Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Da wird so mann als frau durch diese that vergnüget,
Die frau darum, daß sonst niemand, als nur ihr mann,
Den vogel auf den peltz so artig treffen kan;
Der mann, daß er hierdurch die andern hat besieget.
Jch weiß, daß öffters da manch frauenzimmer denckt:
Ach würde mancher pfeil doch auch nach mir geleuckt!
Und zwar ein pfeil, der sich zu solchen vögeln schicket,
Die meines gleichen sind, ich hätte größre lust,
Und es vergnügte sich auch mehr des schützens brust,
Als wenn er da ein holtz auf einer stang erblicket.
So lustig dieses spiel sich nun beschauen läst;
So artig ist es auch um euer hochzeit-fest,
Verliebte, die ein band itzt hat vergnügt verbunden!
Meynt ihr, es reime sich hieher nicht allzuwohl?
So höret, was dis blat euch ferner sagen soll,
Und wo es einen schutz vor diesen spruch gefunden.
Doch ehe noch mein mund vergleichet dieses spiel,
So gebt mir erstlich zu, was ich hier haben will.
Des vogels stelle soll die Jungfer Braut vertreten,
Die gruben, welche vor der vogel-stange seyn,
Und wo man trägt die kost vor die verliebten ein,
Die hat der Bräutigam allein ihm ausgebeten.
Und dieser bleibet auch der schütze hier bestellt,
Weil längsten seiner brust vor andern wohlgefällt,
Wenn er geschütz und pfeil soll mit der hand regieren:
Sein bogen ist gewiß, daß auch die folge-zeit,
Was er vor späne hat vom vogel abgestreut,
Ein wahres zeugniß wird von seinem schießen führen.
Die pfeile, welche nur verliebten brauchbar sind,
Die ladung, welche man nur bey verliebten findt,
Die will mein kiel aus furcht nicht allzudeutlich sagen;
Doch wer es noch nicht weiß, und dennoch wissen will,
Der kan, wann vor vorbey der hochzeit lustig spiel,
Den Herren Bräutigam und auch die gäste fragen.
Du, fruchtbares Dobin! bist das beglückte feld,
Wo diß verbundne paar sein vogel-schießen hält:
Die gäste sind, die hier die lust vergnügter machen:
Löst irgend heut' iemand vor ein' ein zeichen ein,

Kan

Hochzeit-Gedichte.

Da wird ſo mann als frau durch dieſe that vergnuͤget,
Die frau darum, daß ſonſt niemand, als nur ihr mann,
Den vogel auf den peltz ſo artig treffen kan;
Der mann, daß er hierdurch die andern hat beſieget.
Jch weiß, daß oͤffters da manch frauenzimmer denckt:
Ach wuͤrde mancher pfeil doch auch nach mir geleuckt!
Und zwar ein pfeil, der ſich zu ſolchen voͤgeln ſchicket,
Die meines gleichen ſind, ich haͤtte groͤßre luſt,
Und es vergnuͤgte ſich auch mehr des ſchuͤtzens bruſt,
Als wenn er da ein holtz auf einer ſtang erblicket.
So luſtig dieſes ſpiel ſich nun beſchauen laͤſt;
So artig iſt es auch um euer hochzeit-feſt,
Verliebte, die ein band itzt hat vergnuͤgt verbunden!
Meynt ihr, es reime ſich hieher nicht allzuwohl?
So hoͤret, was dis blat euch ferner ſagen ſoll,
Und wo es einen ſchutz vor dieſen ſpruch gefunden.
Doch ehe noch mein mund vergleichet dieſes ſpiel,
So gebt mir erſtlich zu, was ich hier haben will.
Des vogels ſtelle ſoll die Jungfer Braut vertreten,
Die gruben, welche vor der vogel-ſtange ſeyn,
Und wo man traͤgt die koſt vor die verliebten ein,
Die hat der Braͤutigam allein ihm ausgebeten.
Und dieſer bleibet auch der ſchuͤtze hier beſtellt,
Weil laͤngſten ſeiner bruſt vor andern wohlgefaͤllt,
Wenn er geſchuͤtz und pfeil ſoll mit der hand regieren:
Sein bogen iſt gewiß, daß auch die folge-zeit,
Was er vor ſpaͤne hat vom vogel abgeſtreut,
Ein wahres zeugniß wird von ſeinem ſchießen fuͤhren.
Die pfeile, welche nur verliebten brauchbar ſind,
Die ladung, welche man nur bey verliebten findt,
Die will mein kiel aus furcht nicht allzudeutlich ſagen;
Doch wer es noch nicht weiß, und dennoch wiſſen will,
Der kan, wann vor vorbey der hochzeit luſtig ſpiel,
Den Herren Braͤutigam und auch die gaͤſte fragen.
Du, fruchtbares Dobin! biſt das begluͤckte feld,
Wo diß verbundne paar ſein vogel-ſchießen haͤlt:
Die gaͤſte ſind, die hier die luſt vergnuͤgter machen:
Loͤſt irgend heut’ iemand vor ein’ ein zeichen ein,

Kan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0084" n="82"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da wird &#x017F;o mann als frau durch die&#x017F;e that vergnu&#x0364;get,</l><lb/>
          <l>Die frau darum, daß &#x017F;on&#x017F;t niemand, als nur ihr mann,</l><lb/>
          <l>Den vogel auf den peltz &#x017F;o artig treffen kan;</l><lb/>
          <l>Der mann, daß er hierdurch die andern hat be&#x017F;ieget.</l><lb/>
          <l>Jch weiß, daß o&#x0364;ffters da manch frauenzimmer denckt:</l><lb/>
          <l>Ach wu&#x0364;rde mancher pfeil doch auch nach mir geleuckt!</l><lb/>
          <l>Und zwar ein pfeil, der &#x017F;ich zu &#x017F;olchen vo&#x0364;geln &#x017F;chicket,</l><lb/>
          <l>Die meines gleichen &#x017F;ind, ich ha&#x0364;tte gro&#x0364;ßre lu&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Und es vergnu&#x0364;gte &#x017F;ich auch mehr des &#x017F;chu&#x0364;tzens bru&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Als wenn er da ein holtz auf einer &#x017F;tang erblicket.</l><lb/>
          <l>So lu&#x017F;tig die&#x017F;es &#x017F;piel &#x017F;ich nun be&#x017F;chauen la&#x0364;&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>So artig i&#x017F;t es auch um euer hochzeit-fe&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Verliebte, die ein band itzt hat vergnu&#x0364;gt verbunden!</l><lb/>
          <l>Meynt ihr, es reime &#x017F;ich hieher nicht allzuwohl?</l><lb/>
          <l>So ho&#x0364;ret, was dis blat euch ferner &#x017F;agen &#x017F;oll,</l><lb/>
          <l>Und wo es einen &#x017F;chutz vor die&#x017F;en &#x017F;pruch gefunden.</l><lb/>
          <l>Doch ehe noch mein mund vergleichet die&#x017F;es &#x017F;piel,</l><lb/>
          <l>So gebt mir er&#x017F;tlich zu, was ich hier haben will.</l><lb/>
          <l>Des vogels &#x017F;telle &#x017F;oll die Jungfer Braut vertreten,</l><lb/>
          <l>Die gruben, welche vor der vogel-&#x017F;tange &#x017F;eyn,</l><lb/>
          <l>Und wo man tra&#x0364;gt die ko&#x017F;t vor die verliebten ein,</l><lb/>
          <l>Die hat der Bra&#x0364;utigam allein ihm ausgebeten.</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;er bleibet auch der &#x017F;chu&#x0364;tze hier be&#x017F;tellt,</l><lb/>
          <l>Weil la&#x0364;ng&#x017F;ten &#x017F;einer bru&#x017F;t vor andern wohlgefa&#x0364;llt,</l><lb/>
          <l>Wenn er ge&#x017F;chu&#x0364;tz und pfeil &#x017F;oll mit der hand regieren:</l><lb/>
          <l>Sein bogen i&#x017F;t gewiß, daß auch die folge-zeit,</l><lb/>
          <l>Was er vor &#x017F;pa&#x0364;ne hat vom vogel abge&#x017F;treut,</l><lb/>
          <l>Ein wahres zeugniß wird von &#x017F;einem &#x017F;chießen fu&#x0364;hren.</l><lb/>
          <l>Die pfeile, welche nur verliebten brauchbar &#x017F;ind,</l><lb/>
          <l>Die ladung, welche man nur bey verliebten findt,</l><lb/>
          <l>Die will mein kiel aus furcht nicht allzudeutlich &#x017F;agen;</l><lb/>
          <l>Doch wer es noch nicht weiß, und dennoch wi&#x017F;&#x017F;en will,</l><lb/>
          <l>Der kan, wann vor vorbey der hochzeit lu&#x017F;tig &#x017F;piel,</l><lb/>
          <l>Den Herren Bra&#x0364;utigam und auch die ga&#x0364;&#x017F;te fragen.</l><lb/>
          <l>Du, fruchtbares Dobin! bi&#x017F;t das beglu&#x0364;ckte feld,</l><lb/>
          <l>Wo diß verbundne paar &#x017F;ein vogel-&#x017F;chießen ha&#x0364;lt:</l><lb/>
          <l>Die ga&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ind, die hier die lu&#x017F;t vergnu&#x0364;gter machen:</l><lb/>
          <l>Lo&#x0364;&#x017F;t irgend heut&#x2019; iemand vor ein&#x2019; ein zeichen ein,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Kan</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0084] Hochzeit-Gedichte. Da wird ſo mann als frau durch dieſe that vergnuͤget, Die frau darum, daß ſonſt niemand, als nur ihr mann, Den vogel auf den peltz ſo artig treffen kan; Der mann, daß er hierdurch die andern hat beſieget. Jch weiß, daß oͤffters da manch frauenzimmer denckt: Ach wuͤrde mancher pfeil doch auch nach mir geleuckt! Und zwar ein pfeil, der ſich zu ſolchen voͤgeln ſchicket, Die meines gleichen ſind, ich haͤtte groͤßre luſt, Und es vergnuͤgte ſich auch mehr des ſchuͤtzens bruſt, Als wenn er da ein holtz auf einer ſtang erblicket. So luſtig dieſes ſpiel ſich nun beſchauen laͤſt; So artig iſt es auch um euer hochzeit-feſt, Verliebte, die ein band itzt hat vergnuͤgt verbunden! Meynt ihr, es reime ſich hieher nicht allzuwohl? So hoͤret, was dis blat euch ferner ſagen ſoll, Und wo es einen ſchutz vor dieſen ſpruch gefunden. Doch ehe noch mein mund vergleichet dieſes ſpiel, So gebt mir erſtlich zu, was ich hier haben will. Des vogels ſtelle ſoll die Jungfer Braut vertreten, Die gruben, welche vor der vogel-ſtange ſeyn, Und wo man traͤgt die koſt vor die verliebten ein, Die hat der Braͤutigam allein ihm ausgebeten. Und dieſer bleibet auch der ſchuͤtze hier beſtellt, Weil laͤngſten ſeiner bruſt vor andern wohlgefaͤllt, Wenn er geſchuͤtz und pfeil ſoll mit der hand regieren: Sein bogen iſt gewiß, daß auch die folge-zeit, Was er vor ſpaͤne hat vom vogel abgeſtreut, Ein wahres zeugniß wird von ſeinem ſchießen fuͤhren. Die pfeile, welche nur verliebten brauchbar ſind, Die ladung, welche man nur bey verliebten findt, Die will mein kiel aus furcht nicht allzudeutlich ſagen; Doch wer es noch nicht weiß, und dennoch wiſſen will, Der kan, wann vor vorbey der hochzeit luſtig ſpiel, Den Herren Braͤutigam und auch die gaͤſte fragen. Du, fruchtbares Dobin! biſt das begluͤckte feld, Wo diß verbundne paar ſein vogel-ſchießen haͤlt: Die gaͤſte ſind, die hier die luſt vergnuͤgter machen: Loͤſt irgend heut’ iemand vor ein’ ein zeichen ein, Kan

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/84
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/84>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.