Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Adelichen Land- und Feld-Lebens
[Abbildung] [Spaltenumbruch]

Und gemeiniglich/ wann schon die Bäume fleissig ge-
säubert werden/ kommen doch dasselbige Jahr viel/ beedes
Rauppen und Kraut-Würm/ wann es viel Zwifaltern/
oder wie mans in Oesterreich nennet/ Weinfaltern im
Früling gibt/ daher auch diesen fleissig nachzutrachten/ und
wann sie zu Nachts auf den Garten-Kräutern/ Jsopp
und Kraut-Pflantzen/ (wie sie pflegen) sich niederse-
tzen/ solche nach und nach umbringen lassen. Dann von
diesen/ glaubt man/ kommt das Würme-Geschmeiß
her/ und ist auch diesem desto wahrscheinlicher/ wer weiß
wie die Seidenwürm zu Weinfaltern/ aus diesem die
Eyer oder der Saamen/ und aus diesem wieder die
Seidenwürm werden/ davon hernach im 10 Buch mit
mehrerm soll gedacht/ und diese wunderseltzame Meta-
morphosis weiter ausgeführet werden.

Man hat eigne Wurm-Eisen darzu/ die man an
Stangen macht/ und damit die Nester abbricht und ab-
stösset/ und wann man ja/ über alle gebrauchte Emsig-
keit/ im Früling hin und wieder auf den Bäumen noch
junge Nester findet/ muß man warten/ biß ein Regen
kommt; oder Morgens so bald der Morgenstern auf-
gehet/ (weil sie zu dieser Zeit vom Nachtfrost oder Nässe
erstarret alle in den Nestern beysammen ligen) und sie
alsdann folgends wegbringen.

Der Autor des Instructions pour les arbres
fruictiers sagt/ wann man um einen Baum grünen
Rocken/ oder Holunder/ oder Attich-Zweige/ wie ein
Gürtel/ bindet/ kein Wurm soll hinauf kriechen. Die
Spanischen Mucken kan man bey feuchtem Regenwet-
ter abschütteln und zertretten/ oder die Sträuche mit
[Spaltenumbruch] Salve- oder Rauten-Wasser (wann es kühl worden)
besprengen/ so sollen sie davon umkommen.

Etliche/ als Michael Knab und andere/ sagen: wann
man von dürem Wermuth/ Knobloch/ Rindhörnern/
altem Schuch-Leder/ Moß und gedörrtem Scabiosen-
Kraut ein Feuer anmacht/ oder auf Kohlen legt/ und
die Bäume unterschiedlich damit beräuchert/ oder das
Feuer also anzündet/ daß der Wind den Rauchen in
die Bäume treibet/ und solches in und nach der Blüh-
Zeit etlichmal thut/ soll es die Rauppen vertreiben.
Wann man Schwefel darzu nimmt/ soll man auch die
Meykefer damit verjagen/ oder gar tödten können.

Jtem soll man für die Rauppen/ mitten im Garten/
Krebse aufhängen/ oder sie 8 Tage im Wasser an der
Sonnen gebaitzt/ die Gewächs und Kräuter damit be-
giessen; Oder Lilien-Kraut in Wasser sieden/ und die
Bäume damit besprengen/ und ist wol gethan/ daß/
wie an etlichen Orten geschiehet/ die Obrigkeit im Jahr
sonderbare Zeiten bestimmet/ und bey Straff befieh-
let/ die Rauppen-Brut zu vertilgen und abzunehmen
Von dem übrigen Ungezifer soll im Fünften Buch wei-
ter Meldung geschehen.

Wider das Geflügel/ die das Obst abfressen/ soll
man/ nach Herrn Harsdörffers Bericht im 3. Tomo
Delitiar. Mathem. & Physic. part. 8. quaest. 8. Knob-
loch-Häubter eines oder mehr an des Baumes Aeste
hängen/ so werde der scharffe Geruch den Lufft herum
also erfüllen/ daß kein Vogel darzu kommen wird/ weil
ihnen dieser Geruch zuwider.

Cap.
Des Adelichen Land- und Feld-Lebens
[Abbildung] [Spaltenumbruch]

Und gemeiniglich/ wann ſchon die Baͤume fleiſſig ge-
ſaͤubert werden/ kom̃en doch daſſelbige Jahr viel/ beedes
Rauppen und Kraut-Wuͤrm/ wann es viel Zwifaltern/
oder wie mans in Oeſterreich nennet/ Weinfaltern im
Fruͤling gibt/ daher auch dieſen fleiſſig nachzutrachten/ uñ
wann ſie zu Nachts auf den Garten-Kraͤutern/ Jſopp
und Kraut-Pflantzen/ (wie ſie pflegen) ſich niederſe-
tzen/ ſolche nach und nach umbringen laſſen. Dann von
dieſen/ glaubt man/ kommt das Wuͤrme-Geſchmeiß
her/ und iſt auch dieſem deſto wahrſcheinlicher/ wer weiß
wie die Seidenwuͤrm zu Weinfaltern/ aus dieſem die
Eyer oder der Saamen/ und aus dieſem wieder die
Seidenwuͤrm werden/ davon hernach im 10 Buch mit
mehrerm ſoll gedacht/ und dieſe wunderſeltzame Meta-
morphoſis weiter ausgefuͤhret werden.

Man hat eigne Wurm-Eiſen darzu/ die man an
Stangen macht/ und damit die Neſter abbricht und ab-
ſtoͤſſet/ und wann man ja/ uͤber alle gebrauchte Emſig-
keit/ im Fruͤling hin und wieder auf den Baͤumen noch
junge Neſter findet/ muß man warten/ biß ein Regen
kommt; oder Morgens ſo bald der Morgenſtern auf-
gehet/ (weil ſie zu dieſer Zeit vom Nachtfroſt oder Naͤſſe
erſtarret alle in den Neſtern beyſammen ligen) und ſie
alsdann folgends wegbringen.

Der Autor des Inſtructions pour les arbres
fruictiers ſagt/ wann man um einen Baum gruͤnen
Rocken/ oder Holunder/ oder Attich-Zweige/ wie ein
Guͤrtel/ bindet/ kein Wurm ſoll hinauf kriechen. Die
Spaniſchen Mucken kan man bey feuchtem Regenwet-
ter abſchuͤtteln und zertretten/ oder die Straͤuche mit
[Spaltenumbruch] Salve- oder Rauten-Waſſer (wann es kuͤhl worden)
beſprengen/ ſo ſollen ſie davon umkommen.

Etliche/ als Michael Knab und andere/ ſagen: wann
man von duͤrem Wermuth/ Knobloch/ Rindhoͤrnern/
altem Schuch-Leder/ Moß und gedoͤrrtem Scabioſen-
Kraut ein Feuer anmacht/ oder auf Kohlen legt/ und
die Baͤume unterſchiedlich damit beraͤuchert/ oder das
Feuer alſo anzuͤndet/ daß der Wind den Rauchen in
die Baͤume treibet/ und ſolches in und nach der Bluͤh-
Zeit etlichmal thut/ ſoll es die Rauppen vertreiben.
Wann man Schwefel darzu nimmt/ ſoll man auch die
Meykefer damit verjagen/ oder gar toͤdten koͤnnen.

Jtem ſoll man fuͤr die Rauppen/ mitten im Garten/
Krebſe aufhaͤngen/ oder ſie 8 Tage im Waſſer an der
Sonnen gebaitzt/ die Gewaͤchs und Kraͤuter damit be-
gieſſen; Oder Lilien-Kraut in Waſſer ſieden/ und die
Baͤume damit beſprengen/ und iſt wol gethan/ daß/
wie an etlichen Orten geſchiehet/ die Obrigkeit im Jahr
ſonderbare Zeiten beſtimmet/ und bey Straff befieh-
let/ die Rauppen-Brut zu vertilgen und abzunehmen
Von dem uͤbrigen Ungezifer ſoll im Fuͤnften Buch wei-
ter Meldung geſchehen.

Wider das Gefluͤgel/ die das Obſt abfreſſen/ ſoll
man/ nach Herrn Harsdoͤrffers Bericht im 3. Tomo
Delitiar. Mathem. & Phyſic. part. 8. quæſt. 8. Knob-
loch-Haͤubter eines oder mehr an des Baumes Aeſte
haͤngen/ ſo werde der ſcharffe Geruch den Lufft herum
alſo erfuͤllen/ daß kein Vogel darzu kommen wird/ weil
ihnen dieſer Geruch zuwider.

Cap.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0444" n="426"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des Adelichen Land- und Feld-Lebens</hi> </fw><lb/>
            <figure/>
            <cb/>
            <p>Und gemeiniglich/ wann &#x017F;chon die Ba&#x0364;ume flei&#x017F;&#x017F;ig ge-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ubert werden/ kom&#x0303;en doch da&#x017F;&#x017F;elbige Jahr viel/ beedes<lb/>
Rauppen und Kraut-Wu&#x0364;rm/ wann es viel Zwifaltern/<lb/>
oder wie mans in Oe&#x017F;terreich nennet/ Weinfaltern im<lb/>
Fru&#x0364;ling gibt/ daher auch die&#x017F;en flei&#x017F;&#x017F;ig nachzutrachten/ un&#x0303;<lb/>
wann &#x017F;ie zu Nachts auf den Garten-Kra&#x0364;utern/ J&#x017F;opp<lb/>
und Kraut-Pflantzen/ (wie &#x017F;ie pflegen) &#x017F;ich nieder&#x017F;e-<lb/>
tzen/ &#x017F;olche nach und nach umbringen la&#x017F;&#x017F;en. Dann von<lb/>
die&#x017F;en/ glaubt man/ kommt das Wu&#x0364;rme-Ge&#x017F;chmeiß<lb/>
her/ und i&#x017F;t auch die&#x017F;em de&#x017F;to wahr&#x017F;cheinlicher/ wer weiß<lb/>
wie die Seidenwu&#x0364;rm zu Weinfaltern/ aus die&#x017F;em die<lb/>
Eyer oder der Saamen/ und aus die&#x017F;em wieder die<lb/>
Seidenwu&#x0364;rm werden/ davon hernach im 10 Buch mit<lb/>
mehrerm &#x017F;oll gedacht/ und die&#x017F;e wunder&#x017F;eltzame <hi rendition="#aq">Meta-<lb/>
morpho&#x017F;is</hi> weiter ausgefu&#x0364;hret werden.</p><lb/>
            <p>Man hat eigne Wurm-Ei&#x017F;en darzu/ die man an<lb/>
Stangen macht/ und damit die Ne&#x017F;ter abbricht und ab-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ und wann man ja/ u&#x0364;ber alle gebrauchte Em&#x017F;ig-<lb/>
keit/ im Fru&#x0364;ling hin und wieder auf den Ba&#x0364;umen noch<lb/>
junge Ne&#x017F;ter findet/ muß man warten/ biß ein Regen<lb/>
kommt; oder Morgens &#x017F;o bald der Morgen&#x017F;tern auf-<lb/>
gehet/ (weil &#x017F;ie zu die&#x017F;er Zeit vom Nachtfro&#x017F;t oder Na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
er&#x017F;tarret alle in den Ne&#x017F;tern bey&#x017F;ammen ligen) und &#x017F;ie<lb/>
alsdann folgends wegbringen.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#aq">Autor des In&#x017F;tructions pour les arbres<lb/>
fruictiers</hi> &#x017F;agt/ wann man um einen Baum gru&#x0364;nen<lb/>
Rocken/ oder Holunder/ oder Attich-Zweige/ wie ein<lb/>
Gu&#x0364;rtel/ bindet/ kein Wurm &#x017F;oll hinauf kriechen. Die<lb/>
Spani&#x017F;chen Mucken kan man bey feuchtem Regenwet-<lb/>
ter ab&#x017F;chu&#x0364;tteln und zertretten/ oder die Stra&#x0364;uche mit<lb/><cb/>
Salve- oder Rauten-Wa&#x017F;&#x017F;er (wann es ku&#x0364;hl worden)<lb/>
be&#x017F;prengen/ &#x017F;o &#x017F;ollen &#x017F;ie davon umkommen.</p><lb/>
            <p>Etliche/ als Michael Knab und andere/ &#x017F;agen: wann<lb/>
man von du&#x0364;rem Wermuth/ Knobloch/ Rindho&#x0364;rnern/<lb/>
altem Schuch-Leder/ Moß und gedo&#x0364;rrtem Scabio&#x017F;en-<lb/>
Kraut ein Feuer anmacht/ oder auf Kohlen legt/ und<lb/>
die Ba&#x0364;ume unter&#x017F;chiedlich damit bera&#x0364;uchert/ oder das<lb/>
Feuer al&#x017F;o anzu&#x0364;ndet/ daß der Wind den Rauchen in<lb/>
die Ba&#x0364;ume treibet/ und &#x017F;olches in und nach der Blu&#x0364;h-<lb/>
Zeit etlichmal thut/ &#x017F;oll es die Rauppen vertreiben.<lb/>
Wann man Schwefel darzu nimmt/ &#x017F;oll man auch die<lb/>
Meykefer damit verjagen/ oder gar to&#x0364;dten ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            <p>Jtem &#x017F;oll man fu&#x0364;r die Rauppen/ mitten im Garten/<lb/>
Kreb&#x017F;e aufha&#x0364;ngen/ oder &#x017F;ie 8 Tage im Wa&#x017F;&#x017F;er an der<lb/>
Sonnen gebaitzt/ die Gewa&#x0364;chs und Kra&#x0364;uter damit be-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;en; Oder Lilien-Kraut in Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ und die<lb/>
Ba&#x0364;ume damit be&#x017F;prengen/ und i&#x017F;t wol gethan/ daß/<lb/>
wie an etlichen Orten ge&#x017F;chiehet/ die Obrigkeit im Jahr<lb/>
&#x017F;onderbare Zeiten be&#x017F;timmet/ und bey Straff befieh-<lb/>
let/ die Rauppen-Brut zu vertilgen und abzunehmen<lb/>
Von dem u&#x0364;brigen Ungezifer &#x017F;oll im Fu&#x0364;nften Buch wei-<lb/>
ter Meldung ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
            <p>Wider das Geflu&#x0364;gel/ die das Ob&#x017F;t abfre&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;oll<lb/>
man/ nach Herrn Harsdo&#x0364;rffers Bericht im 3. <hi rendition="#aq">Tomo<lb/>
Delitiar. Mathem. &amp; Phy&#x017F;ic. part. 8. quæ&#x017F;t.</hi> 8. Knob-<lb/>
loch-Ha&#x0364;ubter eines oder mehr an des Baumes Ae&#x017F;te<lb/>
ha&#x0364;ngen/ &#x017F;o werde der &#x017F;charffe Geruch den Lufft herum<lb/>
al&#x017F;o erfu&#x0364;llen/ daß kein Vogel darzu kommen wird/ weil<lb/>
ihnen die&#x017F;er Geruch zuwider.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Cap.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[426/0444] Des Adelichen Land- und Feld-Lebens [Abbildung] Und gemeiniglich/ wann ſchon die Baͤume fleiſſig ge- ſaͤubert werden/ kom̃en doch daſſelbige Jahr viel/ beedes Rauppen und Kraut-Wuͤrm/ wann es viel Zwifaltern/ oder wie mans in Oeſterreich nennet/ Weinfaltern im Fruͤling gibt/ daher auch dieſen fleiſſig nachzutrachten/ uñ wann ſie zu Nachts auf den Garten-Kraͤutern/ Jſopp und Kraut-Pflantzen/ (wie ſie pflegen) ſich niederſe- tzen/ ſolche nach und nach umbringen laſſen. Dann von dieſen/ glaubt man/ kommt das Wuͤrme-Geſchmeiß her/ und iſt auch dieſem deſto wahrſcheinlicher/ wer weiß wie die Seidenwuͤrm zu Weinfaltern/ aus dieſem die Eyer oder der Saamen/ und aus dieſem wieder die Seidenwuͤrm werden/ davon hernach im 10 Buch mit mehrerm ſoll gedacht/ und dieſe wunderſeltzame Meta- morphoſis weiter ausgefuͤhret werden. Man hat eigne Wurm-Eiſen darzu/ die man an Stangen macht/ und damit die Neſter abbricht und ab- ſtoͤſſet/ und wann man ja/ uͤber alle gebrauchte Emſig- keit/ im Fruͤling hin und wieder auf den Baͤumen noch junge Neſter findet/ muß man warten/ biß ein Regen kommt; oder Morgens ſo bald der Morgenſtern auf- gehet/ (weil ſie zu dieſer Zeit vom Nachtfroſt oder Naͤſſe erſtarret alle in den Neſtern beyſammen ligen) und ſie alsdann folgends wegbringen. Der Autor des Inſtructions pour les arbres fruictiers ſagt/ wann man um einen Baum gruͤnen Rocken/ oder Holunder/ oder Attich-Zweige/ wie ein Guͤrtel/ bindet/ kein Wurm ſoll hinauf kriechen. Die Spaniſchen Mucken kan man bey feuchtem Regenwet- ter abſchuͤtteln und zertretten/ oder die Straͤuche mit Salve- oder Rauten-Waſſer (wann es kuͤhl worden) beſprengen/ ſo ſollen ſie davon umkommen. Etliche/ als Michael Knab und andere/ ſagen: wann man von duͤrem Wermuth/ Knobloch/ Rindhoͤrnern/ altem Schuch-Leder/ Moß und gedoͤrrtem Scabioſen- Kraut ein Feuer anmacht/ oder auf Kohlen legt/ und die Baͤume unterſchiedlich damit beraͤuchert/ oder das Feuer alſo anzuͤndet/ daß der Wind den Rauchen in die Baͤume treibet/ und ſolches in und nach der Bluͤh- Zeit etlichmal thut/ ſoll es die Rauppen vertreiben. Wann man Schwefel darzu nimmt/ ſoll man auch die Meykefer damit verjagen/ oder gar toͤdten koͤnnen. Jtem ſoll man fuͤr die Rauppen/ mitten im Garten/ Krebſe aufhaͤngen/ oder ſie 8 Tage im Waſſer an der Sonnen gebaitzt/ die Gewaͤchs und Kraͤuter damit be- gieſſen; Oder Lilien-Kraut in Waſſer ſieden/ und die Baͤume damit beſprengen/ und iſt wol gethan/ daß/ wie an etlichen Orten geſchiehet/ die Obrigkeit im Jahr ſonderbare Zeiten beſtimmet/ und bey Straff befieh- let/ die Rauppen-Brut zu vertilgen und abzunehmen Von dem uͤbrigen Ungezifer ſoll im Fuͤnften Buch wei- ter Meldung geſchehen. Wider das Gefluͤgel/ die das Obſt abfreſſen/ ſoll man/ nach Herrn Harsdoͤrffers Bericht im 3. Tomo Delitiar. Mathem. & Phyſic. part. 8. quæſt. 8. Knob- loch-Haͤubter eines oder mehr an des Baumes Aeſte haͤngen/ ſo werde der ſcharffe Geruch den Lufft herum alſo erfuͤllen/ daß kein Vogel darzu kommen wird/ weil ihnen dieſer Geruch zuwider. Cap.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/444
Zitationshilfe: Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682, S. 426. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/444>, abgerufen am 24.11.2024.