Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Getichte.

Auf das absterben der hoch-gebohrnen
Frauen, Frauen Reginen Jsabellen,
vermählter Gräfin von
Hohberg, etc. etc.
B. S.

BEthränter Fürstenstein! es schallet noch die stimme,
Die dir vor kurtzer zeit ein harter bote war.
Es zittert dein pallast noch vor des todes grimme,
Entsetzen, furcht und angst stellt dir ein Nebo dar.
Auch deine herrlichkeit ward durch die trauer-wolcke
Jn tieffstes leid verhüllt, in eitel nacht versenckt.
Dein gipffel, der zuvor mit frölichkeit getränckt,
Ward bald in thränennaß; ja du mit deinem volcke
Stundst, wie durch einen blitz verstarret und gerührt,
Weil dir der frühe tod ach! gar zu viel entführt.
Man hört das echo noch in deinen thälern weinen:
O schmertzlicher verlust nach kurtzen sonnen-scheinen!
Dein Hohberg satzte sich tieff in den staub darnieder;
Bey dieser leiche starb, was vor sein leben hieß.
Der schmertz gieng biß ins hertz durch die erstarrten glieder;
Es ward ein thränen-feld, wo vor ein paradies.
Und welche feder mag so eine schrifft verfassen,
Ob blut und zähren gleich zur dinte worden seyn,
Die uns ein solches leid und solche hertzens-pein
Nach ihrer hefftigkeit kan deutlich lesen lassen?
Schreib an, o Fürstenstein! den tag als einen tag,
Den keine schwartze schrifft nicht gnug bezeichnen mag.
Wie solte nicht ein flor um deine scheitel hangen,
Weil deine sonne dir im mittag untergangen?
Wie Welschland itzt erstaunt der berge riß beschauet,
Wie Napoli bestürtzt die felsen beben hört,
Wenn dorten Gibellin nur pech und schwefel thauet,
Und seines nachbars land mit asch und graus zerstört:
So sieht man auch um dich der unterthauen hütten
Voll angst und traurigkeit, da so ein riß geschieht,

VI. Theil. N

Begraͤbniß-Getichte.

Auf das abſterben der hoch-gebohrnen
Frauen, Frauen Reginen Jſabellen,
vermaͤhlter Graͤfin von
Hohberg, ꝛc. ꝛc.
B. S.

BEthraͤnter Fuͤrſtenſtein! es ſchallet noch die ſtimme,
Die dir vor kurtzer zeit ein harter bote war.
Es zittert dein pallaſt noch vor des todes grimme,
Entſetzen, furcht und angſt ſtellt dir ein Nebo dar.
Auch deine herꝛlichkeit ward durch die trauer-wolcke
Jn tieffſtes leid verhuͤllt, in eitel nacht verſenckt.
Dein gipffel, der zuvor mit froͤlichkeit getraͤnckt,
Ward bald in thraͤnennaß; ja du mit deinem volcke
Stundſt, wie durch einen blitz verſtarret und geruͤhrt,
Weil dir der fruͤhe tod ach! gar zu viel entfuͤhrt.
Man hoͤrt das echo noch in deinen thaͤlern weinen:
O ſchmertzlicher verluſt nach kurtzen ſonnen-ſcheinen!
Dein Hohberg ſatzte ſich tieff in den ſtaub darnieder;
Bey dieſer leiche ſtarb, was vor ſein leben hieß.
Der ſchmertz gieng biß ins hertz durch die erſtarꝛten glieder;
Es ward ein thraͤnen-feld, wo vor ein paradies.
Und welche feder mag ſo eine ſchrifft verfaſſen,
Ob blut und zaͤhren gleich zur dinte worden ſeyn,
Die uns ein ſolches leid und ſolche hertzens-pein
Nach ihrer hefftigkeit kan deutlich leſen laſſen?
Schreib an, o Fuͤrſtenſtein! den tag als einen tag,
Den keine ſchwartze ſchrifft nicht gnug bezeichnen mag.
Wie ſolte nicht ein flor um deine ſcheitel hangen,
Weil deine ſonne dir im mittag untergangen?
Wie Welſchland itzt erſtaunt der berge riß beſchauet,
Wie Napoli beſtuͤrtzt die felſen beben hoͤrt,
Wenn dorten Gibellin nur pech und ſchwefel thauet,
Und ſeines nachbars land mit aſch und graus zerſtoͤrt:
So ſieht man auch um dich der unterthauen huͤtten
Voll angſt und traurigkeit, da ſo ein riß geſchieht,

VI. Theil. N

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0217" n="193"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Getichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auf das ab&#x017F;terben der hoch-gebohrnen<lb/>
Frauen, Frauen Reginen J&#x017F;abellen,<lb/>
verma&#x0364;hlter Gra&#x0364;fin von<lb/>
Hohberg, &#xA75B;c. &#xA75B;c.</hi><lb/>
B. S.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">B</hi>Ethra&#x0364;nter Fu&#x0364;r&#x017F;ten&#x017F;tein! es &#x017F;challet noch die &#x017F;timme,</l><lb/>
          <l>Die dir vor kurtzer zeit ein harter bote war.</l><lb/>
          <l>Es zittert dein palla&#x017F;t noch vor des todes grimme,</l><lb/>
          <l>Ent&#x017F;etzen, furcht und ang&#x017F;t &#x017F;tellt dir ein Nebo dar.</l><lb/>
          <l>Auch deine her&#xA75B;lichkeit ward durch die trauer-wolcke</l><lb/>
          <l>Jn tieff&#x017F;tes leid verhu&#x0364;llt, in eitel nacht ver&#x017F;enckt.</l><lb/>
          <l>Dein gipffel, der zuvor mit fro&#x0364;lichkeit getra&#x0364;nckt,</l><lb/>
          <l>Ward bald in thra&#x0364;nennaß; ja du mit deinem volcke</l><lb/>
          <l>Stund&#x017F;t, wie durch einen blitz ver&#x017F;tarret und geru&#x0364;hrt,</l><lb/>
          <l>Weil dir der fru&#x0364;he tod ach! gar zu viel entfu&#x0364;hrt.</l><lb/>
          <l>Man ho&#x0364;rt das echo noch in deinen tha&#x0364;lern weinen:</l><lb/>
          <l>O &#x017F;chmertzlicher verlu&#x017F;t nach kurtzen &#x017F;onnen-&#x017F;cheinen!</l><lb/>
          <l>Dein Hohberg &#x017F;atzte &#x017F;ich tieff in den &#x017F;taub darnieder;</l><lb/>
          <l>Bey die&#x017F;er leiche &#x017F;tarb, was vor &#x017F;ein leben hieß.</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;chmertz gieng biß ins hertz durch die er&#x017F;tar&#xA75B;ten glieder;</l><lb/>
          <l>Es ward ein thra&#x0364;nen-feld, wo vor ein paradies.</l><lb/>
          <l>Und welche feder mag &#x017F;o eine &#x017F;chrifft verfa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Ob blut und za&#x0364;hren gleich zur dinte worden &#x017F;eyn,</l><lb/>
          <l>Die uns ein &#x017F;olches leid und &#x017F;olche hertzens-pein</l><lb/>
          <l>Nach ihrer hefftigkeit kan deutlich le&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Schreib an, o Fu&#x0364;r&#x017F;ten&#x017F;tein! den tag als einen tag,</l><lb/>
          <l>Den keine &#x017F;chwartze &#x017F;chrifft nicht gnug bezeichnen mag.</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;olte nicht ein flor um deine &#x017F;cheitel hangen,</l><lb/>
          <l>Weil deine &#x017F;onne dir im mittag untergangen?</l><lb/>
          <l>Wie Wel&#x017F;chland itzt er&#x017F;taunt der berge riß be&#x017F;chauet,</l><lb/>
          <l>Wie Napoli be&#x017F;tu&#x0364;rtzt die fel&#x017F;en beben ho&#x0364;rt,</l><lb/>
          <l>Wenn dorten Gibellin nur pech und &#x017F;chwefel thauet,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;eines nachbars land mit a&#x017F;ch und graus zer&#x017F;to&#x0364;rt:</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ieht man auch um dich der unterthauen hu&#x0364;tten</l><lb/>
          <l>Voll ang&#x017F;t und traurigkeit, da &#x017F;o ein riß ge&#x017F;chieht,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">VI.</hi> Theil. N</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0217] Begraͤbniß-Getichte. Auf das abſterben der hoch-gebohrnen Frauen, Frauen Reginen Jſabellen, vermaͤhlter Graͤfin von Hohberg, ꝛc. ꝛc. B. S. BEthraͤnter Fuͤrſtenſtein! es ſchallet noch die ſtimme, Die dir vor kurtzer zeit ein harter bote war. Es zittert dein pallaſt noch vor des todes grimme, Entſetzen, furcht und angſt ſtellt dir ein Nebo dar. Auch deine herꝛlichkeit ward durch die trauer-wolcke Jn tieffſtes leid verhuͤllt, in eitel nacht verſenckt. Dein gipffel, der zuvor mit froͤlichkeit getraͤnckt, Ward bald in thraͤnennaß; ja du mit deinem volcke Stundſt, wie durch einen blitz verſtarret und geruͤhrt, Weil dir der fruͤhe tod ach! gar zu viel entfuͤhrt. Man hoͤrt das echo noch in deinen thaͤlern weinen: O ſchmertzlicher verluſt nach kurtzen ſonnen-ſcheinen! Dein Hohberg ſatzte ſich tieff in den ſtaub darnieder; Bey dieſer leiche ſtarb, was vor ſein leben hieß. Der ſchmertz gieng biß ins hertz durch die erſtarꝛten glieder; Es ward ein thraͤnen-feld, wo vor ein paradies. Und welche feder mag ſo eine ſchrifft verfaſſen, Ob blut und zaͤhren gleich zur dinte worden ſeyn, Die uns ein ſolches leid und ſolche hertzens-pein Nach ihrer hefftigkeit kan deutlich leſen laſſen? Schreib an, o Fuͤrſtenſtein! den tag als einen tag, Den keine ſchwartze ſchrifft nicht gnug bezeichnen mag. Wie ſolte nicht ein flor um deine ſcheitel hangen, Weil deine ſonne dir im mittag untergangen? Wie Welſchland itzt erſtaunt der berge riß beſchauet, Wie Napoli beſtuͤrtzt die felſen beben hoͤrt, Wenn dorten Gibellin nur pech und ſchwefel thauet, Und ſeines nachbars land mit aſch und graus zerſtoͤrt: So ſieht man auch um dich der unterthauen huͤtten Voll angſt und traurigkeit, da ſo ein riß geſchieht, Jn VI. Theil. N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/217
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/217>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.