F;t du die noth und drang&#x017F;al hin.</l><lb/>
          <l>Du herr der phanta&#x017F;ie! befiehl doch deinen tra&#x0364;umen,</l><lb/>
          <l>Den hildern dunckler nacht, daß &#x017F;ich ihr thun bemu&#x0364;h,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Diß,</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14/0016] Galante und Drum bringt dir itzund dein geſchicke Davor cin haͤuffgen ungeluͤcke: Ach daß du doch nicht eher koͤnteſt ruhn, Biß du mir wolſt, was ich verlange, thun Und mich zur zahl, die ſo du liebeſt, zehlen, Was gilts? es wuͤrden dich die naͤchte nicht mehr quaͤlen. Berathe dich, was hier zu ſchluͤſſen, Denn eines wirſt du doch ergreiffen muͤſſen, Erwehle dir davor entweder mehr die nacht, Die dich mit ihrer noth faſt gar zu leiche macht; Wo nicht? ſo laß mich deine liebe ſpuͤren, Denn wird ſich alles diß verliehren, Was vor den haß verdient, Jch bin der baum, auf dem dein wohlſeyn gruͤnt. Alsdenn wirſt du vergnaͤget ruhn, Die traͤume werden dich erfreuen, Die traͤume, die uns ſanffte thun, Wenn ſie was artiges in unſre ſeele ſtreuen. Die nacht bricht an, Das bette wartet ſchon auf die Chlorinde, Doch ehe du betritſt des ſchlafes bahn, So mache vor, daß da dein geiſt auch ruhe finde. Sonſt wird dir dieſe nacht noch zehnmal aͤrger ſeyn, Dieweil mein hertze will zum ſchlaf um rache ſchreyn. Die ſchlafende Schoͤne. DU artzt der muͤdigkeit, du meiſter aller forgen, Des kummers aͤrgſter feind, du kind der ſtillen nacht, Dich, ſchlaf! dich meyn ich hier, du ſollſt biß an den morgen Jn Chloris augen ruhn, daß ſie nicht eh erwacht, Als biß mein auge ſich an ihr mit luſt geweidet: So biſt du, ſchoͤner ſchlaf! der liebenden gewinn, Und wirſt nach billigkeit mit ruhm und lob bekleidet, Denn alſo jageſt du die noth und drangſal hin. Du herr der phantaſie! befiehl doch deinen traͤumen, Den hildern dunckler nacht, daß ſich ihr thun bemuͤh, Diß,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/16
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/16>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.