Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorrede.
Liebster Freund/ und Bruder!

DJe Einsamkeit/ welche ich mir ver-
gangenen Frühling/ mehr als wohl
billich belieben lassen/ und nicht un-
füglich ein Begräbnüs der Lebendigen mag
genennet werden/ hat meinem Gemüthe ich
weis nicht was vor eine Regung eingebla-
sen/ etwas in allerhand/ doch mehrentheils
fantastischen Grabschrifften zu versuchen.
Ob ich allemahl in diesem meinem Vorneh-
men gleich glückseelig werde gewesen seyn/ ist
mir unwissende. Getröste mich aber doch/
daß aus etzlichen Erfindungen/ auch mittel-
mässigen Augen/ leicht zu erkennen seyn
wird/ daß diese wenige Reimen schwerlich
in einem Gehirne jung worden/ so gantz und
gar einem Kalbs-Kopff zum Meister ge-
habt hat. Und solte ja meine Ungeschick-
ligkeit durch dieses mein Versuchen an den

Tag
a ij

Vorrede.
Liebſter Freund/ und Bruder!

DJe Einſamkeit/ welche ich mir ver-
gangenen Fruͤhling/ mehr als wohl
billich belieben laſſen/ und nicht un-
fuͤglich ein Begraͤbnuͤs der Lebendigen mag
genennet werden/ hat meinem Gemuͤthe ich
weis nicht was vor eine Regung eingebla-
ſen/ etwas in allerhand/ doch mehrentheils
fantaſtiſchen Grabſchrifften zu verſuchen.
Ob ich allemahl in dieſem meinem Vorneh-
men gleich gluͤckſeelig werde geweſen ſeyn/ iſt
mir unwiſſende. Getroͤſte mich aber doch/
daß aus etzlichen Erfindungen/ auch mittel-
maͤſſigen Augen/ leicht zu erkennen ſeyn
wird/ daß dieſe wenige Reimen ſchwerlich
in einem Gehirne jung worden/ ſo gantz und
gar einem Kalbs-Kopff zum Meiſter ge-
habt hat. Und ſolte ja meine Ungeſchick-
ligkeit durch dieſes mein Verſuchen an den

Tag
a ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0587"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div type="preface" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vorrede.</hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#b">Lieb&#x017F;ter Freund/ und Bruder!</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Ein&#x017F;amkeit/ welche ich mir ver-<lb/>
gangenen Fru&#x0364;hling/ mehr als wohl<lb/>
billich belieben la&#x017F;&#x017F;en/ und nicht un-<lb/>
fu&#x0364;glich ein Begra&#x0364;bnu&#x0364;s der Lebendigen mag<lb/>
genennet werden/ hat meinem Gemu&#x0364;the ich<lb/>
weis nicht was vor eine Regung eingebla-<lb/>
&#x017F;en/ etwas in allerhand/ doch mehrentheils<lb/>
fanta&#x017F;ti&#x017F;chen Grab&#x017F;chrifften zu ver&#x017F;uchen.<lb/>
Ob ich allemahl in die&#x017F;em meinem Vorneh-<lb/>
men gleich glu&#x0364;ck&#x017F;eelig werde gewe&#x017F;en &#x017F;eyn/ i&#x017F;t<lb/>
mir unwi&#x017F;&#x017F;ende. Getro&#x0364;&#x017F;te mich aber doch/<lb/>
daß aus etzlichen Erfindungen/ auch mittel-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Augen/ leicht zu erkennen &#x017F;eyn<lb/>
wird/ daß die&#x017F;e wenige Reimen &#x017F;chwerlich<lb/>
in einem Gehirne jung worden/ &#x017F;o gantz und<lb/>
gar einem Kalbs-Kopff zum Mei&#x017F;ter ge-<lb/>
habt hat. Und &#x017F;olte ja meine Unge&#x017F;chick-<lb/>
ligkeit durch die&#x017F;es mein Ver&#x017F;uchen an den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">a ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Tag</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0587] Vorrede. Liebſter Freund/ und Bruder! DJe Einſamkeit/ welche ich mir ver- gangenen Fruͤhling/ mehr als wohl billich belieben laſſen/ und nicht un- fuͤglich ein Begraͤbnuͤs der Lebendigen mag genennet werden/ hat meinem Gemuͤthe ich weis nicht was vor eine Regung eingebla- ſen/ etwas in allerhand/ doch mehrentheils fantaſtiſchen Grabſchrifften zu verſuchen. Ob ich allemahl in dieſem meinem Vorneh- men gleich gluͤckſeelig werde geweſen ſeyn/ iſt mir unwiſſende. Getroͤſte mich aber doch/ daß aus etzlichen Erfindungen/ auch mittel- maͤſſigen Augen/ leicht zu erkennen ſeyn wird/ daß dieſe wenige Reimen ſchwerlich in einem Gehirne jung worden/ ſo gantz und gar einem Kalbs-Kopff zum Meiſter ge- habt hat. Und ſolte ja meine Ungeſchick- ligkeit durch dieſes mein Verſuchen an den Tag a ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/587
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/587>, abgerufen am 24.11.2024.