Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünftes Buch/ Kuchen- und Artzney-Garten.
[Spaltenumbruch] getruncken/ den erhitzten Magen/ löschet den Durst/
benimmt die dürre hitzige Husten/ kühlet auch die ent-
zündeten Augen trefflich/ und vertreibt die hitzigen Au-
gen-Geschwer/ zertheilet die Fell der Augen/ und ver-
zehret alle Makel und Flecken derselben; Darum auch
diß Kraut von etlichen Fellriß genennet wird; das Ange-
sicht damit gewaschen/ macht eine schöne Haut/ lauter
Angesicht/ und vertreibt die Pfinnen/ wie Herr Gual-
terus Ryff in seinem grossen Distillir-Buch ihm diese
und mehr andere Tugenden zuschreibt.

Sanickel wird von dem Saamen in den Gärten
im Früling fortgebracht/ will eine gute Erden und fleis-
sige Wartung haben/ ererbt den Nahmen von den La-
teinern/ von seiner heilsamen Wirckung wegen/ zu allen
Wunden; ist warm und trocken im andern Grad. Wer
[Spaltenumbruch] einen bösen Magen hat/ und das Gedärm in ihm ver-
schleimet wäre/ der nehme das Pulver von diesem Kraut/
mische es mit Zucker und süssem Holtz/ und nehme da-
von Abends/ wann er zu Bette gehet; im Mayen ge-
graben samt den Wurtzen/ im Wasser gesotten und durch
ein Tüchlein geschlagen/ diesen Safft mit Rosen-Zu-
cker und ein wenig Hönig vermischt/ laxirt sänftiglich/
und reiniget wol. Sanickel/ Wintergrün und Sinau
gesotten im Wein/ und also getruncken/ resolvirt das
geronnene Blut ohn allen Schaden. Diß Kraut wird
heilsamlich zu allen Wund-Träncken gebraucht/ das
Wasser heilet alle äusserliche Wunden von Grund aus/
benimmt das Blut-Speyen/ stillet den Grimmen und
Leibwehe/ und stopft allen unmässigen unnatürlichen
Blutfluß/ legt auch/ übergelegt/ alle Geschwulsten.

Cap. XCI.
Gegen Orient: Satyrium, Schafgarbe/ Sonnenthau und
Teschelkraut.
[Spaltenumbruch]

SAtyrium, Stendelwurtz/ Knabenkraut/ sehr vie-
lerley Gattungen und Geschlechte/ soll eine windige
Feuchtigkeit bey sich haben/ und daher die Natur er-
muntern und stärcken/ wird auf mancherley Weise ge-
braucht; etliche trincken sie in starckem Wein/ oder
Malvasier/ etliche brauchen sie in die Speise/ wird auch
in den Apothecken eine Latwerge davon bereitet; etliche
geben die runde harte Wurtzen mit Geiß-Milch zu trin-
cken.

Die Wurtzen zerstossen und übergelegt/ reiniget alle
böse faule Geschwer und heilet sie/ zertheilet die hitzige
Geschwulsten/ heilet den Brand/ stillet das Blut; das
Pulver von der Wurtzen im Wein eingenommen/ ver-
treibt das viertägliche Fieber/ ante paroxismum ge-
braucht; es soll auch diß Pulver gut seyn den unsinnigen
Menschen.

Die Wurtzen gestossen und übergelegt/ soll gut seyn
wider die Podagramischen Schmertzen; der Safft
mit Hönig vermischt und angestrichen/ heilet die Augen-
Schmertzen geschwind/ und trocknet die darein fallende
Flüsse; der Safft soll wider die Frays eine köstliche
Artzney seyn; das Wasser von diesem Kraut/ stärckt
den Magen/ vertreibt die Gelbsucht/ und machet har-
nen/ zweymal des Tags allzeit auf drey Loth getrun-
cken/ sich damit gegurgelt/ heilet es die Mundfäule.

Schafgarbe/ Millefolium, wächst lieber im fet-
ten/ als dürren/ lieber im feuchten als trockenem Erd-
reich/ ist gut für die rothe Ruhr/ und stellet allerley zu
viel gehende Blutflüsse; das Pulver von dem gedörr-
ten Kraut ist gut wider die alte Husten; der ausgepress-
te Safft wird wider das Blut-Speyen und Blut-Bre-
chen mit Nutzen getruncken; des Pulvers davon zwey
Loth mit einem Quintlein Bolarmeni in Kühe-Milch
drey Tage nacheinander getruncken/ ist den Bluthar-
nenden sehr bequem; das Kraut mit Wasser oder Es-
sig und Saltz gestossen/ und getruncken/ bekommt denen
wol/ so hoch herab gefallen sind/ zertreibt das verstock-
te Geblüt; das Kraut frisch oder dürr übergelegt/ ma-
chet die Wunden/ daß sie sich nicht entzünden; die grü-
ne Blätter/ wie auch die Wurtzen im Munde gekäuet/
lindern die Zahn-Schmertzen.

[Spaltenumbruch]

Das Wasser/ sonderlich wann das Kraut mit
Wein gebeitzt wird/ und Morgens und Abends einge-
truncken/ auch sein täglich Tranck damit vermischet
wird/ heilet alle innerliche Versehrung/ vertreibet den
Kindern die Spuhlwürm/ erwärmt den kalten Magen/
macht eine gute Farb/ und heilet alle Wunden.

Sonnenthau/ Ros Solis, wächset gern an san-
dichten und feuchten Orten/ ist einer sehr hitzigen und
trockenen Natur/ zwischen dem dritten und vierdten
Grad/ ist derhalben inwendig in dem Leib nicht leicht
zu brauchen/ und irren diejenigen/ nach Dodonaei, Ta-
bernaemontani und Durantis Meynung/ sehr/ welche
das davon distillirte Wasser zur Schwind- und Lungen-
sucht verordnen; es ist so brennend/ daß man mit die-
sem mit wenigem Saltz vermischten Kraut die Haut
aufätzen und Blasen aufziehen kan; daher es unter die
Cauftica zu rechnen ist.

Lobelius aber schreibt das Widerspiel/ weil die
langwührige Erfahrung weiset/ daß sie die zähen/ lei-
michten und faulen Schleime der Dörrsüchtigen zer-
theile/ und die natürliche in ihnen fast erstorbene Wär-
me wieder aufmuntere/ soll sonderlich der alten Leute
Spiritus erfrischen/ die schleimichten Feuchtigkeiten ver-
dauen und ausführen/ und folge nicht/ weil es die Haut
aufätze/ daß es darum nicht zu gebrauchen/ weil es in
dem Leib seine Action verrichte/ wie der Meer-Zwibel/
Zwibel/ Knobloch/ Rauten/ Senf/ und dergleichen
scharffe Dinge/ die gleichermassen die Haut aufätzen/
nichts desto weniger aber inwendig zu brauchen sind.

Teschelkraut/ Bursa Pastoris, wächst allenthalben/
auch an dürren Orten und bey den alten Gebäuen/ da-
her unnöhtig/ es in die Gärten zu bringen; ist kalter
und trockener Natur/ doch zieht es auch zusammen und
stopffet; das Pulver von den gedörrten Blättern in
rothen Wein/ oder Regenwasser/ in welchem ein glü-
hender Stahl abgelöscht worden/ gesotten und getrun-
cken/ stillet neben den Bauchflüssen auch das Blut har-
nen/ übermässige Weibs-Blumen/ und dienet sonst zu
allen innerlichen Gebrechen des Leibes; die gesottene
Brühe der Blätter mit Wegricht und Bolarmeni in
Regenwasser bereitet/ stillet das Blut-Speyen und

die
Y y y

Fuͤnftes Buch/ Kuchen- und Artzney-Garten.
[Spaltenumbruch] getruncken/ den erhitzten Magen/ loͤſchet den Durſt/
benimmt die duͤrre hitzige Huſten/ kuͤhlet auch die ent-
zuͤndeten Augen trefflich/ und vertreibt die hitzigen Au-
gen-Geſchwer/ zertheilet die Fell der Augen/ und ver-
zehret alle Makel und Flecken derſelben; Darum auch
diß Kraut von etlichen Fellriß genennet wird; das Ange-
ſicht damit gewaſchen/ macht eine ſchoͤne Haut/ lauter
Angeſicht/ und vertreibt die Pfinnen/ wie Herr Gual-
terus Ryff in ſeinem groſſen Diſtillir-Buch ihm dieſe
und mehr andere Tugenden zuſchreibt.

Sanickel wird von dem Saamen in den Gaͤrten
im Fruͤling fortgebracht/ will eine gute Erden und fleiſ-
ſige Wartung haben/ ererbt den Nahmen von den La-
teinern/ von ſeiner heilſamen Wirckung wegen/ zu allen
Wunden; iſt warm und trocken im andern Grad. Wer
[Spaltenumbruch] einen boͤſen Magen hat/ und das Gedaͤrm in ihm ver-
ſchleimet waͤre/ der nehme das Pulver von dieſem Kraut/
miſche es mit Zucker und ſuͤſſem Holtz/ und nehme da-
von Abends/ wann er zu Bette gehet; im Mayen ge-
graben ſamt den Wurtzen/ im Waſſer geſotten und durch
ein Tuͤchlein geſchlagen/ dieſen Safft mit Roſen-Zu-
cker und ein wenig Hoͤnig vermiſcht/ laxirt ſaͤnftiglich/
und reiniget wol. Sanickel/ Wintergruͤn und Sinau
geſotten im Wein/ und alſo getruncken/ reſolvirt das
geronnene Blut ohn allen Schaden. Diß Kraut wird
heilſamlich zu allen Wund-Traͤncken gebraucht/ das
Waſſer heilet alle aͤuſſerliche Wunden von Grund aus/
benimmt das Blut-Speyen/ ſtillet den Grimmen und
Leibwehe/ und ſtopft allen unmaͤſſigen unnatuͤrlichen
Blutfluß/ legt auch/ uͤbergelegt/ alle Geſchwulſten.

Cap. XCI.
Gegen Orient: Satyrium, Schafgarbe/ Sonnenthau und
Teſchelkraut.
[Spaltenumbruch]

SAtyrium, Stendelwurtz/ Knabenkraut/ ſehr vie-
lerley Gattungen und Geſchlechte/ ſoll eine windige
Feuchtigkeit bey ſich haben/ und daher die Natur er-
muntern und ſtaͤrcken/ wird auf mancherley Weiſe ge-
braucht; etliche trincken ſie in ſtarckem Wein/ oder
Malvaſier/ etliche brauchen ſie in die Speiſe/ wird auch
in den Apothecken eine Latwerge davon bereitet; etliche
geben die runde harte Wurtzen mit Geiß-Milch zu trin-
cken.

Die Wurtzen zerſtoſſen und uͤbergelegt/ reiniget alle
boͤſe faule Geſchwer und heilet ſie/ zertheilet die hitzige
Geſchwulſten/ heilet den Brand/ ſtillet das Blut; das
Pulver von der Wurtzen im Wein eingenommen/ ver-
treibt das viertaͤgliche Fieber/ ante paroxiſmum ge-
braucht; es ſoll auch diß Pulver gut ſeyn den unſinnigen
Menſchen.

Die Wurtzen geſtoſſen und uͤbergelegt/ ſoll gut ſeyn
wider die Podagramiſchen Schmertzen; der Safft
mit Hoͤnig vermiſcht und angeſtrichen/ heilet die Augen-
Schmertzen geſchwind/ und trocknet die darein fallende
Fluͤſſe; der Safft ſoll wider die Frays eine koͤſtliche
Artzney ſeyn; das Waſſer von dieſem Kraut/ ſtaͤrckt
den Magen/ vertreibt die Gelbſucht/ und machet har-
nen/ zweymal des Tags allzeit auf drey Loth getrun-
cken/ ſich damit gegurgelt/ heilet es die Mundfaͤule.

Schafgarbe/ Millefolium, waͤchſt lieber im fet-
ten/ als duͤrren/ lieber im feuchten als trockenem Erd-
reich/ iſt gut fuͤr die rothe Ruhr/ und ſtellet allerley zu
viel gehende Blutfluͤſſe; das Pulver von dem gedoͤrr-
ten Kraut iſt gut wider die alte Huſten; der ausgepreſſ-
te Safft wird wider das Blut-Speyen und Blut-Bre-
chen mit Nutzen getruncken; des Pulvers davon zwey
Loth mit einem Quintlein Bolarmeni in Kuͤhe-Milch
drey Tage nacheinander getruncken/ iſt den Bluthar-
nenden ſehr bequem; das Kraut mit Waſſer oder Eſ-
ſig und Saltz geſtoſſen/ und getruncken/ bekommt denen
wol/ ſo hoch herab gefallen ſind/ zertreibt das verſtock-
te Gebluͤt; das Kraut friſch oder duͤrr uͤbergelegt/ ma-
chet die Wunden/ daß ſie ſich nicht entzuͤnden; die gruͤ-
ne Blaͤtter/ wie auch die Wurtzen im Munde gekaͤuet/
lindern die Zahn-Schmertzen.

[Spaltenumbruch]

Das Waſſer/ ſonderlich wann das Kraut mit
Wein gebeitzt wird/ und Morgens und Abends einge-
truncken/ auch ſein taͤglich Tranck damit vermiſchet
wird/ heilet alle innerliche Verſehrung/ vertreibet den
Kindern die Spuhlwuͤrm/ erwaͤrmt den kalten Magen/
macht eine gute Farb/ und heilet alle Wunden.

Sonnenthau/ Ros Solis, waͤchſet gern an ſan-
dichten und feuchten Orten/ iſt einer ſehr hitzigen und
trockenen Natur/ zwiſchen dem dritten und vierdten
Grad/ iſt derhalben inwendig in dem Leib nicht leicht
zu brauchen/ und irren diejenigen/ nach Dodonæi, Ta-
bernæmontani und Durantis Meynung/ ſehr/ welche
das davon diſtillirte Waſſer zur Schwind- und Lungen-
ſucht verordnen; es iſt ſo brennend/ daß man mit die-
ſem mit wenigem Saltz vermiſchten Kraut die Haut
aufaͤtzen und Blaſen aufziehen kan; daher es unter die
Cauftica zu rechnen iſt.

Lobelius aber ſchreibt das Widerſpiel/ weil die
langwuͤhrige Erfahrung weiſet/ daß ſie die zaͤhen/ lei-
michten und faulen Schleime der Doͤrrſuͤchtigen zer-
theile/ und die natuͤrliche in ihnen faſt erſtorbene Waͤr-
me wieder aufmuntere/ ſoll ſonderlich der alten Leute
Spiritus erfriſchen/ die ſchleimichten Feuchtigkeiten ver-
dauen und ausfuͤhren/ und folge nicht/ weil es die Haut
aufaͤtze/ daß es darum nicht zu gebrauchen/ weil es in
dem Leib ſeine Action verrichte/ wie der Meer-Zwibel/
Zwibel/ Knobloch/ Rauten/ Senf/ und dergleichen
ſcharffe Dinge/ die gleichermaſſen die Haut aufaͤtzen/
nichts deſto weniger aber inwendig zu brauchen ſind.

Teſchelkraut/ Burſa Paſtoris, waͤchſt allenthalben/
auch an duͤrren Orten und bey den alten Gebaͤuen/ da-
her unnoͤhtig/ es in die Gaͤrten zu bringen; iſt kalter
und trockener Natur/ doch zieht es auch zuſammen und
ſtopffet; das Pulver von den gedoͤrrten Blaͤttern in
rothen Wein/ oder Regenwaſſer/ in welchem ein gluͤ-
hender Stahl abgeloͤſcht worden/ geſotten und getrun-
cken/ ſtillet neben den Bauchfluͤſſen auch das Blut har-
nen/ uͤbermaͤſſige Weibs-Blumen/ und dienet ſonſt zu
allen innerlichen Gebrechen des Leibes; die geſottene
Bruͤhe der Blaͤtter mit Wegricht und Bolarmeni in
Regenwaſſer bereitet/ ſtillet das Blut-Speyen und

die
Y y y
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0555" n="539[537]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch/ Kuchen- und Artzney-Garten.</hi></fw><lb/><cb/>
getruncken/ den erhitzten Magen/ lo&#x0364;&#x017F;chet den Dur&#x017F;t/<lb/>
benimmt die du&#x0364;rre hitzige Hu&#x017F;ten/ ku&#x0364;hlet auch die ent-<lb/>
zu&#x0364;ndeten Augen trefflich/ und vertreibt die hitzigen Au-<lb/>
gen-Ge&#x017F;chwer/ zertheilet die Fell der Augen/ und ver-<lb/>
zehret alle Makel und Flecken der&#x017F;elben; Darum auch<lb/>
diß Kraut von etlichen Fellriß genennet wird; das Ange-<lb/>
&#x017F;icht damit gewa&#x017F;chen/ macht eine &#x017F;cho&#x0364;ne Haut/ lauter<lb/>
Ange&#x017F;icht/ und vertreibt die Pfinnen/ wie Herr <hi rendition="#aq">Gual-<lb/>
terus Ryff</hi> in &#x017F;einem gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Di&#x017F;tillir-</hi>Buch ihm die&#x017F;e<lb/>
und mehr andere Tugenden zu&#x017F;chreibt.</p><lb/>
            <p>Sanickel wird von dem Saamen in den Ga&#x0364;rten<lb/>
im Fru&#x0364;ling fortgebracht/ will eine gute Erden und flei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ige Wartung haben/ ererbt den Nahmen von den La-<lb/>
teinern/ von &#x017F;einer heil&#x017F;amen Wirckung wegen/ zu allen<lb/>
Wunden; i&#x017F;t warm und trocken im andern Grad. Wer<lb/><cb/>
einen bo&#x0364;&#x017F;en Magen hat/ und das Geda&#x0364;rm in ihm ver-<lb/>
&#x017F;chleimet wa&#x0364;re/ der nehme das Pulver von die&#x017F;em Kraut/<lb/>
mi&#x017F;che es mit Zucker und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Holtz/ und nehme da-<lb/>
von Abends/ wann er zu Bette gehet; im Mayen ge-<lb/>
graben &#x017F;amt den Wurtzen/ im Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten und durch<lb/>
ein Tu&#x0364;chlein ge&#x017F;chlagen/ die&#x017F;en Safft mit Ro&#x017F;en-Zu-<lb/>
cker und ein wenig Ho&#x0364;nig vermi&#x017F;cht/ <hi rendition="#aq">laxi</hi>rt &#x017F;a&#x0364;nftiglich/<lb/>
und reiniget wol. Sanickel/ Wintergru&#x0364;n und Sinau<lb/>
ge&#x017F;otten im Wein/ und al&#x017F;o getruncken/ <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>rt das<lb/>
geronnene Blut ohn allen Schaden. Diß Kraut wird<lb/>
heil&#x017F;amlich zu allen Wund-Tra&#x0364;ncken gebraucht/ das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er heilet alle a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Wunden von Grund aus/<lb/>
benimmt das Blut-Speyen/ &#x017F;tillet den Grimmen und<lb/>
Leibwehe/ und &#x017F;topft allen unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen unnatu&#x0364;rlichen<lb/>
Blutfluß/ legt auch/ u&#x0364;bergelegt/ alle Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Cap</hi>. XCI</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Gegen Orient:</hi> <hi rendition="#aq">Satyrium,</hi> <hi rendition="#fr">Schafgarbe/ Sonnenthau und<lb/>
Te&#x017F;chelkraut.</hi> </head><lb/>
            <cb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">S</hi>Atyrium,</hi> Stendelwurtz/ Knabenkraut/ &#x017F;ehr vie-<lb/>
lerley Gattungen und Ge&#x017F;chlechte/ &#x017F;oll eine windige<lb/>
Feuchtigkeit bey &#x017F;ich haben/ und daher die Natur er-<lb/>
muntern und &#x017F;ta&#x0364;rcken/ wird auf mancherley Wei&#x017F;e ge-<lb/>
braucht; etliche trincken &#x017F;ie in &#x017F;tarckem Wein/ oder<lb/>
Malva&#x017F;ier/ etliche brauchen &#x017F;ie in die Spei&#x017F;e/ wird auch<lb/>
in den Apothecken eine Latwerge davon bereitet; etliche<lb/>
geben die runde harte Wurtzen mit Geiß-Milch zu trin-<lb/>
cken.</p><lb/>
            <p>Die Wurtzen zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und u&#x0364;bergelegt/ reiniget alle<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e faule Ge&#x017F;chwer und heilet &#x017F;ie/ zertheilet die hitzige<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten/ heilet den Brand/ &#x017F;tillet das Blut; das<lb/>
Pulver von der Wurtzen im Wein eingenommen/ ver-<lb/>
treibt das vierta&#x0364;gliche Fieber/ <hi rendition="#aq">ante paroxi&#x017F;mum</hi> ge-<lb/>
braucht; es &#x017F;oll auch diß Pulver gut &#x017F;eyn den un&#x017F;innigen<lb/>
Men&#x017F;chen.</p><lb/>
            <p>Die Wurtzen ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und u&#x0364;bergelegt/ &#x017F;oll gut &#x017F;eyn<lb/>
wider die Podagrami&#x017F;chen Schmertzen; der Safft<lb/>
mit Ho&#x0364;nig vermi&#x017F;cht und ange&#x017F;trichen/ heilet die Augen-<lb/>
Schmertzen ge&#x017F;chwind/ und trocknet die darein fallende<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; der Safft &#x017F;oll wider die Frays eine ko&#x0364;&#x017F;tliche<lb/>
Artzney &#x017F;eyn; das Wa&#x017F;&#x017F;er von die&#x017F;em Kraut/ &#x017F;ta&#x0364;rckt<lb/>
den Magen/ vertreibt die Gelb&#x017F;ucht/ und machet har-<lb/>
nen/ zweymal des Tags allzeit auf drey Loth getrun-<lb/>
cken/ &#x017F;ich damit gegurgelt/ heilet es die Mundfa&#x0364;ule.</p><lb/>
            <p>Schafgarbe/ <hi rendition="#aq">Millefolium,</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t lieber im fet-<lb/>
ten/ als du&#x0364;rren/ lieber im feuchten als trockenem Erd-<lb/>
reich/ i&#x017F;t gut fu&#x0364;r die rothe Ruhr/ und &#x017F;tellet allerley zu<lb/>
viel gehende Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; das Pulver von dem gedo&#x0364;rr-<lb/>
ten Kraut i&#x017F;t gut wider die alte Hu&#x017F;ten; der ausgepre&#x017F;&#x017F;-<lb/>
te Safft wird wider das Blut-Speyen und Blut-Bre-<lb/>
chen mit Nutzen getruncken; des Pulvers davon zwey<lb/>
Loth mit einem Quintlein Bolarmeni in Ku&#x0364;he-Milch<lb/>
drey Tage nacheinander getruncken/ i&#x017F;t den Bluthar-<lb/>
nenden &#x017F;ehr bequem; das Kraut mit Wa&#x017F;&#x017F;er oder E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig und Saltz ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und getruncken/ bekommt denen<lb/>
wol/ &#x017F;o hoch herab gefallen &#x017F;ind/ zertreibt das ver&#x017F;tock-<lb/>
te Geblu&#x0364;t; das Kraut fri&#x017F;ch oder du&#x0364;rr u&#x0364;bergelegt/ ma-<lb/>
chet die Wunden/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht entzu&#x0364;nden; die gru&#x0364;-<lb/>
ne Bla&#x0364;tter/ wie auch die Wurtzen im Munde geka&#x0364;uet/<lb/>
lindern die Zahn-Schmertzen.</p><lb/>
            <cb/>
            <p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;onderlich wann das Kraut mit<lb/>
Wein gebeitzt wird/ und Morgens und Abends einge-<lb/>
truncken/ auch &#x017F;ein ta&#x0364;glich Tranck damit vermi&#x017F;chet<lb/>
wird/ heilet alle innerliche Ver&#x017F;ehrung/ vertreibet den<lb/>
Kindern die Spuhlwu&#x0364;rm/ erwa&#x0364;rmt den kalten Magen/<lb/>
macht eine gute Farb/ und heilet alle Wunden.</p><lb/>
            <p>Sonnenthau/ <hi rendition="#aq">Ros Solis,</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;et gern an &#x017F;an-<lb/>
dichten und feuchten Orten/ i&#x017F;t einer &#x017F;ehr hitzigen und<lb/>
trockenen Natur/ zwi&#x017F;chen dem dritten und vierdten<lb/>
Grad/ i&#x017F;t derhalben inwendig in dem Leib nicht leicht<lb/>
zu brauchen/ und irren diejenigen/ nach <hi rendition="#aq">Dodonæi, Ta-<lb/>
bernæmontani</hi> und <hi rendition="#aq">Durantis</hi> Meynung/ &#x017F;ehr/ welche<lb/>
das davon <hi rendition="#aq">di&#x017F;tillir</hi>te Wa&#x017F;&#x017F;er zur Schwind- und Lungen-<lb/>
&#x017F;ucht verordnen; es i&#x017F;t &#x017F;o brennend/ daß man mit die-<lb/>
&#x017F;em mit wenigem Saltz vermi&#x017F;chten Kraut die Haut<lb/>
aufa&#x0364;tzen und Bla&#x017F;en aufziehen kan; daher es unter die<lb/><hi rendition="#aq">Cauftica</hi> zu rechnen i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Lobelius</hi> aber &#x017F;chreibt das Wider&#x017F;piel/ weil die<lb/>
langwu&#x0364;hrige Erfahrung wei&#x017F;et/ daß &#x017F;ie die za&#x0364;hen/ lei-<lb/>
michten und faulen Schleime der Do&#x0364;rr&#x017F;u&#x0364;chtigen zer-<lb/>
theile/ und die natu&#x0364;rliche in ihnen fa&#x017F;t er&#x017F;torbene Wa&#x0364;r-<lb/>
me wieder aufmuntere/ &#x017F;oll &#x017F;onderlich der alten Leute<lb/><hi rendition="#aq">Spiritus</hi> erfri&#x017F;chen/ die &#x017F;chleimichten Feuchtigkeiten ver-<lb/>
dauen und ausfu&#x0364;hren/ und folge nicht/ weil es die Haut<lb/>
aufa&#x0364;tze/ daß es darum nicht zu gebrauchen/ weil es in<lb/>
dem Leib &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Action</hi> verrichte/ wie der Meer-Zwibel/<lb/>
Zwibel/ Knobloch/ Rauten/ Senf/ und dergleichen<lb/>
&#x017F;charffe Dinge/ die gleicherma&#x017F;&#x017F;en die Haut aufa&#x0364;tzen/<lb/>
nichts de&#x017F;to weniger aber inwendig zu brauchen &#x017F;ind.</p><lb/>
            <p>Te&#x017F;chelkraut/ <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a Pa&#x017F;toris,</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t allenthalben/<lb/>
auch an du&#x0364;rren Orten und bey den alten Geba&#x0364;uen/ da-<lb/>
her unno&#x0364;htig/ es in die Ga&#x0364;rten zu bringen; i&#x017F;t kalter<lb/>
und trockener Natur/ doch zieht es auch zu&#x017F;ammen und<lb/>
&#x017F;topffet; das Pulver von den gedo&#x0364;rrten Bla&#x0364;ttern in<lb/>
rothen Wein/ oder Regenwa&#x017F;&#x017F;er/ in welchem ein glu&#x0364;-<lb/>
hender Stahl abgelo&#x0364;&#x017F;cht worden/ ge&#x017F;otten und getrun-<lb/>
cken/ &#x017F;tillet neben den Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch das Blut har-<lb/>
nen/ u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Weibs-Blumen/ und dienet &#x017F;on&#x017F;t zu<lb/>
allen innerlichen Gebrechen des Leibes; die ge&#x017F;ottene<lb/>
Bru&#x0364;he der Bla&#x0364;tter mit Wegricht und Bolarmeni in<lb/>
Regenwa&#x017F;&#x017F;er bereitet/ &#x017F;tillet das Blut-Speyen und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y y y</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[539[537]/0555] Fuͤnftes Buch/ Kuchen- und Artzney-Garten. getruncken/ den erhitzten Magen/ loͤſchet den Durſt/ benimmt die duͤrre hitzige Huſten/ kuͤhlet auch die ent- zuͤndeten Augen trefflich/ und vertreibt die hitzigen Au- gen-Geſchwer/ zertheilet die Fell der Augen/ und ver- zehret alle Makel und Flecken derſelben; Darum auch diß Kraut von etlichen Fellriß genennet wird; das Ange- ſicht damit gewaſchen/ macht eine ſchoͤne Haut/ lauter Angeſicht/ und vertreibt die Pfinnen/ wie Herr Gual- terus Ryff in ſeinem groſſen Diſtillir-Buch ihm dieſe und mehr andere Tugenden zuſchreibt. Sanickel wird von dem Saamen in den Gaͤrten im Fruͤling fortgebracht/ will eine gute Erden und fleiſ- ſige Wartung haben/ ererbt den Nahmen von den La- teinern/ von ſeiner heilſamen Wirckung wegen/ zu allen Wunden; iſt warm und trocken im andern Grad. Wer einen boͤſen Magen hat/ und das Gedaͤrm in ihm ver- ſchleimet waͤre/ der nehme das Pulver von dieſem Kraut/ miſche es mit Zucker und ſuͤſſem Holtz/ und nehme da- von Abends/ wann er zu Bette gehet; im Mayen ge- graben ſamt den Wurtzen/ im Waſſer geſotten und durch ein Tuͤchlein geſchlagen/ dieſen Safft mit Roſen-Zu- cker und ein wenig Hoͤnig vermiſcht/ laxirt ſaͤnftiglich/ und reiniget wol. Sanickel/ Wintergruͤn und Sinau geſotten im Wein/ und alſo getruncken/ reſolvirt das geronnene Blut ohn allen Schaden. Diß Kraut wird heilſamlich zu allen Wund-Traͤncken gebraucht/ das Waſſer heilet alle aͤuſſerliche Wunden von Grund aus/ benimmt das Blut-Speyen/ ſtillet den Grimmen und Leibwehe/ und ſtopft allen unmaͤſſigen unnatuͤrlichen Blutfluß/ legt auch/ uͤbergelegt/ alle Geſchwulſten. Cap. XCI. Gegen Orient: Satyrium, Schafgarbe/ Sonnenthau und Teſchelkraut. SAtyrium, Stendelwurtz/ Knabenkraut/ ſehr vie- lerley Gattungen und Geſchlechte/ ſoll eine windige Feuchtigkeit bey ſich haben/ und daher die Natur er- muntern und ſtaͤrcken/ wird auf mancherley Weiſe ge- braucht; etliche trincken ſie in ſtarckem Wein/ oder Malvaſier/ etliche brauchen ſie in die Speiſe/ wird auch in den Apothecken eine Latwerge davon bereitet; etliche geben die runde harte Wurtzen mit Geiß-Milch zu trin- cken. Die Wurtzen zerſtoſſen und uͤbergelegt/ reiniget alle boͤſe faule Geſchwer und heilet ſie/ zertheilet die hitzige Geſchwulſten/ heilet den Brand/ ſtillet das Blut; das Pulver von der Wurtzen im Wein eingenommen/ ver- treibt das viertaͤgliche Fieber/ ante paroxiſmum ge- braucht; es ſoll auch diß Pulver gut ſeyn den unſinnigen Menſchen. Die Wurtzen geſtoſſen und uͤbergelegt/ ſoll gut ſeyn wider die Podagramiſchen Schmertzen; der Safft mit Hoͤnig vermiſcht und angeſtrichen/ heilet die Augen- Schmertzen geſchwind/ und trocknet die darein fallende Fluͤſſe; der Safft ſoll wider die Frays eine koͤſtliche Artzney ſeyn; das Waſſer von dieſem Kraut/ ſtaͤrckt den Magen/ vertreibt die Gelbſucht/ und machet har- nen/ zweymal des Tags allzeit auf drey Loth getrun- cken/ ſich damit gegurgelt/ heilet es die Mundfaͤule. Schafgarbe/ Millefolium, waͤchſt lieber im fet- ten/ als duͤrren/ lieber im feuchten als trockenem Erd- reich/ iſt gut fuͤr die rothe Ruhr/ und ſtellet allerley zu viel gehende Blutfluͤſſe; das Pulver von dem gedoͤrr- ten Kraut iſt gut wider die alte Huſten; der ausgepreſſ- te Safft wird wider das Blut-Speyen und Blut-Bre- chen mit Nutzen getruncken; des Pulvers davon zwey Loth mit einem Quintlein Bolarmeni in Kuͤhe-Milch drey Tage nacheinander getruncken/ iſt den Bluthar- nenden ſehr bequem; das Kraut mit Waſſer oder Eſ- ſig und Saltz geſtoſſen/ und getruncken/ bekommt denen wol/ ſo hoch herab gefallen ſind/ zertreibt das verſtock- te Gebluͤt; das Kraut friſch oder duͤrr uͤbergelegt/ ma- chet die Wunden/ daß ſie ſich nicht entzuͤnden; die gruͤ- ne Blaͤtter/ wie auch die Wurtzen im Munde gekaͤuet/ lindern die Zahn-Schmertzen. Das Waſſer/ ſonderlich wann das Kraut mit Wein gebeitzt wird/ und Morgens und Abends einge- truncken/ auch ſein taͤglich Tranck damit vermiſchet wird/ heilet alle innerliche Verſehrung/ vertreibet den Kindern die Spuhlwuͤrm/ erwaͤrmt den kalten Magen/ macht eine gute Farb/ und heilet alle Wunden. Sonnenthau/ Ros Solis, waͤchſet gern an ſan- dichten und feuchten Orten/ iſt einer ſehr hitzigen und trockenen Natur/ zwiſchen dem dritten und vierdten Grad/ iſt derhalben inwendig in dem Leib nicht leicht zu brauchen/ und irren diejenigen/ nach Dodonæi, Ta- bernæmontani und Durantis Meynung/ ſehr/ welche das davon diſtillirte Waſſer zur Schwind- und Lungen- ſucht verordnen; es iſt ſo brennend/ daß man mit die- ſem mit wenigem Saltz vermiſchten Kraut die Haut aufaͤtzen und Blaſen aufziehen kan; daher es unter die Cauftica zu rechnen iſt. Lobelius aber ſchreibt das Widerſpiel/ weil die langwuͤhrige Erfahrung weiſet/ daß ſie die zaͤhen/ lei- michten und faulen Schleime der Doͤrrſuͤchtigen zer- theile/ und die natuͤrliche in ihnen faſt erſtorbene Waͤr- me wieder aufmuntere/ ſoll ſonderlich der alten Leute Spiritus erfriſchen/ die ſchleimichten Feuchtigkeiten ver- dauen und ausfuͤhren/ und folge nicht/ weil es die Haut aufaͤtze/ daß es darum nicht zu gebrauchen/ weil es in dem Leib ſeine Action verrichte/ wie der Meer-Zwibel/ Zwibel/ Knobloch/ Rauten/ Senf/ und dergleichen ſcharffe Dinge/ die gleichermaſſen die Haut aufaͤtzen/ nichts deſto weniger aber inwendig zu brauchen ſind. Teſchelkraut/ Burſa Paſtoris, waͤchſt allenthalben/ auch an duͤrren Orten und bey den alten Gebaͤuen/ da- her unnoͤhtig/ es in die Gaͤrten zu bringen; iſt kalter und trockener Natur/ doch zieht es auch zuſammen und ſtopffet; das Pulver von den gedoͤrrten Blaͤttern in rothen Wein/ oder Regenwaſſer/ in welchem ein gluͤ- hender Stahl abgeloͤſcht worden/ geſotten und getrun- cken/ ſtillet neben den Bauchfluͤſſen auch das Blut har- nen/ uͤbermaͤſſige Weibs-Blumen/ und dienet ſonſt zu allen innerlichen Gebrechen des Leibes; die geſottene Bruͤhe der Blaͤtter mit Wegricht und Bolarmeni in Regenwaſſer bereitet/ ſtillet das Blut-Speyen und die Y y y

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/555
Zitationshilfe: Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682, S. 539[537]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/555>, abgerufen am 24.11.2024.