Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Er vergleicht ihre augen mit dem
Amor.
Aus dem welschen des Gasparo Murtola.

JN Daphnens schöuen augen
Wird Amor uns gar artig vorgestellt.
Das reine licht, so hier durch enge circkel fällt,
Kan ihm zu seiner fackel taugen.
Die sternen hat er ihm zum bogen auserwehlt,
Die pfeile schnitzet er aus ihren scharffen blicken;
Und daß es endlich auch an keinen flügeln fehlt,
So müssen sich dazu die augen-lieder schicken.

Auf der Phillis ungemeine gunst.

SO offt ich mund und arm auf Phillis achseln lege,
So muß ich wol gestehn, wenn ich es recht erwege,
Daß dieses holde kind mit mir zu schöne thut,
Weil selbst der himmel nur auf harten * achseln ruht.

Schertz-gedichte an Daphnen.

ACh, Daphne! hilff mir doch! es ist mit mir geschehn:
Der mißvergnügte mund zörnt und bekriegt die augen;
Dieweil sie ihre lust fast alle tage sehn,
Und seine lippen nur am hunger-tuche saugen.
Drum komm und lege dich in diese händel ein,
Und laß Leandern nicht so lang in sorgen stehen;
Doch soll der friede bald und wohl von statten gehen,
So muß der handlungs-ort auf deinem munde seyn.

* Auf dem berge Atlas, wie die poeten dichten.

Leanders aus Schleſien

Er vergleicht ihre augen mit dem
Amor.
Aus dem welſchen des Gaſparo Murtola.

JN Daphnens ſchoͤuen augen
Wird Amor uns gar artig vorgeſtellt.
Das reine licht, ſo hier durch enge circkel faͤllt,
Kan ihm zu ſeiner fackel taugen.
Die ſternen hat er ihm zum bogen auserwehlt,
Die pfeile ſchnitzet er aus ihren ſcharffen blicken;
Und daß es endlich auch an keinen fluͤgeln fehlt,
So muͤſſen ſich dazu die augen-lieder ſchicken.

Auf der Phillis ungemeine gunſt.

SO offt ich mund und arm auf Phillis achſeln lege,
So muß ich wol geſtehn, wenn ich es recht erwege,
Daß dieſes holde kind mit mir zu ſchoͤne thut,
Weil ſelbſt der himmel nur auf harten * achſeln ruht.

Schertz-gedichte an Daphnen.

ACh, Daphne! hilff mir doch! es iſt mit mir geſchehn:
Der mißvergnuͤgte mund zoͤrnt und bekriegt die augen;
Dieweil ſie ihre luſt faſt alle tage ſehn,
Und ſeine lippen nur am hunger-tuche ſaugen.
Drum komm und lege dich in dieſe haͤndel ein,
Und laß Leandern nicht ſo lang in ſorgen ſtehen;
Doch ſoll der friede bald und wohl von ſtatten gehen,
So muß der handlungs-ort auf deinem munde ſeyn.

* Auf dem berge Atlas, wie die poeten dichten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0244" n="242"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Er vergleicht ihre augen mit dem<lb/>
Amor.<lb/>
Aus dem wel&#x017F;chen des</hi> <hi rendition="#aq">Ga&#x017F;paro Murtola.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>N Daphnens &#x017F;cho&#x0364;uen augen</l><lb/>
            <l>Wird Amor uns gar artig vorge&#x017F;tellt.</l><lb/>
            <l>Das reine licht, &#x017F;o hier durch enge circkel fa&#x0364;llt,</l><lb/>
            <l>Kan ihm zu &#x017F;einer fackel taugen.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ternen hat er ihm zum bogen auserwehlt,</l><lb/>
            <l>Die pfeile &#x017F;chnitzet er aus ihren &#x017F;charffen blicken;</l><lb/>
            <l>Und daß es endlich auch an keinen flu&#x0364;geln fehlt,</l><lb/>
            <l>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich dazu die augen-lieder &#x017F;chicken.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Auf der Phillis ungemeine gun&#x017F;t.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">S</hi>O offt ich mund und arm auf Phillis ach&#x017F;eln lege,</l><lb/>
            <l>So muß ich wol ge&#x017F;tehn, wenn ich es recht erwege,</l><lb/>
            <l>Daß die&#x017F;es holde kind mit mir zu &#x017F;cho&#x0364;ne thut,</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;elb&#x017F;t der himmel nur auf harten <note place="foot" n="*">Auf dem berge Atlas, wie die poeten dichten.</note> ach&#x017F;eln ruht.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Schertz-gedichte an Daphnen.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch, Daphne! hilff mir doch! es i&#x017F;t mit mir ge&#x017F;chehn:</l><lb/>
            <l>Der mißvergnu&#x0364;gte mund zo&#x0364;rnt und bekriegt die augen;</l><lb/>
            <l>Dieweil &#x017F;ie ihre lu&#x017F;t fa&#x017F;t alle tage &#x017F;ehn,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine lippen nur am hunger-tuche &#x017F;augen.</l><lb/>
            <l>Drum komm und lege dich in die&#x017F;e ha&#x0364;ndel ein,</l><lb/>
            <l>Und laß Leandern nicht &#x017F;o lang in &#x017F;orgen &#x017F;tehen;</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;oll der friede bald und wohl von &#x017F;tatten gehen,</l><lb/>
            <l>So muß der handlungs-ort auf deinem munde &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Er</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[242/0244] Leanders aus Schleſien Er vergleicht ihre augen mit dem Amor. Aus dem welſchen des Gaſparo Murtola. JN Daphnens ſchoͤuen augen Wird Amor uns gar artig vorgeſtellt. Das reine licht, ſo hier durch enge circkel faͤllt, Kan ihm zu ſeiner fackel taugen. Die ſternen hat er ihm zum bogen auserwehlt, Die pfeile ſchnitzet er aus ihren ſcharffen blicken; Und daß es endlich auch an keinen fluͤgeln fehlt, So muͤſſen ſich dazu die augen-lieder ſchicken. Auf der Phillis ungemeine gunſt. SO offt ich mund und arm auf Phillis achſeln lege, So muß ich wol geſtehn, wenn ich es recht erwege, Daß dieſes holde kind mit mir zu ſchoͤne thut, Weil ſelbſt der himmel nur auf harten * achſeln ruht. Schertz-gedichte an Daphnen. ACh, Daphne! hilff mir doch! es iſt mit mir geſchehn: Der mißvergnuͤgte mund zoͤrnt und bekriegt die augen; Dieweil ſie ihre luſt faſt alle tage ſehn, Und ſeine lippen nur am hunger-tuche ſaugen. Drum komm und lege dich in dieſe haͤndel ein, Und laß Leandern nicht ſo lang in ſorgen ſtehen; Doch ſoll der friede bald und wohl von ſtatten gehen, So muß der handlungs-ort auf deinem munde ſeyn. Er * Auf dem berge Atlas, wie die poeten dichten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/244
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/244>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.