Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannsthal, Hugo von: Tod des Tizian. Berlin, 1902.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Den Garten, den der Meister liess erbauen,
Darum durch üppig blumendes Geranke
Soll man das Aussen ahnen mehr als schauen.

Paris, ebenso:
Das ist die Lehre der verschlungnen Gänge.

Batista, ebenso:
Das ist die grosse Kunst des Hintergrundes
Und das Geheimnis zweifelhafter Lichter.

Tizianello, mit geschlossenen Augen:
Das macht so schön die halbverwehten Klänge,
So schön die dunklen Worte toter Dichter
Und alle Dinge, denen wir entsagen.

Paris: Das ist der Zauber auf versunknen Tagen
Und ist der Quell des grenzenlosen Schönen,
Denn wir ersticken, wo wir uns gewöhnen.

Alle verstummen. Pause. Tizianello weint leise vor sich hin.

Gianino, schmeichelnd:
Du darfst dich nicht so trostlos drein versenken,
Nicht unaufhörlich an das Eine denken.

Tizianello, traurig lächelnd:
Als ob der Schmerz denn etwas andres wär
Als dieses ewige dran-denken-müssen,
Bis es am Ende farblos wird und leer ...
So lass mich nur in den Gedanken wühlen,
Denn von den Leiden und von den Genüssen
Hab längst ich abgestreift das bunte Kleid,

Den Garten, den der Meister liess erbauen,
Darum durch üppig blumendes Geranke
Soll man das Aussen ahnen mehr als schauen.

Paris, ebenso:
Das ist die Lehre der verschlungnen Gänge.

Batista, ebenso:
Das ist die grosse Kunst des Hintergrundes
Und das Geheimnis zweifelhafter Lichter.

Tizianello, mit geschlossenen Augen:
Das macht so schön die halbverwehten Klänge,
So schön die dunklen Worte toter Dichter
Und alle Dinge, denen wir entsagen.

Paris: Das ist der Zauber auf versunknen Tagen
Und ist der Quell des grenzenlosen Schönen,
Denn wir ersticken, wo wir uns gewöhnen.

Alle verstummen. Pause. Tizianello weint leise vor sich hin.

Gianino, schmeichelnd:
Du darfst dich nicht so trostlos drein versenken,
Nicht unaufhörlich an das Eine denken.

Tizianello, traurig lächelnd:
Als ob der Schmerz denn etwas andres wär
Als dieses ewige dran-denken-müssen,
Bis es am Ende farblos wird und leer …
So lass mich nur in den Gedanken wühlen,
Denn von den Leiden und von den Genüssen
Hab längst ich abgestreift das bunte Kleid,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <sp who="#ANT">
        <p><pb facs="#f0024" n="16"/>
Den Garten, den der Meister liess erbauen,<lb/>
Darum durch üppig blumendes Geranke<lb/>
Soll man das Aussen ahnen mehr als schauen.</p>
      </sp><lb/>
      <sp who="#PAR">
        <speaker> <hi rendition="#g">Paris,</hi> </speaker>
        <stage>ebenso:</stage><lb/>
        <p>Das ist die Lehre der verschlungnen Gänge.</p>
      </sp><lb/>
      <sp who="#BAT">
        <speaker> <hi rendition="#g">Batista,</hi> </speaker>
        <stage>ebenso:</stage><lb/>
        <p>Das ist die grosse Kunst des Hintergrundes<lb/>
Und das Geheimnis zweifelhafter Lichter.</p>
      </sp><lb/>
      <sp who="#TIZI">
        <speaker> <hi rendition="#g">Tizianello,</hi> </speaker>
        <stage>mit geschlossenen Augen:</stage><lb/>
        <p>Das macht so schön die halbverwehten Klänge,<lb/>
So schön die dunklen Worte toter Dichter<lb/>
Und alle Dinge, denen wir entsagen.</p>
      </sp><lb/>
      <sp who="#PAR">
        <speaker> <hi rendition="#g">Paris:</hi> </speaker>
        <p>Das ist der Zauber auf versunknen Tagen<lb/>
Und ist der Quell des grenzenlosen Schönen,<lb/>
Denn wir ersticken, wo wir uns gewöhnen.</p>
      </sp><lb/>
      <stage>Alle verstummen. Pause. Tizianello weint leise vor sich hin.</stage><lb/>
      <sp who="#GIA">
        <speaker> <hi rendition="#g">Gianino,</hi> </speaker>
        <stage>schmeichelnd:</stage><lb/>
        <p>Du darfst dich nicht so trostlos drein versenken,<lb/>
Nicht unaufhörlich an das Eine denken.</p>
      </sp><lb/>
      <sp who="#TIZI">
        <speaker> <hi rendition="#g">Tizianello,</hi> </speaker>
        <stage>traurig lächelnd:</stage><lb/>
        <p>Als ob der Schmerz denn etwas andres wär<lb/>
Als dieses ewige dran-denken-müssen,<lb/>
Bis es am Ende farblos wird und leer &#x2026;<lb/>
So lass mich nur in den Gedanken wühlen,<lb/>
Denn von den Leiden und von den Genüssen<lb/>
Hab längst ich abgestreift das bunte Kleid,<lb/></p>
      </sp>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0024] Den Garten, den der Meister liess erbauen, Darum durch üppig blumendes Geranke Soll man das Aussen ahnen mehr als schauen. Paris, ebenso: Das ist die Lehre der verschlungnen Gänge. Batista, ebenso: Das ist die grosse Kunst des Hintergrundes Und das Geheimnis zweifelhafter Lichter. Tizianello, mit geschlossenen Augen: Das macht so schön die halbverwehten Klänge, So schön die dunklen Worte toter Dichter Und alle Dinge, denen wir entsagen. Paris: Das ist der Zauber auf versunknen Tagen Und ist der Quell des grenzenlosen Schönen, Denn wir ersticken, wo wir uns gewöhnen. Alle verstummen. Pause. Tizianello weint leise vor sich hin. Gianino, schmeichelnd: Du darfst dich nicht so trostlos drein versenken, Nicht unaufhörlich an das Eine denken. Tizianello, traurig lächelnd: Als ob der Schmerz denn etwas andres wär Als dieses ewige dran-denken-müssen, Bis es am Ende farblos wird und leer … So lass mich nur in den Gedanken wühlen, Denn von den Leiden und von den Genüssen Hab längst ich abgestreift das bunte Kleid,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannsthal_tizian_1901
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannsthal_tizian_1901/24
Zitationshilfe:	Hofmannsthal, Hugo von: Tod des Tizian. Berlin, 1902, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannsthal_tizian_1901/24>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.