Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und

Das kauff-geld, das ich dir vor deine lieb' erlege,
Soll seyn mein bester schatz, mein hertz', an diesem ist
Dis treue schrot und korn, du selbst bist das gepräge,
Jch weiß, daß du mit nichts sonst zu erkauffen bist.
Dir aber wird ja müntz, auf der dein bild steht, gelten,
Ob dich, unschätzbare, kein schatz gleich zahlen kan.
Nicht sorge, daß ein mensch wird deine liebe schelten,
Man nimmt mit fug in dienst verstoßne diener an.
Es mag auch alle welt, wie ich dich liebe, wissen,
Denn heimlich buhlen ist zwar süsse, selten rein.
Mein vorsatz hat in sich ein redliches entschlüssen,
Das auch der kirche selbst nicht kan verdammlich seyn.
Kein häßlich rabe zeucht an meinem liebes-wagen,
Die schwanen keuscher lust ziehn meinen geist zu dir,
Von reinen lilgen soll dein haupt den braut-krantz tragen,
Mit hochzeit-fackeln uns die tugend leuchten für.
Die hand des priesters soll dir selbst den trau-ring geben,
Weil freylich du zu hoch für eine Hagar bist.
Kurtz: keine raupe soll an unsern myrthen kleben,
Die deiner ehr' abbricht, und unsern nachruhm frist.
Kommt dir diß seltsam für, vermählten sich vermählen,
Weil keine Sara mehr den mann zu andern weist,
Wo wehrts der himmel uns, zwey seelen zu erwehlen,
Bevor wenn eine selbst das band in stücke reist?
Was täglich nicht geschicht, ist nicht bald zu verdammen.
Zu dem, der gröste theil der menschen spricht es recht:
Die vorwelt labte sich bey zwey und mehrern flammen:
Ein fürst ist auch nicht stracks gemeiner ordnung knecht.
Kein eyfrend auge wird dir scheele blicke geben,
Weil, die ihr hertz entfernt, sich selbst zu trennen sinnt,
Mich wirst du durch ein ja ins paradieß erheben,
Darinnen aber auch vor dich was süsses rinnt.
An meine lincke hand wird man dich zwar nur trauen;
Solch kummer aber fällt, wenn sie, mein schatz! versteht,
Daß man mit mehrer pracht der rechten pflegt zu freyen,
Doch daß die lincke nur von treuem hertzen geht.

Der

Verliebte und

Das kauff-geld, das ich dir vor deine lieb’ erlege,
Soll ſeyn mein beſter ſchatz, mein hertz’, an dieſem iſt
Dis treue ſchrot und korn, du ſelbſt biſt das gepraͤge,
Jch weiß, daß du mit nichts ſonſt zu erkauffen biſt.
Dir aber wird ja muͤntz, auf der dein bild ſteht, gelten,
Ob dich, unſchaͤtzbare, kein ſchatz gleich zahlen kan.
Nicht ſorge, daß ein menſch wird deine liebe ſchelten,
Man nimmt mit fug in dienſt verſtoßne diener an.
Es mag auch alle welt, wie ich dich liebe, wiſſen,
Denn heimlich buhlen iſt zwar ſuͤſſe, ſelten rein.
Mein vorſatz hat in ſich ein redliches entſchluͤſſen,
Das auch der kirche ſelbſt nicht kan verdammlich ſeyn.
Kein haͤßlich rabe zeucht an meinem liebes-wagen,
Die ſchwanen keuſcher luſt ziehn meinen geiſt zu dir,
Von reinen lilgen ſoll dein haupt den braut-krantz tragen,
Mit hochzeit-fackeln uns die tugend leuchten fuͤr.
Die hand des prieſters ſoll dir ſelbſt den trau-ring geben,
Weil freylich du zu hoch fuͤr eine Hagar biſt.
Kurtz: keine raupe ſoll an unſern myrthen kleben,
Die deiner ehr’ abbricht, und unſern nachruhm friſt.
Kommt dir diß ſeltſam fuͤr, vermaͤhlten ſich vermaͤhlen,
Weil keine Sara mehr den mann zu andern weiſt,
Wo wehrts der himmel uns, zwey ſeelen zu erwehlen,
Bevor wenn eine ſelbſt das band in ſtuͤcke reiſt?
Was taͤglich nicht geſchicht, iſt nicht bald zu verdammen.
Zu dem, der groͤſte theil der menſchen ſpricht es recht:
Die vorwelt labte ſich bey zwey und mehrern flammen:
Ein fuͤrſt iſt auch nicht ſtracks gemeiner ordnung knecht.
Kein eyfrend auge wird dir ſcheele blicke geben,
Weil, die ihr hertz entfernt, ſich ſelbſt zu trennen ſinnt,
Mich wirſt du durch ein ja ins paradieß erheben,
Darinnen aber auch vor dich was ſuͤſſes rinnt.
An meine lincke hand wird man dich zwar nur trauen;
Solch kummer aber faͤllt, wenn ſie, mein ſchatz! verſteht,
Daß man mit mehrer pracht der rechten pflegt zu freyen,
Doch daß die lincke nur von treuem hertzen geht.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0030" n="6"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und</hi> </fw><lb/>
            <l>Das kauff-geld, das ich dir vor deine lieb&#x2019; erlege,</l><lb/>
            <l>Soll &#x017F;eyn mein be&#x017F;ter &#x017F;chatz, mein hertz&#x2019;, an die&#x017F;em i&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Dis treue &#x017F;chrot und korn, du &#x017F;elb&#x017F;t bi&#x017F;t das gepra&#x0364;ge,</l><lb/>
            <l>Jch weiß, daß du mit nichts &#x017F;on&#x017F;t zu erkauffen bi&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Dir aber wird ja mu&#x0364;ntz, auf der dein bild &#x017F;teht, gelten,</l><lb/>
            <l>Ob dich, un&#x017F;cha&#x0364;tzbare, kein &#x017F;chatz gleich zahlen kan.</l><lb/>
            <l>Nicht &#x017F;orge, daß ein men&#x017F;ch wird deine liebe &#x017F;chelten,</l><lb/>
            <l>Man nimmt mit fug in dien&#x017F;t ver&#x017F;toßne diener an.</l><lb/>
            <l>Es mag auch alle welt, wie ich dich liebe, wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Denn heimlich buhlen i&#x017F;t zwar &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;elten rein.</l><lb/>
            <l>Mein vor&#x017F;atz hat in &#x017F;ich ein redliches ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Das auch der kirche &#x017F;elb&#x017F;t nicht kan verdammlich &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Kein ha&#x0364;ßlich rabe zeucht an meinem liebes-wagen,</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chwanen keu&#x017F;cher lu&#x017F;t ziehn meinen gei&#x017F;t zu dir,</l><lb/>
            <l>Von reinen lilgen &#x017F;oll dein haupt den braut-krantz tragen,</l><lb/>
            <l>Mit hochzeit-fackeln uns die tugend leuchten fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Die hand des prie&#x017F;ters &#x017F;oll dir &#x017F;elb&#x017F;t den trau-ring geben,</l><lb/>
            <l>Weil freylich du zu hoch fu&#x0364;r eine Hagar bi&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Kurtz: keine raupe &#x017F;oll an un&#x017F;ern myrthen kleben,</l><lb/>
            <l>Die deiner ehr&#x2019; abbricht, und un&#x017F;ern nachruhm fri&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Kommt dir diß &#x017F;elt&#x017F;am fu&#x0364;r, verma&#x0364;hlten &#x017F;ich verma&#x0364;hlen,</l><lb/>
            <l>Weil keine Sara mehr den mann zu andern wei&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Wo wehrts der himmel uns, zwey &#x017F;eelen zu erwehlen,</l><lb/>
            <l>Bevor wenn eine &#x017F;elb&#x017F;t das band in &#x017F;tu&#x0364;cke rei&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>Was ta&#x0364;glich nicht ge&#x017F;chicht, i&#x017F;t nicht bald zu verdammen.</l><lb/>
            <l>Zu dem, der gro&#x0364;&#x017F;te theil der men&#x017F;chen &#x017F;pricht es recht:</l><lb/>
            <l>Die vorwelt labte &#x017F;ich bey zwey und mehrern flammen:</l><lb/>
            <l>Ein fu&#x0364;r&#x017F;t i&#x017F;t auch nicht &#x017F;tracks gemeiner ordnung knecht.</l><lb/>
            <l>Kein eyfrend auge wird dir &#x017F;cheele blicke geben,</l><lb/>
            <l>Weil, die ihr hertz entfernt, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu trennen &#x017F;innt,</l><lb/>
            <l>Mich wir&#x017F;t du durch ein ja ins paradieß erheben,</l><lb/>
            <l>Darinnen aber auch vor dich was &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es rinnt.</l><lb/>
            <l>An meine lincke hand wird man dich zwar nur trauen;</l><lb/>
            <l>Solch kummer aber fa&#x0364;llt, wenn &#x017F;ie, mein &#x017F;chatz! ver&#x017F;teht,</l><lb/>
            <l>Daß man mit mehrer pracht der rechten pflegt zu freyen,</l><lb/>
            <l>Doch daß die lincke nur von treuem hertzen geht.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0030] Verliebte und Das kauff-geld, das ich dir vor deine lieb’ erlege, Soll ſeyn mein beſter ſchatz, mein hertz’, an dieſem iſt Dis treue ſchrot und korn, du ſelbſt biſt das gepraͤge, Jch weiß, daß du mit nichts ſonſt zu erkauffen biſt. Dir aber wird ja muͤntz, auf der dein bild ſteht, gelten, Ob dich, unſchaͤtzbare, kein ſchatz gleich zahlen kan. Nicht ſorge, daß ein menſch wird deine liebe ſchelten, Man nimmt mit fug in dienſt verſtoßne diener an. Es mag auch alle welt, wie ich dich liebe, wiſſen, Denn heimlich buhlen iſt zwar ſuͤſſe, ſelten rein. Mein vorſatz hat in ſich ein redliches entſchluͤſſen, Das auch der kirche ſelbſt nicht kan verdammlich ſeyn. Kein haͤßlich rabe zeucht an meinem liebes-wagen, Die ſchwanen keuſcher luſt ziehn meinen geiſt zu dir, Von reinen lilgen ſoll dein haupt den braut-krantz tragen, Mit hochzeit-fackeln uns die tugend leuchten fuͤr. Die hand des prieſters ſoll dir ſelbſt den trau-ring geben, Weil freylich du zu hoch fuͤr eine Hagar biſt. Kurtz: keine raupe ſoll an unſern myrthen kleben, Die deiner ehr’ abbricht, und unſern nachruhm friſt. Kommt dir diß ſeltſam fuͤr, vermaͤhlten ſich vermaͤhlen, Weil keine Sara mehr den mann zu andern weiſt, Wo wehrts der himmel uns, zwey ſeelen zu erwehlen, Bevor wenn eine ſelbſt das band in ſtuͤcke reiſt? Was taͤglich nicht geſchicht, iſt nicht bald zu verdammen. Zu dem, der groͤſte theil der menſchen ſpricht es recht: Die vorwelt labte ſich bey zwey und mehrern flammen: Ein fuͤrſt iſt auch nicht ſtracks gemeiner ordnung knecht. Kein eyfrend auge wird dir ſcheele blicke geben, Weil, die ihr hertz entfernt, ſich ſelbſt zu trennen ſinnt, Mich wirſt du durch ein ja ins paradieß erheben, Darinnen aber auch vor dich was ſuͤſſes rinnt. An meine lincke hand wird man dich zwar nur trauen; Solch kummer aber faͤllt, wenn ſie, mein ſchatz! verſteht, Daß man mit mehrer pracht der rechten pflegt zu freyen, Doch daß die lincke nur von treuem hertzen geht. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/30
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/30>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.