Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sinn-Getichte.
Auf seine eigene verse.
FLieget hin und seyd geduldig, wenn man übel von euch spricht,
Denn, soll ich die wahrheit sagen? ihr gefallt mir selber nicht.

Auf eine liebliche, aber ungestalte sangerin.
NUr die stimme, weiter nichts, ist was an dir zierlich ist;
Wer dich hört, der liebet dich; wer dich sieht, der muß
dich hassen:
Und wer dich gar wohl betracht, dieser wird die meinung fassen,
Daß du eine nachtigalle, aber nur bey nachte, bist.

Auf ein hoffärtiges, aber armes
frauenzimmer.
DU zierst den kopff mit band, die stirn mit krausen haaren,
Den hals mit perl und gold, die brust mit nackten waaren;
Du denckst, wer da nicht will? Ach nein! du irrest sehr:
Was nutzt ein offner kram, wenn das gewölbe leer?

Grabschrifft eines banquerouten.
MEin kauff hat, leider! sich in einen lauff verkehrt,
Vor tausend thaler reich, itzt keines hellers werth.
Nichts bleibt mir, als der trost, wo der den schmertz kan stillen:
Daß ich vertrieben bin nur um des glaubens (credit) willen.

An die fräulein von * *.
DU schöne Helena! dein glantz ist ungemein,
Jch wolte dir das hertz aus deiner brust entführen;
So muß mein eigen hertz in flammen sich verliehren:
Dein Troja kan ich wohl, nur nicht dein Paris seyn.
Der
Sinn-Getichte.
Auf ſeine eigene verſe.
FLieget hin und ſeyd geduldig, wenn man uͤbel von euch ſpricht,
Denn, ſoll ich die wahrheit ſagen? ihr gefallt mir ſelber nicht.

Auf eine liebliche, aber ungeſtalte ſangerin.
NUr die ſtimme, weiter nichts, iſt was an dir zierlich iſt;
Wer dich hoͤrt, der liebet dich; wer dich ſieht, der muß
dich haſſen:
Und wer dich gar wohl betracht, dieſer wird die meinung faſſen,
Daß du eine nachtigalle, aber nur bey nachte, biſt.

Auf ein hoffaͤrtiges, aber armes
frauenzimmer.
DU zierſt den kopff mit band, die ſtirn mit krauſen haaren,
Den hals mit perl und gold, die bruſt mit nackten waaren;
Du denckſt, wer da nicht will? Ach nein! du irreſt ſehr:
Was nutzt ein offner kram, wenn das gewoͤlbe leer?

Grabſchrifft eines banquerouten.
MEin kauff hat, leider! ſich in einen lauff verkehrt,
Vor tauſend thaler reich, itzt keines hellers werth.
Nichts bleibt mir, als der troſt, wo der den ſchmertz kan ſtillen:
Daß ich vertrieben bin nur um des glaubens (credit) willen.

An die fraͤulein von * *.
DU ſchoͤne Helena! dein glantz iſt ungemein,
Jch wolte dir das hertz aus deiner bruſt entfuͤhren;
So muß mein eigen hertz in flammen ſich verliehren:
Dein Troja kan ich wohl, nur nicht dein Paris ſeyn.
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0087" n="63"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Getichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf &#x017F;eine eigene ver&#x017F;e.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">F</hi>Lieget hin und &#x017F;eyd geduldig, wenn man u&#x0364;bel von euch &#x017F;pricht,</l><lb/>
          <l>Denn, &#x017F;oll ich die wahrheit &#x017F;agen? ihr gefallt mir &#x017F;elber nicht.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf eine liebliche, aber unge&#x017F;talte &#x017F;angerin.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">N</hi>Ur die &#x017F;timme, weiter nichts, i&#x017F;t was an dir zierlich i&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Wer dich ho&#x0364;rt, der liebet dich; wer dich &#x017F;ieht, der muß</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">dich ha&#x017F;&#x017F;en:</hi> </l><lb/>
          <l>Und wer dich gar wohl betracht, die&#x017F;er wird die meinung fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Daß du eine nachtigalle, aber nur bey nachte, bi&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf ein hoffa&#x0364;rtiges, aber armes<lb/>
frauenzimmer.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U zier&#x017F;t den kopff mit band, die &#x017F;tirn mit krau&#x017F;en haaren,</l><lb/>
          <l>Den hals mit perl und gold, die bru&#x017F;t mit nackten waaren;</l><lb/>
          <l>Du denck&#x017F;t, wer da nicht will? Ach nein! du irre&#x017F;t &#x017F;ehr:</l><lb/>
          <l>Was nutzt ein offner kram, wenn das gewo&#x0364;lbe leer?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Grab&#x017F;chrifft eines banquerouten.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein kauff hat, leider! &#x017F;ich in einen lauff verkehrt,</l><lb/>
          <l>Vor tau&#x017F;end thaler reich, itzt keines hellers werth.</l><lb/>
          <l>Nichts bleibt mir, als der tro&#x017F;t, wo der den &#x017F;chmertz kan &#x017F;tillen:</l><lb/>
          <l>Daß ich vertrieben bin nur um des glaubens (credit) willen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An die fra&#x0364;ulein von * *.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U &#x017F;cho&#x0364;ne Helena! dein glantz i&#x017F;t ungemein,</l><lb/>
          <l>Jch wolte dir das hertz aus deiner bru&#x017F;t entfu&#x0364;hren;</l><lb/>
          <l>So muß mein eigen hertz in flammen &#x017F;ich verliehren:</l><lb/>
          <l>Dein Troja kan ich wohl, nur nicht dein Paris &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0087] Sinn-Getichte. Auf ſeine eigene verſe. FLieget hin und ſeyd geduldig, wenn man uͤbel von euch ſpricht, Denn, ſoll ich die wahrheit ſagen? ihr gefallt mir ſelber nicht. Auf eine liebliche, aber ungeſtalte ſangerin. NUr die ſtimme, weiter nichts, iſt was an dir zierlich iſt; Wer dich hoͤrt, der liebet dich; wer dich ſieht, der muß dich haſſen: Und wer dich gar wohl betracht, dieſer wird die meinung faſſen, Daß du eine nachtigalle, aber nur bey nachte, biſt. Auf ein hoffaͤrtiges, aber armes frauenzimmer. DU zierſt den kopff mit band, die ſtirn mit krauſen haaren, Den hals mit perl und gold, die bruſt mit nackten waaren; Du denckſt, wer da nicht will? Ach nein! du irreſt ſehr: Was nutzt ein offner kram, wenn das gewoͤlbe leer? Grabſchrifft eines banquerouten. MEin kauff hat, leider! ſich in einen lauff verkehrt, Vor tauſend thaler reich, itzt keines hellers werth. Nichts bleibt mir, als der troſt, wo der den ſchmertz kan ſtillen: Daß ich vertrieben bin nur um des glaubens (credit) willen. An die fraͤulein von * *. DU ſchoͤne Helena! dein glantz iſt ungemein, Jch wolte dir das hertz aus deiner bruſt entfuͤhren; So muß mein eigen hertz in flammen ſich verliehren: Dein Troja kan ich wohl, nur nicht dein Paris ſeyn. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/87
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/87>, abgerufen am 15.05.2024.